學達書庫 > 蘭思思 > 北京,終究與我無關 | 上頁 下頁 |
九 |
|
從貝蒂手上接過新任務時,她的心頭一陣抽搐,又是表格加數據,還有下面那一條條橫線,鐵定又是讓人往上填改進意見的。 「GPP的培訓結果匯總,你儘快做出來吧,下午一點前我要的。」貝蒂簡明扼要地吩咐,「有什麼不懂的可以問愛麗絲。」 面對攤在桌面上的兩份評估表,陶潔不用多猶豫就能作下誰先誰後的決定,她利索地撇下愛麗絲的那份,專心致志做起了貝蒂新交待下來的任務。 還沒仔細看,愛麗絲就從外面回來了,經過陶潔座位時,眼角拐到她在做別的事,立刻停下腳步來問:「我那份做好了?」 「沒呢,貝蒂剛把這個給我,她一點鐘之前需要。」 愛麗絲的臉色略略陰了一下,「我的也是一點前就要的。」 陶潔忍氣吞聲,「我盡力吧。」 愛麗絲嘴巴動了動,還想說什麼,終究咽了回去,腳一抬,回座位上去了。 才剛開了個頭兒,陶潔就發現貝蒂給自己的這份資料表跟愛麗絲的那份只是表面類似而已,光列表中的不少生僻詞彙和縮寫就夠考驗她的了,據不完全估算,BR有兩千多個本公司特有的縮寫形式,在英語詞典中根本無法查到,曾經有人想把所有縮寫都匯總起來彙編成冊,但這確實是一項浩大的工程,因為涉及部門太多,且新的縮寫詞彙還在不斷生出來,所以至今還沒有官方的幫助手冊面市。 陶潔在自己不懂的幾個詞彙上用鉛筆畫上圈,然後轉身詢問正在電腦前忙碌的愛麗絲,她十分不情願地瞥了一眼,飛速把完整的詞語報了出來,陶潔如獲至寶地拿筆記下,有的地方沒聽清,還得不斷跟愛麗絲確認求證,沒幾分鐘她就煩了。 「我在趕一封郵件,能不能等我寫完了再說?」愛麗絲隱忍地道,臉上卻佈滿了不耐煩的神色。 陶潔心中委屈,又無法理直氣壯地頂回去說「是貝蒂要我問你的」,那樣就太小兒科了。 「好吧。」她只得訕訕地回身,把能做的先做起來,愛麗絲的那份她以前做過好多次了,熟能生巧,於是再度提到了前面,繼續冥思苦想,不過鑒於後面還有更艱巨的任務等著,她此時做起來反而不那麼困難了,沒十分鐘就搞定。 「你那份我做好了。」她回頭跟愛麗絲彙報。 「好啊,那你發給我吧。」愛麗絲輕快地說。 陶潔照做了,反問她,「你什麼時候有空啊?」 「再等下。」愛麗絲看也不看她,眼睛盯在電腦屏上,面色凝重地回答。 陶潔只好繼續老老實實地等。 可她還是太天真了。當愛麗絲終於從位子上站起來,陶潔幾乎是同時把自己標注好的那份資料遞了過去,卻被她推開了。 「不好意思,我要去趟工廠,吉米剛給我發郵件,他好像有急事找我。」愛麗絲一臉焦急地說。 「可我這個……」陶潔也急了,話還沒講完,愛麗絲就跑沒影了。 此時已經是十一點了,再過半小時就到午餐時間,愛麗絲鐵定不會這麼快就趕回來。 陶潔氣苦,到這時候她才明白,愛麗絲根本就沒想幫她。 她愁眉苦臉地瞪了一會兒紙上那些莫名其妙的符號,腦子裡開始搜索還能找誰幫忙。 貝蒂這兩天在閉門備課,除非她叫喚,否則誰也不見,更別說是拿這種請教的瑣事去煩她了。 陶潔前思後想,發現自己在BR,在這個部門,實在太勢單力薄,一時悲從中來。 可事情也不能老這麼卡著不做。 無論如何,我得交一份東西出來!陶潔咬牙暗想。 憋著這麼一股子勁,她重新出發,再次認認真真地鑽研起來,不懂的詞彙先暫放一邊,把資料算出來再說。 就這麼磕磕絆絆忙到十二點半,陶潔最後一次流覽了一下她做出來的成果,撇開一些不太明白的涵義,就形式而言,似乎也挺像那麼回事了。 她抿抿唇,手指點撥了幾下,輕輕把結果發進貝蒂的郵箱。 吃過午飯回到辦公室,愛麗絲果然依舊沒有蹤影,陶潔在自己的椅子裡坐下來,一低頭就看見桌子面上貼了張黃條兒,上面的字一看就出自貝蒂之手,「回來立刻到我辦公室來一趟。」 看著紙條上潦草的字樣,陶潔有種不祥的預感,她硬著頭皮推開貝蒂辦公室的門。 貝蒂斜簽著坐在辦公桌前,對著電腦敲字如飛,電腦旁放著一杯奶茶和兩樣水果。她不吃午飯,只吃水果和奶茶補充能量,所以整個人精瘦且蒼白。 「貝蒂你找我嗎?」陶潔清清嗓子開口問。 貝蒂敲完最後一個字,這才隨著老闆椅一起轉過身來,一臉嚴肅,「你剛才發給我的是什麼東西?」 陶潔臉一紅,心一沉,立刻明白自己的「傑作」老闆不滿意。 「簡直是不知所云!」貝蒂虎著臉,很生氣地訓斥,「一看就知道你對這份表格一點都不懂,我不是早就告訴你了,有不明白的地方一定要問愛麗絲,想不到你這麼自作聰明!」 一通訓斥讓陶潔心底所有的委屈都湧了上來,眼圈立刻就紅了,貝蒂瞅了瞅她的神色,心稍稍放軟,平復了一下情緒,揮揮手道:「你先出去吧,有時間好好跟愛麗絲問清楚。」 陶潔抽了抽鼻子,把不爭氣的淚水咽回去,「那今天這個,我要不要……」 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |