學達書庫 > 艾米 > 不懂說將來 | 上頁 下頁 |
一三二 |
|
兩個人就坐在車裡,老闆一動不動地盯著那包包住過的房子看了很久,神情是說不出的憂傷,剛好車裡在放張學友的,到了那高亢的一段,老闆沒有跟著唱,她有點奇怪,不由得看了他一眼,發現他在流淚。她也感到一陣心痛,不知道是受了音樂的感染,還是被老闆的眼淚打動了,抑或是想起了自己的傷心事,總之是心痛不已。 坐了一會,老闆又把車開動了。她忍不住問:「你跟包包——沒有和好的可能了?」 「不知道,」老闆的口氣似乎又恢復了往日的輕鬆,「她以前經常這樣的耶,跟別人跑了,過幾天又跑回來了,別人都是玩她的嘛,哪裡會像我一樣傻呼呼地愛她呢?她年紀太小,不懂的嘛。」 「那這次說不定也一樣,過幾天她又跑回來了。」 「跑回來也沒用了,我的心已經被她傷透了。我只是很擔心她,因為她現在跟的那個越南人什麼用都沒有的嘛,還要靠包包掙錢養活,包包自己也掙不了多少錢,她在一個華人夜校教英語,能掙多少錢?她肯定會後悔的耶——」 「那你應該等著她,她肯定會回心轉意的。」 老闆很堅定地說:「沒有可能了,她不願意到A城那邊去,我回到紐約沒有發展,就算她離開這個越南人了,她還會跑的。老婆,你心腸很好耶,我很喜歡心腸好的女人。」 她趕快把福建老婆抬出來:「我覺得你福建老婆的心腸很好,她很喜歡你,又願意到A城去打工,你們兩個人如果結婚,餐館肯定賺錢。」 老闆哈哈大笑:「老婆,你的眼光真的是有問題了,福建老婆的心腸好?她跟我打電話的時候,每次都是罵那些跟她一起打工的人,說如果她做了老闆,就要把他們都炒掉。現在就已經這樣凶了,如果我讓她做了老闆娘,肯定把我雇的人全得罪了。她跟她丈夫也是一樣的,不准她丈夫寄錢回家。她的丈夫很傻的嘛,幫她還了假結婚的錢,現在她就不要他丈夫了。」 她又搞糊塗了,從福建老婆那裡聽來的和從老闆這裡聽來的,完全是兩個版本。她想,這都是別人的家務事,少說為佳,不過她也不好再勸老闆跟福建老婆複合了。 當天晚上,他們就出發回A城,老闆又發誓要一夜開到,但她知道老闆做不到,她也知道老闆選擇晚上出發的用意。她懶得想那麼多了,最多路上再幫他打一次飛機,回到A城,Benny很快就會發現這件事,然後就肯定跟她吹了。一旦Benny跟她吹了,那她就跟Benny無關了,無論她做什麼,老闆也不會拿Benny來報復她了,她就可以想怎麼拒絕老闆就怎麼拒絕了。 開到半夜,老闆說太疲倦了,住一晚吧,於是就定了一間房。一切都跟她估計的一樣,老闆照例來請她一起HAPPY,她照例說只能幫忙打飛機,打到後來,照例是打不出來,最後照例是老闆自己搞定。 他們第二天下午四點左右回到了餐館,她一走進去,就感到無比親切,這些天在外面跑,很想念這個熟悉的地方,想念Benny。Benny在前臺接單,聽到他們回來了,就跑到後面來,握住她垂在身子兩邊的手,似乎很激動的樣子,好一會才低聲問:「是不是好累?」 老闆在一邊大聲喊起來:「不公平耶,我開了這麼久的車,為什麼沒人問我累不累?」 她說聲「不累」,就掙脫了Benny的手,走到前面去,幫忙出Order。Benny也回到前面打包,邊打邊問她:「餓不餓?我煮餐你吃。」 她說不餓,就沒什麼話說了,只覺得很想哭。老闆自己跑去炒了一個油菜,一個甜蘿蔔乾炒香腸,還把豆腐切成塊,炸了,跟青蔥炒在一起。老闆把飯菜端到前面餐桌上,叫道:「老婆,來吃飯,他們都吃過了的。」 她也的確有點餓了,就走到桌子前坐下吃飯,她背對著Benny,但她能從餐館的玻璃門裡看見他。