制霸好萊塢(67)_禦井烹香

六七

　　大部分有舞臺劇觀看經驗的觀眾都知道，觀眾基本不會一直注意臉部的微妙表情變化——電影可以用特寫，或者人物近景來調動觀眾的注意力，但戲劇的話，觀眾面對的是一個極大的『屏幕』，用電腦來比喻的話，演員的臉就像是電腦桌面上的一個圖標，就拿IE的E字LOGO做比方，當然你可以看清楚圖標是個E字，但如果要你關注這個E字的亮度、顏色變化，那就比較痛苦了，觀眾是絕對不可能做到的。

　　所以，大部分戲劇都要用誇張的肢體語言來表現情緒，告訴你角色現在是生氣還是悲傷，而演慣了舞臺劇的演員，在影視劇裡就會有面部表情不生動的問題，這是兩種藝術形式不同帶來的結果。

　　那麼這種演技在管用的同時也有一個弊病，以前在沒有電視、電影的時候，所有人都這麼演，觀眾也就自然地接受了。可經過影視的衝擊，大部分觀眾更習慣看的是影視劇更趨於自然的演技，看戲劇就有出戲的危險，看到演員誇張的動作，並不會跟著去投入，個別觀眾還會產生尷尬感，替演員覺得丟臉。絕對不可能跟著演員的調動去起舞，頂多是給點面子，看到演員表現悲傷，就笑歎口氣，看到演員意圖搞笑，也就跟著呵呵兩聲。尤其是音樂劇，很少有演員是讓人覺得她在演戲的，大部分對白場景都感覺是在走流程，甚至很多時候可以明顯感覺到演員自己都在出戲，不管她在想什麼，反正她是絕對沒有投入角色。

　　維爾瑪的演技就有這樣的毛病，她的歌舞很出色，非常吸睛，但被逮捕時的那段對白卻是遠遠比不上她在歌唱時的表現，臺詞說得高低起伏，情緒飽滿得過火，包括肢體語言也是太誇張，大家可能剛被她的舞蹈征服，投入了《芝加哥》的世界裡，但下一秒剛燃起來的溫度又完全回落，意識到自己只是在看戲，而左邊的胖子一直在擠壓著自己的活動空間，右邊的女人香水味道又有點太重。

　　但洛克希就不會，就像是她的美麗一樣，大部分觀眾完全意識不到她演得到底哪裡好——她的演出就是一個整體，一出場就給全場觀眾一個直觀的印象：她演得真的很好！

　　這一段是洛克希看過維爾瑪的表演，被迷得心嚮往之，很想看完，但卻被她的情人叫回家中親熱的戲碼，兩人的對白都和這件事有關。對於觀眾來說，很離奇的，洛克希的語調也是高低錯落，比一般人說話的聲調要誇張很多，包括她的肢體語言也是過分誇張，這還是音樂劇的演法，並沒有和之前的維爾瑪、她身邊的情人出現表演風格上的差異。但——但他們就是被帶入戲裡，就是感覺到了洛克希現在的情緒，她現在受著騙，深信不疑自己即將成名，對於未來有無限的憧憬……

　　這些信息不是觀眾通過許多別的途徑（戲前的介紹，自己做的功課）來瞭解到，然後從勉強的表演裡得到印證：哦，現在劇情進展到這一段——並不是如此，而是通過洛克希喋喋不休，在情人跟前透著膽怯情緒的臺詞，以及她飄飄然的肢體語言所領悟出來的：她現在要把情人哄好，讓他介紹自己進入劇團，所以她對他百依百順，不願掃了他的興，但洛克希也的確有點等不及了。

　　雖然暫時還沒有歌舞，但觀眾的注意力已經完全投入在她的身上，他們對洛克希產生了感情上的聯繫，她不再是呈現歌舞的工具，而是一個有辨識特徵，讓他們想起了自己身邊類似存在的人：多可憐啊，她沒受過什麼教育，連這麼拙劣的謊言都能騙過她，唉，她雖然美，但還是有點笨。

　　就連原意只是來看J.J，對於《芝加哥》這個題材並不感興趣的瓊恩，現在也不情願地被吸引到了戲裡，她現在覺得自己有點忙不過來，一方面JJ真的很漂亮，但另一方面，她的注意力總是無法集中在JJ的臉上，老是被劇情給帶跑注意力，以至於無法全神貫注地欣賞JJ的長相和身材。

　　「有點意思。」布蘭特雷也是為之一怔，「她的這個演法和《CSI》那集並不一樣，這女孩並不是只會一種賣弄風騷類型的演法，她現在的表現重點並不是自己的風情和美貌，而是洛克希的輕信和愚蠢，當然，她把這種缺點處理得很好——她的先天條件不錯，嗓音甜美，喋喋不休的臺詞被念得很有韻律，帶了些喜感，不會讓觀眾過於煩躁。」

　　出於好奇，他在知道舒伯特劇院的變化以後，也是找來珍妮弗·傑弗森目前唯一一部公映過的作品來看，並且也承認，她是有一些演技的，而且長得很美。只是並不認為這一些演技足以讓她橫跨許多缺點，出演洛克希。

