寂靜流年遍開花(11)_笙離

一一

　　§第6章

　　我一個晚上都持續性的低落了很久，不是覺得我對顧宗琪有什麼特別感覺，但是就是很不舒服的感覺，很多事情一起壓在頭上讓人崩潰。

　　於是我就很失落的去看Code Blue，結果早期抑鬱症很神奇的痊癒了。

　　一個晚上連看了三集，一直看到淩晨，我眼睛瞪的都快掐出水了，感動啊，崇拜啊，或是垂涎啊，反正情緒很複雜。

　　我帶著複雜的情緒上床睡覺，山下智久的藍沢醫師老是在我眼前晃，然後我想起開頭的那個香豔的鏡頭，山下智久換衣服，露出六塊腹肌。

　　這個感情實在是太過複雜了，於是我就把顧宗琪的臉換到山下智久的身子上去，然後慢慢的臆想，折騰了半夜終於睡著了。

　　因為要翻譯作品，所以好不容易克制住了心頭的欲望。

　　第四天下午忍不住又看了一集，心潮澎湃之後跑去學校的咖啡廳，老闆找我們開會。

　　我們老闆是正宗的英倫畢業的紳士，熱衷於下午茶的時候跟我們交換學習心得，十幾個人坐著嘻嘻哈哈的，喝咖啡，喝奶茶，談天說地的，其他老闆的學生都很羡慕我們。

　　他問我們最近看了什麼書，讓我們看看有沒有翻譯出版的可能。

　　我師兄第一個回答，「我在看my life as a quant（寬客人生），對我來說這本書就是just so so，但是我覺得忽悠一下中國人還是很有必要的，因為是華爾街金融投資大師寫的。」

　　然後他補充了一句，「這本書讓我明白了，物理學家可以變成寬客，所以同理，英美文學的碩士研究生也可以變成一個成功的風險投資人或者任何一個你們想成為的人。」

　　他說話特別有力度，而且說到了我們的心坎上，於是所有人都劈裡啪啦的開始鼓起掌。

　　老闆點頭，「你回去翻兩章再給我看看，好，下一個。」

　　別人說的時候，我就在挖空心思的想我到底有什麼好的原版書看了，總不能跟我老闆說我最近看了一個幹物女坎坷的愛情故事，我絞盡腦汁還是想不出來。

　　後來輪到我了，不知道怎麼回事，我竟然靈光一閃，開始胡編亂造，「我最近在看一本關於外科醫生的書，不是專業的知識，而是一個個小故事，從中折射出人性的偉大。」

　　鬼知道我那時候怎麼編的出這種話的，一定是看Code Blue的後遺症。

　　老闆似乎很滿意，「喻夕，我覺得這個書不錯啊，你看到哪裡了？」

　　我居然很鎮定的說，「因為有些外科專業知識不是很清楚，進度比較慢。」

　　老闆喝了一口咖啡，然後說到，「你也回去翻兩章給我看看，市場上這類書不多，可能是因為太專業了所以沒有多少賣點，但是按照你說的小故事，很不錯。」

　　我笑笑，可是心底在默默的流淚，老天啊，要我上哪裡去找人性化的醫生小故事啊。

　　我根本就是瞎編的。

　　這幾天我都在刻意的回避東華醫院，我的活動範圍也局限在健康人流動的範圍內，我很害怕我因為頻繁接觸了這些醫生，而變成了柯南的體質。

　　我師兄去醫院看望他的妹妹，我就去找我乾爸，討論一下世界上存不存在我那本「人性化的醫生小故事」。

　　我乾爸聽完我的描述，想了想，「你是不是要看原版的外科學啊？」

　　我挫敗的搖搖手，「不是，是小故事，比如今天來了哪個病人，患什麼病。」

　　他頭腦轉的特別快，但是顯然還是跟不上我的步伐，「那是病例報告？The New England Journal of Medicine很多啊。」

　　我快瘋掉了。

　　於是我就跑到樓上普外科打算找我師兄哭訴一下，順便想想對策。

　　結果好死不活的我就在走廊上遇到了顧宗琪，他還沒穿白大褂，應該是從學校上課才回來，他從病房裡出來，看到我微微一怔，然後很招牌的微笑起來。

　　我立刻逮住他問，態度很謙卑，「顧醫生，你有沒有看過關於醫生的書，不是那種專業書，類似於小故事加小故事串聯起來的，要原版的英文書。」

　　他思索了一下，「是不是類似于《無限生機》那種書？」

　　見我被他說懵了，然後他又思索了一下，「類似於《急診室的故事》？」

　　這下我明白了，眼睛一亮，「有嗎，有嗎，體現醫生的人文關懷的，原版的？」

　　「有啊，我最近在看一本叫《When the Air Hits Your Brain—Tales of Neurosurgery》，是講神經外科醫生的故事，類似你說的小故事類型的，很不錯。」

　　我眼睛又快瞪的掐出水了，「快，你有這本書嗎，我要看，我要翻譯。」

　　他似乎被我如饑似渴的樣子嚇到了，鄭重的點點頭，「有，不過現在不在辦公室裡，在家裡，你是不是很急，要不我回去拿？」

　　我覺得做人不可以得了便宜還賣乖，於是我想了想，「不是很急的，要不你明天值班時候帶給我好了，我過來拿。」

　　他垂下眼簾，輕輕的「嗯」了一聲，然後他舉起手來，把滑落在眼角上的頭髮撥到耳後，於是我就看著他修長的手，然後看到他細緻的脖頸，再下來是精細的鎖骨，最後是山下智久的胸肌，臉一紅，心裡一燙，我就趕忙竄進小妹妹的病房了。

　　他們正在看電視，旁邊還有一個床位，老太太蒙著被子，我以為是怕羞之類的，結果旁邊的家屬不斷的問她，「媽，還覺得冷嗎？要不要加多一床被子。」

　　我也是多事，以為自己是救兵治人的白衣天使，問道，「怎麼回事？」

　　家屬就說，「我媽發熱呢，一直喊冷。」

學達書庫(xuoda.com)