學達書庫　>　艾米　>　雲中之珠　|　上頁　下頁
六五

　　「對不起。」

　　有GPS導航，他不費吹灰之力就找到了朱潔如住的地方，是一幢兩層的公寓樓，看上去環境不錯。

　　朱潔如給了他房間號碼的，但他沒上去，在樓下打電話。

　　她接了電話：「哎呀，你來了？我就好，就好，你上來吧。」

　　「不了，不了，我就在下面等。哦，我想起一件事，我聽人說outlet mall裡沒有『蘿蔔丁』賣，要到市里的mall裡才有賣，你看我們是不是——」

　　「誰說outlet mall沒有『蘿蔔丁』賣呀？有的，有的——」

　　「有就好。」

　　「你等會啊，我馬上就下來。」

　　他知道女生出門都得磨很久，便把座椅放低了，躺那裡聽音樂，準備等它個半小時。

　　但很快就聽到有人敲車窗，是朱潔如。

　　他一見她，不由得小小吃了一驚。

　　他平時看到的朱潔如，都是T恤衫牛仔褲之類，而那個打扮可能不是很適合小巧玲瓏的女孩子，所以朱潔如平時很不起眼，基本可以被忽略。她給那些人高馬大的美國人上課，尤其搞笑，就像個小孩子在煞有其事扮大人似的。

　　但今天的朱潔如，換成了裙子和高跟鞋，頭髮也不知道怎麼捯飭了一下，臉上好像也抹了點什麼，看上去成熟多了。

　　他有點不安，去個mall還打扮啊？這要是讓系裡人看見，還不造成誤會？

　　更讓他不安的還在後頭，朱潔如不是一個人下來的，她後面還跟著一對老夫妻，看樣貌應該是她的父母，都在沖他微笑。

　　朱潔如介紹說：「這是我的爸霸（爸爸）和媽罵（媽媽），你不介意他們也去吧？」

　　他騎虎難下，只好說：「不介意，不介意。」

　　「他們不會開車，我又很忙，沒時間車他們出去玩，他們每天呆在家裡，都好寂寞的，今天就讓他們也到outlet mall裡去看看——」

　　「好的，好的。」

　　他很想就此退出，讓朱潔如陪她父母去逛outlet mall，而他自己請Grace幫忙，去市里的mall裡買鞋，但他怎麼都說不出口，只好殷勤地照顧兩位老人和一位小姐上車。

　　那天outlet mall裡真是熱鬧，他剛下高速公路，就開始堵車了，一直堵到mall的入口處，進去後接著堵，離得近的停車場都停滿了，他只好按著箭頭所示往比較遠的停車場開。

　　好不容易停了車，四個人一起往mall裡走。兩位女士都穿著高跟鞋，走不快，他也只好跟著蝸行。

　　到了那一排排商店跟前，朱潔如提議說：「阿忠，我們先去sex（性，性活動）吧。」

　　他嚇了一跳，張惶地問：「你說什——什麼？」

　　「去sex啊。」

　　「誰？我們？」

　　「是呀。你不是要給你女朋友買『蘿蔔丁』嗎？要去sex才有賣呀。」朱潔如對父母說，「阿忠要給他女朋友買鞋，我們先去sex。」

　　兩位老人都沒像他那樣大驚小怪，很淡定地同意了。

　　他完全懵了，糊裡糊塗地跟著朱潔如一家走進一個店子，糊裡糊塗逛了一通。朱潔如跟一個售貨員說了一會話，就過來告訴他：「這裡真的沒有『蘿蔔丁』唉，怎麼辦？我知道這個mall裡就這一家有可能賣『蘿蔔丁』，如果他們不賣，那就沒得買了。真是對不起啊——」

　　「沒關係，沒關係，我們可以回到市里去買。」

　　從店裡出來後，他回頭看了一下店名，發現是「Saks Fifth Avenue Off Fifth（薩克斯第五大道折價店）」，於是猜出剛才朱潔如說的是Saks 而不是sex，不由得笑了起來。

　　朱潔如問：「你笑什麼呀？」

　　他脫口而出：「呵呵，剛才不知道這個店名，差點鬧笑話——」

　　「什麼笑話？」

　　他不好意思說出來，只呵呵笑。

　　朱潔如也回頭看了一眼店名，突然明白過來：「哇，我的英語有這麼糟糕嗎？」

　　「不是，不是，你的英語挺好的，是我——聽力太差了。」

　　朱潔如格格笑了一陣，又講給她父母聽。

　　兩個老人都很保守，沒有放肆大笑，只東張西望，做沒聽見狀。

　　他正想問下一步去哪裡，忽聽有人叫他的名字：「宇文忠！」

　　他一聽這聲音，脊背就一陣發涼。真是天有絕人之路啊！他最怕的就是被別人看見了起誤會，還真就被別人看見了，而且不是別的別人，正好是這個包打聽別人！

　　人生終於完整了！

　　朱潔如在跟來者打招呼：「趙雲，你好！」

　　但趙雲只「嗯哼」了一聲，算是答覆，馬上返過來審問他：「宇文忠，你怎麼也到這裡來了？」

　　「我怎麼就不能到這裡來？」

　　「你到這裡來幹什麼？」

　　「給雲珠買鞋。」

　　「那你怎麼跟她——」

　　「我不懂鞋，請她來幫我——」

　　「那兩個人是誰？」

　　他真的服了趙雲，就這麼當著「那兩個人」的面問「那兩個人是誰」。

　　朱潔如介紹說：「這是我的爸霸和媽罵。爸霸，媽罵，這是我的學妹趙雲。」

　　趙雲把右手舉到太陽穴旁邊，彎著手指對兩個老人招了招，配著臉上調皮的表情和嘴裡的「hello（你好）」，還算可愛。

　　幾個人站一起卻沒什麼話說，有點尷尬。

　　趙雲指指前面：「我媽要我給她買個coach（寇奇，寇茲）包，我roommate（室友）在那邊排隊，快排到了。你們要不要買？要買可以跟我一起進去，省得你們排隊。」

　　幾個人都說「不買，不買」，趙雲便跟他們「bye –bye（再見）」，蹦蹦跳跳地往coach店去了。

　　（33）

　　一行四人隨便逛了幾家商店，什麼都沒買，只在food court（美食廣場）吃了頓速食，就折回市里去買「蘿蔔丁」的鞋。

　　這次還是去Saks，不過這家的店名叫Saks Fifth Avenue（「薩克斯第五大道」），比outlet mall（奧特萊斯，廠家直銷中心）裡那家少了個「Off Fifth」，但店面卻大多了，有好幾層樓，賣鞋的就占了一層，其中大部分是女鞋，各種款式，各種色彩，把宇文忠看暈了頭。

　　「蘿蔔丁」的鞋顯然是鞋中翹楚，當然這只是從價格來說，而他除了價格，也看不出別的區別，所以他看鞋只看價格，其他的留給朱潔如操心。

學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