她見他站在櫃檯後,既沒接電話,又沒打包,好像在那裡發呆一樣。 小張拿了雙筷子,也跑出來吃菜,嘴裡嚷嚷說:「這幾天Benny做的菜簡直不能吃,比喂豬的還糟糕,剛才沒吃飽,現在加一點。」小張吃了幾筷子,開玩笑說,「我們都來吃老闆的豆腐。」 老闆嘻嘻哈哈地說:「你吃我的豆腐沒問題,但我的香腸是留給我老婆吃的,我老婆最喜歡吃我的香腸。」 她的確是很喜歡吃那種帶點甜味的粵式香腸,但老闆這番話明顯是有點雙關的。她沒答話,從玻璃門裡看見Benny走到廚房後面去了。 §74 海倫見Benny悶悶不樂的樣子,不禁擔起心來,她怕他現在是在廚房後面切菜,怕他一生氣又把手切了。她很想跟過去看看,囑咐一下,但又不想在老闆面前顯得她跟Benny關係不一般。 她現在得想方設法讓老闆認為她跟Benny之間沒什麼,那樣的話,不管她以後怎麼拒絕老闆,都是好女做事好女當,跟Benny沒關係。於是她忍住想要跑到後面去看Benny的衝動,裝得若無其事的樣子,仍然坐在那裡吃飯,但她的心思全在廚房後面的動靜上。 她聽見廚房後面有人把東西摜得山響,猜到一定是Benny,因為有老闆在這裡,另外兩個肯定不敢亂摔餐館的東西。這個店裡的人,除了她跟Benny,其他幾個打工的都有點雇工心態,老闆在跟前就努力幹活,老闆一走就磨洋工。對店裡的東西也是如此,老闆在跟前,就輕拿輕放,老闆不在跟前,就亂丟亂扔。 就連APT裡用空調都是這樣,老闆在的時候,大家上午出門返工時都記得把空調關了,晚上回去再開,但老闆回中國的那段時間,她每次走的時候去關空調,那幾個人就反對,說老闆又不在這裡,你關個什麼?現在關了,待會回來要等好半天才涼得下來。 雇工怕老闆,好像是天經地義的,因為老闆手裡掌握著雇用權,除非你不在乎他雇不雇你,否則就肯定不敢在他面前調皮搗蛋。 Benny可能是唯一一個敢對老闆發脾氣的人,或者說他的脾氣好像是專門留給老闆的。他對其他人脾氣都很好,從來不會責駡任何人,打工的偷了懶,犯了錯,他也不會到老闆那裡告狀。但他跟老闆有時會爭得面紅耳赤的,她不知道他們在爭什麼,大概是為餐館的事,兩個人意見不一致,就用家鄉話嘰哩咕嚕地爭。 在這種時候,一般都是老闆讓步了,笑兩聲,走到一邊去了,或者解嘲地說:「我很怕Benny耶,他是四叔公嘛。」 但今天她很擔心老闆會因為Benny亂丟東西不高興,她看了一眼老闆,見老闆邊吃飯邊聽後面的動靜,然後撇撇嘴,接著吃,好像也聽出是Benny在摜東西,所以特別忍讓。 過了一會,她聽見Benny在大聲發誰的脾氣,因為說的是臺山話,她只聽懂了一個「開台」。 老闆笑著對她說:「Benny嫌我吃得太慢了。」說完,就放下手中的筷子,走到櫃檯那裡,拿了自己的「豬腰包」,系在腰間,提了兩個餐往後門走去了。 她為Benny捏把汗,怕他得罪了老闆,即使老闆不告發他,但如果把他辭了,他又能到哪裡去呢?雖然他可以到別的餐館去打工,但哪裡會有在這裡打工這麼舒暢呢?Benny在這裡就算是個二老闆,可以當家做主的,如果到了別的餐館裡,他還敢吼老闆?老闆不吼他就算他運氣好了,他受得了那個氣? 她自我感覺Benny今天發脾氣是跟她有點關係的,可能是因為她回來後對他不熱情。但她有點不懂,如果他這麼在乎她,他怎麼會讓她跟老闆去紐約呢?他知道老闆辦離婚根本不需要翻譯,他又跟老闆一起幹過「飛車做愛」之類的事,他難道不知道老闆會對她提什麼要求? |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |