學達書庫　>　艾米　>　十年忽悠　|　上頁　下頁
九一

　　他忍不住笑起來：「你把PHEASANT HALL叫『野雞樓』？還從來沒聽人這樣叫過比較文學系那幢樓呢，不過挺傳神的翻譯。你在哪？」

　　艾米覺得難以置信，她笑了笑，說：「我就在你隔壁的『烏鴉樓』。奇怪，我們怎麼從來沒碰見過。」

　　「你在RAVEN HALL？」他也難以置信地笑了笑，「你在英文系？真是怪了，隔這麼近從來沒遇到過。」

　　「我還經常到你們『野雞樓』去——」艾米說了這句，突然想起自己去「野雞樓」的原因，想起了Yoshi，覺得好像偷情被丈夫抓住了一樣，心裡很慌亂，不覺臉也紅了。她不知道他發現她臉紅沒有，她想讓臉上的紅暈儘快退下去，結果卻感到臉越來越發燒。

　　他似乎沒有覺察到她的不自在，轉了個話題：「你很不簡單，出來讀英語的中國人很少呢。讀博士吧？讀完還打算回去嗎？」

　　這個問題在一個小時之前還是很容易答覆的，但現在變得複雜了。他在這裡，而且已經轉了系了，說明他是不準備回去的了。那她還會那麼堅定地回國去嗎？如果不回去，那她是不是也該轉專業了。她想起甄滔早就跟她說過，叫她轉電腦專業，叫她給一號帥哥打電話問他轉專業的事。她真的有點感歎造化弄人，她當時怎麼就一點沒想到Jason就是Allan呢？

　　她說：「你——們都不回去了，我也不回去了。我——也轉電腦吧。」

　　「你不用轉系，轉系不容易拿到獎學金。你可以在做博士的同時再到別的系去修個碩士學位。別修電腦了，修電腦的太多，以後不好找工作。可能統計或者會計要好一些。」

　　一曲終了，跳舞的人紛紛向場子邊上走去。他停下舞步，問她：「你帶舞伴了嗎？」

　　「怎麼啦？」

　　「如果帶了舞伴，我就應該把你送回到舞伴那去——，他在哪裡？」

　　艾米覺得「舞伴」並不等於男朋友，就猶猶豫豫地指了指Yoshi站的地方，那一塊站著很多人，她也沒具體指著誰，只隨手指了一下。但他朝那個方向望瞭望，就很有把握地問：「日本鬼子？」

　　她不知道他哪來的這麼靈敏的嗅覺，覺得什麼都瞞不過他，只好哼哈了一聲。

　　他輕聲笑起來，然後問：「現在不抗日了？」

　　她的臉又發起燒來，因為她想到了他們從前開過的黃色玩笑，她覺得他說這話是那個意思，一定是他以為她跟日本鬼子有過很親密的關係了，才會開這個玩笑。她想向他聲明，日本鬼子不是我的男朋友，但她想起了他的ABC，就沒有說出口。

　　他好像沒注意到她臉紅，仍舊笑著說：「早聽說小日本有個年青漂亮的中國女朋友，原來是你？」

　　他牽著她的手，向日本鬼子走過去，艾米仿佛失去了自己的思維能力，只知道傻呼呼地跟他走。走到日本鬼子跟前，他把她的手交到日本鬼子手裡，用日語跟Yoshi打了個招呼，就用英語跟他交談了起來。原來他們認識，還在一起修過課。

　　艾米很不自在地站在那裡，看他們攀談，但她的感覺像是在看一部無聲片，只看見他們兩個人嘴巴一張一合的，但聽不見他們在講什麼。

　　然後JASO匆匆忙忙地跟他們兩個人告個別，就跑回他的「牢房」去了。

　　Yoshi還在問她什麼，她一句也聽不見了，她的目光追尋著Jason的蹤影，她看見他在跟另一個人跳舞，但他再也沒向她這邊望過來。

　　（55）

　　舞會還沒結束，艾米就找不到Jason了，她想他一定是提前走了。她覺得這好像有點無禮一樣，好歹大家還是朋友吧？走的時候招呼都不打一個？她也呆不下去了，堅持要回家，Yoshi就開車把她送了回去。

　　回到家裡，她用冷水洗把臉，讓頭腦清醒一下，不然沒法思考。她回想今天在舞會上的一點一滴，有點搞不懂Jason那些舉動到底有些什麼SYMBOLIC MEANING。

　　她想起他那樣向她伸出兩臂，那到底是個什麼意思？如果她當時就撲到他懷裡去了，會有什麼結果？還有那有力的一勾，差點把她拉到他懷裡去了，她很後悔當時沒有就勢一倒，鑽到他懷裡去。如果他責怪她，她可以說「誰叫你拉那麼大勁的？」。唉，一個大好的機會就這麼錯過了。

　　他還問她「現在不抗日了？」，這算得上黃色的東西了吧？如果是跟一個一般朋友，應該是不會開這種玩笑的吧？他既然跟她開這種玩笑，那不是說明他還是把她當女朋友的嗎？

　　一分鐘後她就推翻了自己剛才的判斷。GIRL，別自作多情了！Jason那一勾，有力嗎？只是你自己的感覺而已。兩個人的身體位置有點象個X，如果是象個Y，或者象個I，那就算緊了。

　　他問那句「現在不抗日了？」，也完全是因為Yoshi是日本人，所以「抗日」只是偉大領袖毛主席用過的那個意思，也就是「中國人民浴血奮戰抗擊日本侵略者」的意。Jason連說個「長大」都怕她「想歪了」，聲明了又聲明，他怎麼可能開「抗日」這樣的玩笑呢？只能是她自己太愛「想歪了」，什麼詞她都可以把它「想歪」。

　　艾米慣于這樣左想想，右想想。本來是為了全面地看問題，結果卻是全面地看不見問題了，因為每種想法都很有道理，最後就不知道哪種想法更有道理了。

　　她想煩了，手一揮，把剛才那一個段落刪掉，另起一段來想。其實Jason剛才在舞會上的舉動究竟意味著什麼並不重要，重要的是要弄清他跟那個ABC究竟是怎麼回事。如果他仍然跟ABC在一起，那麼，即使他在舞會上對她有點意思，也只是調戲她一下。如果他跟那個ABC沒在一起了，那麼，即使舞會上他對她沒那意思，也可以發展出一個「意思」來。

　　這兩個「即使……那麼……」，就象兩列火車，向兩個不同方向開去，現在就看她上哪輛了。

　　今天在舞會沒看見他跟什麼混血兒在一起，可能吹掉了。想到這個可能，她發現自己欣喜萬分，不禁感歎：此一時，彼一時啊！以前聽說他有女朋友，哪怕已經吹了，肺仍然是要氣炸的，恨不得能將那個女朋友從他生活中、歷史中、印象中連根拔出，扔到爪哇國去。

　　而現在想到他可能跟ABC吹了，卻是一種恨不得跳上去填那個坑的感覺。她不禁痛駡自己沒有骨氣。罵雖罵，她仍然願意跳進去補ABC留下的那個缺。她想，也許愛情跟骨氣和自尊就是勢不兩立的，你愛了，你就顧不上骨氣和自尊了。你還有心思考慮骨氣和自尊，那你就不是真愛，而是在跟他較量，看是你求他還是他求你。也許只有愛到沒有骨氣沒有自尊的地步了，才叫愛。

學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