翻譯官(70)_繆娟

七〇

　　我慢慢坐下。

　　好像丈二和尚摸不著頭腦，誰也沒跟我說一聲。他們來考核我？怎麼我要去外交部工作嗎？

　　我覺得從來都是有能力應付突發情況的，不過我眼前坐的是程家陽，我一看到他就蒙。這是老毛病了。現在我是一頭泡在霧水裡的空白。我抬頭看看他，這人低頭，極為專心的在填他手裡的表格，我看不到他的臉，只見他的手，他還是那麼瘦。我這樣看著他，就歎了一口氣，他的筆就突然停住了，不過他還是沒有抬起頭看我一眼。

　　他身邊的李老師樣子挺和藹的對我說：「你身上的傷怎麼樣？」

　　好像全世界都知道這事了。

　　「沒事了。」

　　「我們來是為了給部裡選拔年輕翻譯，學校推薦了你，當然了，你成績確實是不錯的，不過也得經過考試，今天是面試，程老師，程老師……」

　　家陽停下筆，我們的對話開始用法語進行。

　　「請用法文進行自我介紹。」

　　「我叫喬菲，22歲，在保羅瓦萊裡留學回來。」

　　「專業。」

　　「法語文化，翻譯傾向。」

　　「籍貫。」

　　「遼寧。」

　　「愛好或特長？」

　　「無。」

　　「……」

　　家陽的聲音不帶一絲溫度，我由最初的不解和迷惑，變成懊惱。

　　「先生，我不明白。」我說，仍然用法語。

　　這個時候，他抬頭看我一眼，白淨的臉上，眉頭微蹙，眼光深不見底，這個亂我心神的罪魁禍首。

　　「我並沒有申請去外交部工作。」

　　「否則呢？否則你要做什麼？」他說。

　　「我已經決定去上海找工作，不過我想這並不需要報告。」

　　「上海？」他向別處看看，從鼻子裡輕笑了一下，「去幹什麼？當打工翻譯還是企業職員？」

　　「我已經接洽了米奇林上海公司，」我賭氣地說，我很不爽他的態度於是又補充道，「做什麼也比留在這裡好。」

　　他突然就一抬頭望定我：「你說什麼？你再說一遍。為什麼怎樣都比留在這裡好，這裡有什麼東西對不起你？」

　　他還沒有這樣跟我說過話呢，我看看他幾乎惱羞成怒的樣子，自己也沒了勁頭，也不知道該說些什麼。我愣住看著他。

　　我們雖然用法語說話，不過態度和語氣肯定不同尋常，旁邊的李老師看看家陽：「程老師？您還在問問題嗎？」

　　他皺著眉頭把表格扔給他的同事，自己往外走。

　　李老師看看他，看看我，又看了看程家陽扔給他的對我的評估表格。他可能也覺得詫異，說：「喬菲，你面試合格了，再過一個星期去部裡考筆試和聽力。」

　　我站起來，我很清楚地對程家陽說：「我不會去的。」

　　他走到門口了，聽到這話，回頭看我，想說什麼，有同事在，又不得發作，咬咬牙就走了。

　　剩下我自己呆呆的站在那，發生了什麼事？家陽他為什麼對我這樣？

　　我在操場上找了個旮旯抽煙，我想起他從前對我的溫言軟語和他剛才的冷若冰霜，都說女人善變，其實男人才是不可捉摸的東西。

　　感情有多深沉，做愛有多瘋狂，都不能彌補我們現實中存在的差距。我們不可能在一起，我比誰都清楚這一點。

　　可是做不成情人，也不至於形同陌路，形同陌路，也好過剛剛他對我的態度。

　　可是他的那張臉啊，怎麼看都好看。

　　我眯著眼睛想。

　　會不會他心裡還挺喜歡我的？要跟我演一齣偶像苦情劇？

　　這種想法像個小蒼蠅一樣愉快地冒出來，我迅速的又找了一個蒼蠅拍把它消滅了。

　　喬菲，你不要再意淫程家陽了。

　　我的煙吸完了，我把煙頭狠狠的摁在地上，站起來抻了個懶腰，夏天的雨，來得快散得也快，現在有陽光從雲朵裡透出來。

　　我打算去食堂吃飯，大學裡的飯菜，我現在是吃一頓少一頓了。

　　有輛車在我身邊停下來，有個人從那上面下來，對我說：「上車。」

　　我不知道是什麼在那一刻弄花了我的眼，是雨後初霽的陽光，還是這個一直藏在我心裡面的男人。

　　程家陽

　　喬菲皺著眉，仔細看看我，表情在這一刹那很奇怪。

　　「喬菲，上車，不要讓我說第三遍。」

　　她忽然笑了：「師兄，你要請我吃飯嗎？好啊。」她乖乖的上了車，我知道發生了什麼事，這是喬菲的慣常伎倆：裝沒事人。

　　我發動車子，沒有看她。

　　「去哪裡？就附近好不好？我等會兒還跟同學約好打撲克。」

　　我加大油門，奔向去海灘的高速公路。

　　「師兄，這是去哪裡啊？我，我都跟你說了，我還回去打牌呢。」她有點著急了，不過還是一臉笑容。

　　「你閉嘴！」我心裡這個恨啊，「把安全帶綁上！」

學達書庫(xuoda.com)