學達書庫　>　奇幻小說　>　重播　|　上頁　下頁

三二

傑夫大笑起來。“我也想。但我想我們得再等幾天，等到我被鬆綁了才行。” 　　“好吧。”她說，手上仍提著兩個購物袋，分別是牛津書局和甲魚唱片的袋子。“這些可以讓你在這段期間有點事情做。” 　　她帶來最新的查維斯·麥基系列小說，狄克·法蘭西斯的推理小說（這是他在這段人生培養出的閱讀嗜好），加上一本安德列·馬侯的新傳記、一本冠達郵輪公司的歷史書〔譯注：查維斯·麥基是美國偵探小說家約翰·D·麥當勞所創造的小說人物，職業是私家偵探；狄克·法蘭西斯（Dick Francis），英國退休騎師、賽馬犯罪小說家，出版過數十部以賽馬為背景的小說；安德列·馬侯（Andr Malraux），法國著名作家，也是具有相當影響力的政治人物、文化人。作品《人類境況》（la Condition humaine）曾獲法國龔固爾文學獎；冠達郵輪公司（Cunard shipping line）是世界上歷史最悠久的跨洋郵輪公司之一，二〇〇五年被並購，以Cunard為名的船運公司目前已不存在。〕。另一個袋子裡裝了十幾張盒裝音樂光碟，從巴哈、韋瓦第到數位技術轉錄的《胡椒中士》專輯〔譯注：《胡椒中士的寂寞芳心俱樂部樂團》（Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band）是英國樂團披頭四一九六七年發行的第八張錄音室專輯，錄製時使用的仍是磁帶式答錄機設備。〕。她將一片閃亮亮的音樂光碟放進隨身播放機中，放在他床邊，帕海貝爾D大調卡農的美妙旋律便在病房中回蕩。 　　“茱蒂──”他的聲音不能連續。他清了清喉嚨後再開口。“我只想要你知道……我一直是多麼愛你。” 　　她以慎重的聲調回答，卻藏不住眼神中的警覺。“我希望我們會一直相愛，到很久很久以後。” 　　“很久很久。”，茱蒂皺皺眉頭，想說話，但被傑夫的噓聲制止了。她俯過身親吻他，當她的手和傑夫的相遇時，它正顫抖著。 　　“趕快回家，”她在他耳邊低語，“我們甚至還沒開始呢。” 　　※※※ 　　茱蒂離開病房到醫院的咖啡廳吃午餐後約一小時後，事情就發生了。傑夫很高興她沒有在場目睹。即便處於痛苦中，傑夫還是看得見心電圖狂跳時護士臉上的驚愕表情。但她隨即做出專業反應，絲毫不耽誤地召集醫師做緊急救命處理。不出幾秒，傑夫就被整個醫療團隊包圍，他們邊在他身上急救，邊大聲下達著指令並回報狀況。 　　“一西西腎上腺素！” 　　“碳酸氫納兩安培？給我三百六焦耳電擊！” 　　“後退後退……”砰！ 　　“心搏過速！血壓八十有脈搏反應。兩百瓦特電擊，靜脈注射利卡因七十五微克，開始！” 　　“注意──心室顫動。” 　　“重複注射腎上腺素、碳酸氫納，去顫器三百六焦耳。後退後退……”砰！ 　　一次又一次，急救人員的聲音和光線漸漸微弱。傑夫想要怒吼，這一切並不公平，這次他還沒有完全準備好。但他叫不出來，甚至哭不出來，除了再死一次，他什麼也不能。 　　※※※ 　　傑夫再次醒來，他坐在馬汀·貝利的考威爾後座，身旁是茱蒂。十八歲的茱蒂、一九六三年的茱蒂，那時他們甚至還沒相戀、結婚、建立家庭。 　　“停車！” 　　“等一下，老兄。我們快回到女生宿舍了。我會──” 　　“我說停車！現在就停車！” 　　馬汀困惑地搖頭，把車子停在歷史大樓後的奇果圓環。茱蒂將手放在傑夫手臂上想讓他冷靜下來，但他猛地甩開她，然後一把推開車門。 　　“老天，你在搞什麼鬼？”馬汀大吼，但傑夫已經沖出車子奔跑起來，他也不管什麼方向，只是狂奔，去哪裡不重要。 　　一切都不重要了。 　　他飛快跑過四邊形院落，經過化學和心理大樓，年輕強壯的心臟在他胸中用力敲打著，彷佛在幾分鐘前以及二十五年後的未來，心臟都不曾也不會背叛他。他不由自主地讓雙腳帶領自己經過了生物大樓、穿越皮爾斯道一角及亞客來特路。最後他踉踉蹌蹌地跪倒在足球場中央，抬頭用朦朧的雙眼看著天上的群星。 　　“肏你媽的！”他用盡全身力氣朝著無情的天空高喊，喊出他在臨終病床上無能為力表達的絕望。“禽你媽的！你……為什麼……要這樣……對我！”

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