　　「但演技和長相都是次要的，這是不是一出成功的音樂劇，還得看她唱跳的功力。」不知不覺，布蘭特雷已經扭轉了自己帶有偏見的預判，調整了基本評分，「她的第一首獨唱會是如何呢？可不要一開場就唱砸了。」

　　世界各地的音樂劇多數都是現場直播，只有極少數的情況會放錄播帶，但這種情況在百老匯是砸招牌的做法，絕對不會允許，《芝加哥》採用的是小型室內樂團伴奏，更是絕不可能假唱，所以J.J只能是通過百老匯隱藏得非常好的音響器材，現場獻藝。

　　很快，佈景換成了洛克希的家，在春風一度以後，穿著睡袍的洛克希詢問情人，何時為她引見俱樂部老闆，而吃幹抹淨以後，她的情人眼看瞞不下去，就對她實話實說，告訴她自己不過是個家具推銷員，所說的一切都是欺騙洛克希的謊話。更是刺激生氣的洛克希，笑問她能把自己如何。

　　生氣的洛克希從櫃子上拿下手槍，伴隨著幾聲槍響，她的情人倒在了地上，但卻沒引起任何人的注意力——儘管他長得不錯，但在洛克希身邊，他的演技就顯得微不足道，輪到他說話的時候，大部分人都用容忍的態度在盼著時間快點過去——所有人都在看洛克希，他們迫切地想要知道洛克希會是怎樣的反應。

　　洛克希在槍響後陷入短暫的靜止狀態，而後，她的手開始發抖，槍從微弱振動，到很快地在她手中快速抖動，最終落到地上，發出一聲不大不小的響聲，而與此同時，丈夫阿莫斯梆地一聲打開了佈景門，觀眾和洛克希同時抖了一下。

　　「發生什麼事了，洛克希？」阿莫斯問。

　　燈光隨之暗了下去，再亮起來時，幾個警察出現在洛克希家中，做拍照狀，洛克希依偎在一面佈景牆邊，阿莫斯在應付警察——Balabala，很遺憾，雖然他的表演和維爾瑪、情人比，的確精湛了不少，但現在觀眾對於非洛克希場景都報以不耐煩態度，他們既想看到洛克希的美貌，又想被她的演技給帶入戲裡，說不出為什麼，但洛克希的表現就是給人以真實的感覺。即使她的動作依然是很誇張的，可觀眾就是覺得能夠感同身受。

　　終於，在阿莫斯喋喋不休的對白中，音樂響了起來，佈景牆倒在地上，燈光聚攏到洛克希身上，她則款步走向不知何時又出現在黑暗中的鋼琴。

　　「來了。」布蘭特雷能感受到，自己這一排坐的同行都是精神一振。「好戲開始了，洛克希的第一首歌《Funny Honey》。」

　　本·布蘭特雷是真人，他是《紐約時報》的劇評家。

　　▼第44章　結構失衡

　　成功地騙到了丈夫阿莫斯，讓他深信被殺的只是個小偷，並且在自己幾句花言巧語之下，就出面承擔了開槍的責任。眼看自己即將輕巧地逃脫法律的制裁，洛克希松了一口氣，卻也對丈夫感到了一絲憐憫和好笑——就像是觀眾對她的愚蠢無知感到好笑一樣，對於一切盡在她掌握之中的阿莫斯，洛克希也有幾分高高在上的優越感，她就像是看一頭聽話的哈巴狗一樣，鼓勵地看著丈夫，滿意地點著頭，而當警察把代表疑問目光的手電筒照到她臉上時，洛克希的肢體語言又是一變，迅速地從得意放鬆的斜靠姿勢，換做了畏縮的發抖姿勢。

　　「有時我是錯的。」在這樣亂中有序，黑色幽默的場景中，洛克希的歌聲慢慢地響了起來，她沒有望向台下的觀眾，反而是看向了琴師，好像是和他聊天。但琴師對此毫無反應，仿佛看不到她一樣，還是在自顧自地彈奏樂曲，「有時我是對的。」

　　「還是很入戲啊……」布蘭特雷默默地想，現在他已經完全收起了對珍妮的輕視。「她的嗓音不錯，歌聲甜美，嗯，也許不擅長高音，但在這首歌裡夠了，起碼她沒有走調……她最大的優點就是一直都很入戲。」

　　對於一些音樂劇演員來說，他們在演唱中的一大難點就是無法把握和觀眾互動的度。當然，大部分舞臺類表演都少不得要和觀眾互動，尤其是歌舞表演，眼神掃視觀眾什麼的，那都是很必要的環節，不然觀眾的情緒也會冷卻。但在音樂劇裡，如果你在表演唱歌的時候完全面向舞臺，並且體現出你意識到了觀眾的存在，那對觀眾來說，就又是出戲了一次，等於是提醒他們，「嗯，這個人現在在表演給我看，這一切都是假的」。

學達書庫(xuoda.com)