三人行(16)_艾米

一六

　　安潔很認真地把自己分到的那部分寫了，她知道自己的英語不行，就一邊寫一邊查網上的英語詞典，儘量不要犯語法錯誤。她按時把自己寫的那部分交給了木亞華，順便問道：「那幾個美國人交給你了嗎？我是不是最後一個？」

　　木亞華笑著說：「你還真的指望那幾個傢伙按時交貨？他們都是本科生，一個星期上十七、八節課，打幾份工，那個叫ZACK的還是一個樂隊的成員，經常要排練演出的，我們就別做他們的指望了吧。我已經寫好了，傳一份給你看看，不過你不要告訴那幾個傢伙，免得他們不寫了，因為Dr.Black是要求人人都要參與寫這個報告的。」

　　安潔看了木亞華寫的報告，簡直驚呆了，給她十倍的時間她也寫不出那樣的報告。她寫她那一部分的時候，寫了一兩段就覺得沒話說了，她不知道木亞華怎麼可以一下就寫出了幾十頁，那些看上去很平常的東西到了木亞華筆下就變得那麼莊嚴、那麼科技了。木亞華用的那些詞和那些句式，讀起來完全跟「真的」一樣，就是說，跟美國人寫的一樣，跟書本一樣。

　　她趕快發了一個電郵把木亞華狠狠誇獎了一番，木亞華回電郵說：「我這都是跟美國人學的。你現在知道美國人是怎麼把一件尋常事搞得神乎其神的了吧？為什麼他們的書都那麼厚呢？就是會扯。聽說同樣一本講C語言的書，在美國是兩英寸厚，在中國只有半英寸厚。」

　　他們這組的報告得了滿分，還被Dr.Black拿到班上做樣板，當然這個光榮他們五個人都有份，也就是說，平時成績這一部分，他們五個人都有15分進賬了。這學期共有四個報告，占六十分，真正的implementation只占20分，還有10分是客戶的評價，最後10分是組員互評打分。

　　安潔很高興，看來跟對了人，如果靠她自己，她只能保證那20分implementation可以拿到手，別的就很難說了，但只要跟著木亞華，估計這六十分的報告分可以全部拿到手，客戶那邊的10分也沒問題。她決心在implementation方面多出一些力，彌補自己語言上的不足，為這個組做點貢獻，也爭取拿到組員互評的那十分。

　　但是到了Dr. Cang的那門課上，木亞華就象變成了另一個人一樣，完全是虎落平陽，英雌無用武之地了。第一次作業佈置下來，木亞華就對安潔說：「你快點做啊，做完了借給我抄。」

　　過了一天，木亞華就來找她，說從一個去年修過這課的人那里弄到了一份作業的答案，但是只有一個題是一樣的，其他題都變了。

　　木亞華恨恨地說：「這個老康太陰險了，把今年的題目都變了，這不是存心跟我過不去嗎？ANN，我把這個答案給你，你可以參考一下，其他幾道題只有你自己想辦法了。抓緊時間做啊，等你做完了，早點告訴我，我好拿去TYPE出來，既然我在內容上不行，就只好把形式搞漂亮一點了。」

　　安潔有點害怕，因為Dr. Cang開學時特別強調過不能抄襲的，說如果發現有抄襲，抄的和被抄的都要上報學校處罰。但是她看得出來，木亞華並不是偷懶的人，只要會做的，木亞華做得很積極，可能木亞華是實在不會做Dr. Cang佈置的作業。

　　她提議說：「我給你講一下，你——自己做吧。」

　　木亞華說：「我底子太薄了，你講了我也不懂，我只有看到SOLUTION了，才能慢慢悟出一點道理來。」

　　「我覺得Dr. Cang講的還算清楚好懂啊——」

　　「我不是說他講得不好，關鍵是我底子太差了。我到這裡來，是來作AmericanStudies的博士的，後來為了好找工作，才改學電腦。我數學底子差，凡是跟數學搭邊的東西我都不太懂，我一看到什麼asymptotic,bigO,bigOmega的就頭疼。」

