制霸好萊塢(955)_禦井烹香

九五五

　　「呃，是J.J，不，應該說是紮德——當時紮德很激動，一直說要殺了她——然後J.J的手好像被銬著，掛到了牆壁上，然後J.J說——我不記得她說什麼了，但她好像是說自己看不起紮德，因為他根本不敢和她對視，她到現在都記不得她的臉，然後紮德就更生氣了，他就，呃，就解開了她的手，但不是解開手腕——」

　　「是把它從牆上解下來，明白，然後呢？」

　　「然後J.J轉過身以後，我不知道，看不清，她擋住了紮德——我猜他是拿槍對著她，然後她就忽然一轉身就這樣滑下來——但是在半路上她就變成滾了——然後切薩雷就——我不知道，因為我當時真的沒注意，嚇呆了——我們聽到槍聲，哈利把我按到地上，然後我們趴了一會以後就去扶J.J，切薩雷還在開槍，然後——查爾斯？哈利，我不知道，他們去把切薩雷勸下來，然後就聽到你們的敲門聲，然後就來開門了……我不知道，我猜大概是這樣。」

　　「從槍響到開門有一段時間，這期間你們都做了什麼事？」

　　「有一段時間嗎？我——不知道，當時我一直在照顧珍妮弗，我猜我們也亂了一陣子，但我當時沒有很強的時間感。」

　　「你注意到現場有一台DV嗎？」

　　「嗯。」

　　「你知道那台DV去了哪裡嗎？」

　　「我不知道……它消失了嗎？」

　　「它不見了，現場只有留下倒塌的三角架。」

　　「Okay……我不知道，也許當時現場太混亂了，誰把它碰倒了吧？但在當時你真的不會去注意這個——」

　　「可以理解——塔特博士，紮德用過這台DV嗎？理論上來說，它是不是保留了全過程的錄像呢？」

　　「他在一開始的時候讓查爾斯把它架起來，然後錄像，但是他沒帶存儲卡——」

　　「他沒帶存儲卡？」

　　「是的，我不知道為什麼，但DV裡就是沒有卡，紮德不知道，因為DV是放在樓下的——我們也沒有說，你知道，你真的不想再刺激他了，所以查爾斯就讓它保持錄像狀態，但是實際上什麼都沒有存儲下來，我猜。」

　　「你覺得他在事先有過計劃嗎？」

　　「你是說這一切嗎？我猜應該有吧，我不知道——」

　　「我想他應該是有很充分的準備的，你看，畢竟他準備了很多東西，槍、塑料手銬——對於這樣的人來說，沒有帶DV儲存卡有些奇怪，是嗎？」

　　「我想是吧？但事實就是他並沒有帶，而在事發當時你真的不會去考慮那麼多為什麼，所以我想我沒有覺得很奇怪。」

　　「那你現在覺得奇怪嗎？」

　　「我覺得整件事都很奇怪——說真的，到現在都不敢相信這是真的。」

　　「你和紮德認識了多久？」

　　「兩年？三年？」

　　「你知道他做什麼工作嗎？」

　　「我們以前以為他是做旅遊業的，因為他一直不斷地出差，但現在看來——」

　　「你們去過他的房子嗎？知道他的住址嗎？」

　　「沒有去過，不知道，紮德一直都是比較保密的性格，當然，現在我們知道是為什麼了……」

　　「……好的，我們的問題問完了，謝謝你，塔特博士。請你理解，接下來一段時間警方可能還會和你保持聯繫，必要的時候你也許需要上庭作證。」

　　「——這件事需要上法庭嗎？」

　　「就目前的信息來說不需要，但如果在調查中有更多發現的話，很難說會發生什麼事。」

　　「O——K？再見，鄧菲警官。」

　　「再見，塔特博士。」

　　「姓名。」

　　「查爾斯·科林。」

　　「年齡？」

　　「32歲。」

　　「你是TIKT的CEO，和派對的主人對嗎……」

　　「……所以，當時發生了什麼事？」

　　「我——不知道，或者說我無法描述，因為紮德他表現得完全——失常。」

　　「失常。」

　　「是的，他的聲音忽大忽小，而且我們都站在樓梯底下，所以你真的聽得不是很清楚——他好像很責怪珍妮弗，因為她和切薩雷結婚了，就是瘋狂粉絲的那套，真的，他說得很顛三倒四，感覺就像是你很難去跟上他的思路——」

