不懂說將來(136)_艾米

一三六

　　老伯說張琴是出國來考察的，出來了就沒回去，最近好像在設法把女兒弄出來。

　　她不太明白張琴靠什麼留在美國，而且還能辦女兒出來。她聽了這麼多故事，唯一的感覺就是別人都比她有能耐，都能弄到綠卡，還能把孩子辦出來。而她堂堂正正出來讀博士的，就是既沒搞到綠卡，又沒法把女兒辦出來。

　　老伯很快地吃了飯，就跑去跟張琴攀談。她遠遠地看著，總覺得張琴不可能愛上老伯，如果張琴跟老伯周旋，一定是有什麼原因的。不過她不想過問這些事，只是看到老伯象墮入情網的小青年一樣，覺得很好玩，也很希望他成功。

　　兩個人從唐人街開車回自己餐館的時候，老伯向她吹噓說：「我這一生，要爭取泡二十個妞——」

　　她聽得一愣，雖然受老伯兒子的「教育」這麼久，對男人的心理有了較多瞭解，但她還從來沒想到老伯這樣年紀的人也有這番「雄心壯志」。她好奇地問：「那你已經泡了多少了？」

　　「五個，還差很多。」

　　「泡二十個還不容易？你每天叫個雞就行了。」

　　老伯鄙夷地撇撇嘴：「哼，叫雞？只有我兒子他們那種人才會把叫雞當成泡妞，我說的是講感情的，而不是出錢打炮。」

　　回到餐館後，一進門，小張就開玩笑：「老伯，你在泡阿姨啊？」

　　她隨口說：「老伯哪裡會泡我？老伯泡的是唐人街FOODCOURT裡的那個漂亮妞。」

　　§76

　　老伯很得意地說：「你看，連阿姨都說張琴漂亮。」

　　小張趁機恭維說：「老伯啊，你真的很厲害呢，我搞了這麼久，還沒泡到一個妞，你這麼幾天就泡到了一個。」

　　她發現店裡就小張接了這個話碴，其他人都沒吭聲。她突然意識到自己闖禍了，老伯畢竟是老闆的爸爸，怎麼可以當著老闆的面開這種玩笑呢？

　　她小聲對Benny說：「完了，我把老伯的秘密說出來了——」

　　Benny聳聳肩：「沒什麼耶，一早知道了。這幾天老伯每天都在煲電話粥，搞得我不能上網，有時剛一上，他就開始打電話，把我的網斷掉了。」

　　她想，原來是這樣，可能這就是她電話打不進來的原因。

　　她看了老闆一眼，似乎看不出在生氣沒有。她不知道自己怎麼會開這麼一個玩笑，可能是因為從來沒見過老闆的父母在一起，她腦子裡完全沒有把老闆的爸爸和媽媽聯繫起來過。再加上老闆講過的有關父母的故事，給她的印象是他們之間的夫妻關係早就不存在了，而且老闆也沒有促成父母和好的意思。老伯跟老闆的關係，就像是打工的跟老闆的關係一樣，只不過老伯是個什麼也不會做的打工仔。

　　她想老闆心裡可能還是很在乎的，很可能主要是為自己的媽媽在乎。老爸在外面泡女人，把老媽放在哪裡？她趕快走到老闆跟前，抱歉說：「開玩笑的，你不要當真，你爸爸肯定不是在泡她，只是——」

　　老闆聳聳肩：「他以為他是『水』呀？如果是像我這麼年青英俊，那個妞可能還會喜歡他，他這樣的老傢伙，又沒有錢，『水』要他呀？自己做做夢吧。肯定是他對那個妞撒了謊，說自己是『公門』，開著一家餐館，有錢，不然肯定沒人理他。」

　　她見老闆沒有太生氣，總算舒了口氣。

　　那天晚上似乎跟以前沒什麼兩樣，Benny在他們房間看電視，老闆在她這邊算完了帳，就跟她聊天，然後她說她要睡覺了，老闆就出去看電視去了。

　　她躺在那裡，疑神疑鬼的，心想是不是老闆跟Benny已經談開了？也許這件事是他們兩個人事前就商量好了的，比如Benny讓老闆來試探她一下，或者老闆要Benny給他一個機會。不管是什麼，反正他們兩個一碰頭，把這幾天的情況一交流，她就完蛋了，兩個人都要把她當壞女人了，因為她在路上為老闆做了那事，回來後又跟Benny摟抱過了。

　　現在她在他們兩個人心目中都成了壞女人，他們肯定會趕她走，她的打工生涯就這樣灰溜溜地、不名譽地結束了，她就再也見不到Benny了，以後他們兩人提起她的時候，都要惡狠狠地罵一句：「不要臉的女人！」

　　她又想自我逃跑了，何必要等到別人趕自己走的時候再走？就算他們兩人暫時還沒機會向彼此彙報有關她的情況，明天也會很尷尬。如果Benny不睡懶覺，不要她車他，她真的很沒面子。如果他還是象從前那樣打電話叫她車他來上班，就算老闆沒有橫插一杠子說自己去車，她也不能跟Benny重溫舊夢了，不然的話，老闆知道了，事情就麻煩了。

　　她真的搞不懂為什麼有些人願意在兩個人之間周旋，這麼多的麻煩，這麼多的危險，真的不如自己一個人過更省心。她想走，但又想到已經答應明天帶老伯去考車的了，只好等老伯考完，她再跑回B城去。

　　第二天，老伯很早就起床，一個人走路到考場去排隊。她按老伯說的，九點開車去了考場。老伯正在焦急地等她去，說他排在第五，已經讓好幾個人先考了。她幫忙問了一下考官，能不能讓她坐在車上翻譯，因為老伯聽不懂英語。

　　考官說不行，還反問她：以後他開車你永遠坐在車上當翻譯？

　　她把考官的意思告訴了老伯，老伯一聽就慌了，手足無措，連考官叫他按一下喇叭也聽不懂，她那時還站在旁邊，連忙翻譯了一下，但車開動之後，她就幫不上忙了。

　　她站得遠遠地看老伯考，似乎還行，但考官把老伯FAIL掉了，說老伯在STOP線那裡停車時，離得太遠，根本看不見路上的交通情況，鑽杆的時候撞了一根，還有平行趴車也是幾進幾出才成功。最後考官說：我不能把一個潛在的高速公路殺手放到路上去。

　　老伯垂頭喪氣，好像無臉見人了一樣，可能是在店裡跟小張吹得太多，總說自己能一次考過，現在不好面對小張了。老伯叫她下星期再帶他考，一定要考過。他兒子說過的，如果他拿到了駕照，就給他買輛新車開，所以他一定要拿到駕照，這樣他就可以開著新車去唐人街會他的情人了。

　　她看連下星期也不能逃跑了，那這星期就更不能逃跑了，大概只好硬著頭皮面對那兩個人了。

　　考完車，還才九點多鐘，她把老伯送回APT，自己也休息一下。等老闆他們返工的時候，她也開車去了餐館。Benny沒去，在家裡睡懶覺，她又期待又害怕地等著他打電話來。老闆仍象往常那樣在餐館忙碌，對她的態度好像沒什麼兩樣，唯一的變化就是煮了一點米粉給她做早飯，還開玩笑說：「我老婆是很『大食』的嘛，我們都是一天吃兩頓，她一個人要吃三頓。」

　　小張說：「阿姨你這麼大食，不要把老闆吃窮了。」

　　老闆呵呵笑著說：「我怎麼吃得窮？老婆大食我大量。」

學達書庫(xuoda.com)