　　安潔想到木亞華在軟體工程那門課上對她的幫助，就覺得應該幫幫木亞華。但她又很怕被Dr. Cang發現了，她擔心地問：「我們這樣抄作業，如果被Dr. Cang發現了怎麼辦？」

　　「不會的，作業根本不是Dr. Cang批閱的，都是那個叫『素雞』的老印判分。再說我不會那麼傻，抄得讓『素雞』都能看得出來。」木亞華安慰她說，「你別看我寫作業不行，我抄作業還很有一套的，抄了這麼久，從來沒人發現過。」

　　安潔無奈，只好冒回險了。她馬上就開始解那些題，發現她的問題主要是英語方面的，有時連題目問的是什麼都搞不太明白，這點又用得著木亞華了，因為木亞華不知道解法，但知道語法，能看懂題目的意思。她們兩個人約了個時間，在一起討論了一下題目，木亞華用漢語把題目的要求都翻譯給她聽了，然後她開始解題。

　　木亞華也沒閑著，又在網上搜尋了一下，找到了其中一道題的解法，趕快拿來給了安潔，說：「這道題我已經找到答案了，你就別為這道題費時間了，集中精力解決剩下的幾題吧。」

　　她由衷地佩服木亞華的生存智慧，不由得說：「真佩服你能從文科轉到理科，而且一讀就讀到了博士。如果現在要我去轉文科，我肯定是活不下去了的。」

　　木亞華苦笑一下說：「我這還不是沒辦法？只是為了能在美國找份工作。不管哪個專業，只要他們敢收我，我就敢去讀，不管怎麼讀，總是能讀出來的，就怕讀出來了，還是找不到工作，那我就是死路一條了。」

　　「為什麼？」

　　「像我現在這樣，一把年紀了，回國也沒人要了，就算回國能找到工作，我女兒的中文也跟不上了，我只能呆在這裡，所以非得找到工作不可，不然的話，我何必還讀這個書？」

　　「你怎麼一把年紀了？我覺得你——跟我們差不多嘛。」

　　木亞華哈哈大笑：「你別給我打粉了，我跟你差不多？我的頭髮都白了——」

　　安潔不相信：「你頭髮都白了？我怎麼沒看見？」

　　「你沒見我染了頭髮的嗎？不知怎麼的，自從到美國後，我就大把大把地掉頭發，每天梳個頭，梳子上都是落髮，洗手間的地上更是一掃一大團頭髮。後來索性從頭頂白起來了，一縷一縷的變白，開始我還拔一拔白頭發，結果是越拔越多，拔不勝拔，後來只好染髮。但我不想染成黑色的，因為染出來的黑髮特別黑，黑得不自然，所以就染了這麼個顏色。因為我染髮的事，我婆婆一天到晚在我丈夫面前說我壞話——」

　　「你婆婆連你染頭髮都要管？」

　　「她說我肯定是有了二心才這麼注意打扮，叫她兒子對我嚴加管教，免得戴了綠帽子還不知道。」

　　「那說明你婆婆還挺緊張你嘛。」

　　「緊張什麼？只不過是怕丟面子。她根本不知道我有多忙，哪裡有心思為她兒子做綠帽子。她只看見我不用坐班，不像她兒子需要早八晚五地上班，就覺得我有大把的時間，就該做飯洗衣帶孩子。我做程式做到半夜，她覺得我是在電腦上玩遊戲。哎，不說了，說起來就氣人。」

　　安潔想到木亞華也真不容易，又要做家務，又要帶孩子，而且又是文科出身，實在做不出Dr. Cang的作業，她很同情木亞華，決定把作業給木亞華抄。

　　那次安潔把作業做完後，就讓木亞華拿去抄，囑咐她一定要改頭換面，讓「素雞」看不出來。木亞華把她作業拿去，很快就還回來了，不光千恩萬謝的，還帶了自己做的饅頭包子給她吃，搞得她很不好意思，連聲說：「別這樣，我們互相幫助，軟體工程那邊還不都是你一人頂著嗎？」

學達書庫(xuoda.com)