官銀(45)_學達書庫

四十五

　　第二章

　　六月的歐洲大陸，像一塊巨大的綠色綢緞，舒展在和煦而明媚的陽光之下。來自大西洋的溫暖海風和地中海氣候特有的冬暖夏涼的微風水乳交融，吹遍了這塊浪漫的土地，吹拂著歐羅巴人的面孔，使他們那經歷了嚴冬考驗的蒼白的臉頰，染上了時髦的棕色。萬物盡情地呼吸著來自海洋的海藻味道，伸展著蜷縮冬眠的身體。伴隨著少有的宜人天氣，古老而文明的法蘭西，呈現出迎接新世紀的快速發展。在一派生機之中，巴黎，這個國際大都會，迎來了幾位元來自中國的貴賓。

　　這個來自中國內陸某省的考察團雖然人數不多，卻彙集了地方政府、企業和金融界的精英人士。車樵民副省長在省政府韓秘書長、外經貿廳宋廳長、省政府外事工作辦公室工作人員及省長貼身工作人員的陪同下，代表地方政府來到巴黎進行考察和參觀。陪同他的還有省汽車工業集團的李小強副總經理及其秘書戴茜小姐和兩位汽車機械方面的工程師、省商貿銀行副行長杜念基先生和他的下屬岳振陽。商貿銀行總行副行長劉明先生參加完在阿姆斯特丹舉辦的世界銀行及經貿發展研討會後，也將與考察團會合，共同就中法雙方地方政府間的經濟貿易洽談和合作，提出自己的真知灼見。劉明副行長此次歐洲之行是杜念基一手促成的。兩個月前，杜念基就與荷蘭的老朋友斯佩爾先生取得了聯繫，在確認此行費用全部由中方承擔的前提下，不久，素有阿姆斯特丹百年老字型大小的ABN AMRO銀行，就向商貿銀行的劉明先生發出了關於參加這個小型研討會的邀請函，並計畫在與會之後，請各位代表對歐盟主要成員國的經濟發展形勢作詳盡的考察。曾經常年在海外工作過的劉明，對這類出國考察的事情早已經興趣索然，但是難得杜念基把事情做得如此周到，而且兩個人也確實有當面詳談的必要，所以也就成人之美，欣然成行了。所以，雖然這個考察團十分巧合地大多是由副職官員組成，但其每位元成員在本組織機構中的核心地位，已經明確地表明瞭它複雜的政治背景和雄厚的經濟實力，使素來有些散漫的法國人也不敢小覷。

　　巴黎市政廳作為考察團的接待單位，表現出了應有的熱情和友好。中國國際航空公司的飛機在法國巴黎機場一落地，負責接待工作的官員就出現在停機坪上。晚宴由巴黎市政廳款待中國客人，按照外交程式進行的宴會雖然呆板，也不乏熱情、友好的氣氛，賓主做簡單的致辭後紛紛落座。

　　由於這是非正式會談的晚宴，所以雙方在表達外交禮節之外，都不過多地談及公務，以防本來就拘謹的宴會變得更加刻板。巴黎市政廳官員席間習慣性地談起了巴黎的天氣，這是在歐洲傳統經濟影響下形成的固有的觀念——晴好的天氣曾經十分有利地促進了法國葡萄種植業和釀酒業的發展，波爾多地區出產的法國葡萄酒世界聞名，已經成為法國人的驕傲。而車副省長則極有人情味地問及對方夫人、孩子的工作、生活和學習情況，他把中國家庭與法國家庭在子女撫養方面的異同進行了比較，在感歎中國父母對子女的過分溺愛和撫養的艱辛之後，也對法國乃至西方家庭撫養、教育子女的方式表示了讚賞。車副省長的一番言談儼然一副慈父形象，再加上他的年齡比在座的大多數法國官員都要高出一些，所以十分巧妙地顯示出了自己長者的地位和身份，使在場的法國官員對他的言論無不點頭稱是，不經意間已經表現出了對這位長者的稱讚和尊敬，而這正是車副省長所要達到的目的。

　　令杜念基感到驚訝的是，車副省長在不違背外交禮節和維護本國尊嚴的情況下，竟然偶爾而隨意地用英語和對方進行了交流。而對於法國官員來說，他們說英語的流利水準與車副省長也不相上下，但是由於雙方摒棄了翻譯這個中間環節而進行了直接對話，顯然比剛見面時親近了許多，也隨便了許多。由於有了共同語言，也使更多的中法官員參與到交流和議論中來，而車副省長更顯得應對自如，從容不迫，在政治、經濟、文化和民俗生活等諸多方面廣泛地闡述了自己的看法和觀點，不時贏得在場所有人的稱讚。席間，車副省長對法國菜的味道和製作方法表現出了濃厚的興趣，他品嘗了其中的幾道菜肴後，便詳細地詢問其製作方法，在場的法國官員對此不甚了了，於是乾脆請出廚房的廚師，直接向客人介紹其烹飪過程，車副省長極為認真地聽取了介紹後，表示回國後一定要為自己的太太做上幾道法國菜，讓她也品嘗一下浪漫而美味的法國風味。他的濃郁的人情味和風度再次贏得了法國人的讚賞，使宴會的氣氛變得更加輕鬆而熱烈。

　　杜念基和李小強被夾在巴黎市政廳官員中間，因為沒有配備隨行譯員而導致同主人的交流方面產生了障礙。在氣氛變得稍微輕鬆一些之後，杜念基也試著用自己並不蹩腳的英語同鄰座的法國人進行了交流，簡單地介紹了商貿銀行的業務狀況和自己的家庭狀況。而對外語一竅不通的李小強就覺得很有些尷尬了，好在有戴茜在場，可以說戴茜的英語講得十分流利，於是充當了臨時的翻譯，使兩旁的法國官員知道了這位李先生的身份和來歷。

　　晚宴的時間不算很長，因為過長的時間會造成令人無話可說的尷尬。當然晚宴的時間也不會過短，因為必要的外交禮節必須盡到。於是在適當的時候賓主便共同舉杯，祝中法兩國友誼以及雙方地方政府的友誼萬古長青，人民世代友好，宴會在比較熱烈的氣氛中結束了。每個人都相信這樣的場合，任何人都不會吃飽飯，好在中國客人都處在減肥的階段，對晚飯的要求本來就不高。至於法國人到家後是否會再吃一點兒宵夜填飽肚皮，那就是他們自己的事情了，與外交無關。

　　回到賓館，車副省長委婉地表現出了自己的疲勞之感，眾人便紛紛向省長道了晚安，車副省長向外事辦的工作人員要了幾片專治倒時差的藥後，就進了自己的套房，眾人也作鳥獸散。

　　杜念基回到房間，見時間尚早，電視裡播放著講著鳥語的法國節目，也覺得無所事事，通過賓館要了越洋電話，向陸婷報了平安。妻子少不了叮囑他要少喝酒，注意身體之類的話，杜念基便笑著說：「你以為法國人也像我們中國人一樣見酒就不要命嗎？不管怎麼說，在這樣的外交場合，酒只是一種應該表示禮節的擺設罷了，誰也不會貪杯的。而且你放心，論起酒量來，法國人根本不是我的對手。」陸婷又嗔怪了一陣，兩個人在電話裡吻別。

學達書庫(xuoda.com)