　　「明白了——現場有個DV，是嗎？」

　　「是的，紮德一開始想讓我拍攝整個挾持的過程，但是我打開以後發現，不知道是他的疏忽還是怎麼回事，DV沒有卡。」

　　「那麼他知道這件事嗎？」

　　「我不知道，我想他應該不知道，否則他肯定會發狂的，是不是——但這也很難說，也許他當時太興奮了，根本沒注意到這一點，他當時的確非常狂熱——瘋狂——」

　　「你還記得你在哪裡看到過它嗎？當紮德被打死後。」

　　「呃，我不知道，它還在原地？好像整個架子被推倒了？我不知道，那時候你真的不會去關注這個——DV——」

　　「是的，可以理解——科林先生，我有個比較私人的問題想要問你。你知道，珍妮弗是在你的派對上出事的，對此你有什麼感想？」

　　「我……當然非常愧疚，我們誰都沒有想到，但，你知道，他畢竟是我邀請來的……」

　　「OK，明白了，所以，關於紮德，你瞭解多少？」

　　「並不是很多，這個人有些詭詐，你知道……不知道該怎麼形容，他很會隱藏自己的個人信息——現在看起來他就像是個天生的騙子，他在騙人的時候你真的會毫無保留地相信他。」

　　「這麼說他很聰明。」

　　「起碼在騙人這方面，是的。」

　　「那就奇怪了——因為你剛說他忘記往DV裡放儲存卡了，而這是一個聰明人不太會犯的錯誤，是不是？」

　　「呃……呃……我不知道，我想這種事也會發生的，是不是？因為如果他真的是個正常的聰明人的話，他也不太會做出這樣的事情。」

　　「Right，我們的問題問完了，謝謝你，科林先生。」

　　「姓名，年齡。」

　　「哈利·亞當斯，28歲，我在微軟工作……」

　　「他說了一些珍妮弗結婚的事，還有一些珍妮弗談戀愛的事，他好像把這個視為珍妮弗對他的背叛，這是我知道的，別的我沒有留意，當時我大部分心思都放在別的方面。」

　　「放在怎麼保住我和我的朋友的性命這方面，我想這才是重點，你沒必要太在乎一個瘋子在說什麼，不是嗎？你只要知道他瘋到會挾持自己喜歡的明星就夠了。」

　　「是的，他被擊斃以後是我上去安撫切薩雷·維傑裡，他好像有點激動，無法停下開槍——當然這也可以理解。」

　　「是的，他打光了所有子彈，還在不斷扣扳機，我們必須把他安撫下來，這花了一點時間，所以我們過了一會才來應門。」

　　「DV？有一台，但我沒怎麼注意它，一直都是查爾斯在看管，我多數時間都在照顧瓊恩，她很害怕和混亂。」

　　「不，我不知道它去哪兒了，也沒注意到三腳架，當時現場很混亂。」

　　「我不知道DV有沒有儲存卡，我說了，查爾斯在看管它，當時我和瓊恩站在另一邊，也許沒有，我不知道，當時我的注意力不在那上面。」

　　「我對紮德怎麼看？一個很討人喜歡的人——起碼在昨晚以前，他很會聊天，但他也很注意私密性，對於他我並不知道更多了。」

　　「沒有去過他的房子，也不知道他的住址。」

　　「是的，這件事對我們來說都很令人震驚，如果我沒有表現出來，那是因為我不習慣在陌生人跟前流露情感。」

　　「對他的死有什麼感覺？沒什麼感覺，放鬆？這樣的人當然死有餘辜，當時的情況很自然，不是他死就是我們亡，他有槍，又佔據了制高點，所以我很高興切薩雷能開槍。」

　　「我不覺得不舒服，為什麼要？我想如果他殺了我，他也不會有任何一點不舒服。」

　　「好的，」警官賈瑞德·鄧菲說，他注意地看了哈利·亞當斯一眼，在心底暗自給他下了個『冰人』的注解，「我的問題問完了，謝謝你，亞當斯先生，我們會和你保持聯繫，你們只需要再填一個表就可以走了」

學達書庫(xuoda.com)