翻譯官(89)_繆娟

八九

　　「是啊，我也是。」

　　她看看我，我看著她。

　　小華終於對我說：「家陽，我們結婚吧。」

　　喬菲

　　我抵達成都，在城市花園酒店的大會會務組註冊，正登記的時候，有人過來打招呼。

　　我看看他，越加體會到，故事中的世界，比魚缸還小。

　　程家明醫生半笑不笑的說：「你也來開會？打電話也不接，還以為你消失了。」

　　「電話是你的？哈哈，號碼奇奇怪怪的，我還以為有人行騙，就給摁掉了。呵呵……」

　　我知道是大叔你，不接怎麼著？

　　「呵呵，我還說，你是不是不高興了。」

　　「沒有啊，什麼事兒啊，什麼不高興？」

　　哼，在我這裡體會世家子弟的優越感，還知道我不願意別人知道的秘密，我記著你，防著你一輩子。

　　「我上樓了。再見。」

　　「別啊，一起走。咱們一層樓的。」

　　在電梯里程家明問我，有沒有來過成都。我說，念書的時候，做兼職導遊，在這裡停留過一個白天。

　　「那你吃沒吃過三大炮？」

　　「是糖葫蘆的一種嗎？」

　　「麵點心。」

　　「好吃嗎？」

　　「不用說了。那真是……」

　　他這麼一說，我肚子裡就叫了，飛機上的東西又硬又咸，程家明一提當地美食，我有點不能自已。

　　我忍。

　　我沒有時間出去嗨匹。

　　我到了房間，洗了個澡就開始看大會最新提供的資料。

　　不一會兒，有人敲門。

　　我打開一看，是服務生，手裡拿著精美的紙盒。

　　「有事兒？」

　　「小姐，有人買給您的點心。本地名吃，三大炮。」

　　「不會吧。」

　　我已經聞到味了，香啊。

　　我接過來，把禮盒一層一層的打開，裡面不僅有外酥裡軟，又香又甜的三大炮，還有涼粉，麻圓，口水雞。

　　程家明啊，我原諒你。

　　我邊看材料，邊吃東西。

　　第二天大會召開，跟我搭檔的是衛生部外聯局的翻譯，很年輕的男孩子，起立跟我握手，叫師姐，我老實講，雖然年紀好象被他叫大了，不過體現尊敬，我心裡非常受用。比利時醫學家協會代表上臺發言，準備充分，精力充沛的我圓滿完成任務。

　　中午自助餐會，下午的會議，還有法國代表的發言，我吃的不多，否則會犯困，少喝了一點香賓，拿酒的時候，看見餐廳的另一端，程家明在與比利時人說話。

　　我走過去，程醫生在說英文，他非常流利，只是這位比利時專家國語是法文和荷蘭語，他並不擅長英語，二人勉強溝通。

　　「需不需要幫助？」我問。

　　程家明笑了：「好姑娘，你來的正好，關於他上午提到的電腦體液分析輔助肝膽治療目前在歐洲具體實施情況，我還有一個問題……」

　　兩個人後來談的甚是開心，互相留了聯絡方式，以後要共同研究課題。

　　程家明說：「你不錯啊，今天上午的同傳也挺棒的。」

　　「謝謝你昨天下午送來的小吃。」

　　說起來他來了興致：「我跟你說，外賣送去的，比剛出鍋的又差許多。」

　　「真的？」

　　「明天開完會，出去逛一逛吧，你意下如何？」

　　「我基本同意。」

　　那天開完了會，我跟程家明約好六點鐘他來找我，我們出門逛一逛，可是到了過了四十分鐘，此人也沒有出現。

　　我穿上風衣去找他，什麼事兒啊，不行我自己出去唄。

　　我還沒敲門，有人從裡面開門出來。

　　一個高個子的女人。

　　面孔瘦削，但很精緻，塗著豔麗的裝容。

　　她看看我，笑了一下，嗤笑。

　　然後她大踏步的走了。

　　保潔的阿姨推著工作車從旁邊經過，臉上有神秘的表情。

　　這算哪一出啊？

　　我用膝蓋想，也知道這種場景經常在電影中出現：現任女友撞見自己前任的到訪，那女人心裡說，遲早你也是下堂婦，男人說，對不起，忘了跟你的約會，此時恰有路人甲經過，回去告訴自己的適齡子女，不要學城市裡的男女做愛情的遊戲。

　　程家明在裡面看見我：「對不起，真是對不起，我就來。」

　　「不用了，」我朗聲大氣的說，「我出去逛一逛，程醫生，你想吃什麼，我幫你買回來。」

　　程家明迅速穿好外套就出來。

學達書庫(xuoda.com)