竹馬青梅(121)_艾米

一二一

　　「你沒跟別人——」

　　「你瞎說些什麼呀！我是那種人嗎？」

　　「會不會是在醫院裡——抱錯了？」

　　「應該不會——她一生下來，醫生就給她手腕上戴了個——牌號——回到家才取下——你忘了？幾天功夫，她的手腕就長胖了好多，差點取不下來——」

　　他不響了。

　　她很沒底氣地說：「現在就寄希望于——衛國不是Victor的——biological father（生父）了——」

　　「那怎麼可能？Victor不是已經說了嗎，衛國是他的生父——」

　　「但也許Victor不知道呢？我記得鄭東陵曾經說過——他不是衛國的兒子——」

　　「那也能信？那不明明是吵架的時候說的氣話嗎？」

　　「如果他是衛國的兒子，鄭東陵怎麼會——那樣說？」

　　「你剛好說錯了，如果他不是衛國的兒子，鄭東陵就不敢那樣說了。她那時還不想離婚，她那樣說，不怕衛國起了疑心，去搞個親子鑒定？」

　　她心裡承認芷青的分析更有道理，但她仍然不甘心：「但是——如果衛國是Victor的生父，鄭東陵死後，他爸爸——我是說劉律師——怎麼還會——怎麼不把孩子還給衛國呢？」

　　芷青嗤之以鼻：「你以為人家都像你一樣？一旦發現孩子不是自己親生，就一手推出去？我告訴你，父親與孩子之間的感情，不光是個——親生不親生的問題，更重要的是——親養不親養——的問題。親生的怎麼啦？無非就是貢獻了那麼一個精子而已，只不過是尋歡作樂的副產品，如果他除了精子，其他什麼也沒為孩子做——那能叫什麼父親？」

　　「衛國還是養了Victor很多年的——」

　　「很多年？多少年？難道有人家劉律師養的年代多？衛國一向跟鄭東陵分居，躲在g大，孩子都是跟著媽媽，離婚之後孩子又沒判給他，他頂多帶了那孩子兩三年。但人家劉律師帶了那孩子多少年？鄭東陵是開自家的車出事——的，那也就是最近的事，劉律師最少帶了那孩子十多年。」

　　「但是他的原配——」

　　「原配怎麼啦？既然人家等在那裡多年沒再婚，說明人家是鐵了心愛劉律師的，人家會在乎多養個孩子？更何況又不是丈夫跟別的女人生的孩子，只不過是個養子——有什麼不好接受的？如果藺楓知道Petal不是我親生女兒——肯定就好接受了——」

　　她知道他說的都有道理，她還知道murphy『slaw（墨菲定律，即「any thing that can go wrong will go wrong」：「能出錯的事，一定會出錯」），但她死馬當做活馬醫：「我還得再跟Victor談談——」

　　「談什麼？問他是不是衛國的親兒子？如果他不是，他幹嘛要說是？」

　　「也許他的父母都瞞著他呢？」

　　「衛國瞞著他，我相信。但劉律師幹嘛要瞞著他？」

　　「也許劉律師自己也不知道？」

　　「既然他們不是瞞著，就是不知道，你去問又能問出什麼來？」

　　「那你說怎麼辦？」

　　「你問我，我怎麼知道？這事你得去問你那個——衛國，都是他幹出來的好事！」

　　「我很久都聯繫不上他了——」

　　「Victor也聯繫不上？」

　　她愣了一陣，說：「所以說還得去找Victor。」

　　不等芷青答話，她已經起身走出房間，去找女兒了：「小今，能不能把Victor的電話號碼給我一下？我想找他談談。」

　　「你不是已經找他談過了嗎？」

　　「我又想起一點事來——」

　　「什麼事？」

　　她支吾說：「我剛才給你講過，他有——兩個爸爸——」

　　「我早就知道他有兩個爸爸，你不是也知道了嗎？怎麼還要去問他呢？這是他的privacy（隱私），你不應該去打探——」

　　「我不是要打探他的privacy（隱私），我只是想知道——誰是他的biological father（生父）——」

　　「他不是已經告訴你誰是他的biological father（生父）了嗎？」

　　「但是——我——記得他媽媽——他的biological mother（生母）以前——跟他爸爸吵架的時候，說過他不是他的biological father（生父）——」

　　小今叫起來：「你還說不是打探他的privacy（隱私）！你連別人父母吵架的事都要管——」

　　「我不是要管他父母吵架的事——是——這樣的——我是為了你——你們——你和Victor——因為——你的——biological father（生父）——不是——你——爸爸——」

　　女兒愣了幾秒鐘：「我去叫爸爸來。」

　　芷青跟著女兒過來了。女兒問：「爸爸，媽媽說你不是我的biological father（生父），是不是真的？」

　　芷青問：「你都告訴她了？」

　　「嗯。」

　　芷青對女兒承認：「是真的，我不是你的biological father（生父）。」

　　「那誰是我的——biological father（生父）？」

　　「Victor的爸爸——但不是那個姓劉的——是另一個——叫——尹衛國。」

　　「誰說的？」

　　「不是誰說的，是——事實——因為我們知道幾個人的——血型。」

　　「爸爸你什麼血型？」

　　「我是O型。」

　　女兒睜大眼睛：「媽媽，這是不是真的？怎麼聽上去像soapopera（肥皂劇）一樣啊？」

　　芷青作證：「當然是真的，你沒看見你媽媽都——哭成這樣了嗎？」

　　「soapopera就是很多眼淚的嘛。」

　　岑今做檢討說：「我說的都是真的，我很對不起你——讓你——處於這麼一個——可怕的境地——」

　　小今認真想了一會「youmean（你的意思是），我的biological father（生父）也是Victor的biological father（生父）？」

　　「嗯。」

　　「那就是說，我和Victor是——halfbrotherandsister（同父異母兄妹）？」

　　「嗯。」

學達書庫(xuoda.com)