不懂說將來(75)_艾米

七五

　　在她印象中，好像每個SHOPPINGCENTER裡都有一個中國人開的餐館，一個越南人開的指甲店。她現在店隔壁也有這麼一個指甲店，裡面有個越南女人，三十多歲，個子小小的，叫阿阮，有幾分姿色。阿阮經常到店裡來吃中餐，每次都是自己跑過來點餐，但點完就跑掉了，說很忙，讓Benny給她送過去。

　　海倫到店裡來後，Benny就總是讓她送餐給阿阮。阿阮總是問Benny怎麼不來送，問了幾次，海倫覺得阿阮可能是有點喜歡Benny，就叫他自己送過去，她開玩笑說：「我這是給你一個機會。」

　　老闆說：「那個女人有丈夫的耶，還在『夜南』。我肯定不泡有丈夫的女人的，很麻煩的嘛。」

　　Benny說：「不麻煩我也不泡。有丈夫的女人，我肯定看都不會看一眼。」

　　她問：「為什麼？」

　　「不為什麼，就是不喜歡泡有丈夫的女人——」

　　她一直把那話記在心裡，知道自己現在得到他的關心和照顧，一是因為他生性溫和體貼，二就是因為他不知道她是有丈夫的，如果知道，肯定再也不會看她一眼了，如果可能，還要把以前給她的關心照顧全TAKEBACK。

　　她一向認為「真正的愛情是建立在信任、理解、誠實的基礎上的」，所以她心裡明白，象自己這樣靠欺騙得來的關心、照顧和好感都是建立在沙灘上的城堡，隨時都會倒塌，隨時都會被大浪卷走。但她好像捨不得打破這個海市蜃樓一樣，寧願呆在這個虛幻的城堡裡，得過且過，直到那麼一天，一切真相大白，Benny把她看透了，看穿了，剩下的只有鄙視。

　　現在她要回中國去了，可能再也簽不回來了，她就更不想把這個幻影打破了，就讓這件事無疾而終吧，就讓自己在他心目中留個好印象吧。不管簽沒簽到證，反正是再也不會來見他了。到了那時，他就不會對她有個壞印象，他會想，一切都是天註定的，她簽證簽不到，有什麼辦法？他會遇到一個適合他的人，開始一個幸福的故事，而她，就象那首歌唱的那樣：「我在別人的故事裡被遺忘」。

　　雖然知道這點幸福是偷來的，騙來的，她還是覺得好幸福好幸福，他似乎對她一往情深，讓她第一次感到自己是個值得人愛的女人，是個傻呼呼、需要人照顧的小女人，是個能讓男人思念想念的女人，是個可以把一個男人弄得心神不寧的女人。她想起Benny有時會跟著錄音帶唱那首歌：「你這樣一個女人，讓我歡喜讓我憂」。他總是對著她唱，好像她真的有那個能力，讓他歡喜讓他憂一樣。

　　好不容易等到八點多鐘了，她開始打電話定票。她想買最近幾天的票，最好是後天的，因為她還需要一點時間準備一下，到B大去一次，聽說回國探親要學校在I'20表上簽字才行，不然就回不來了。她還想為女兒再辦一個探親材料，聽說每次簽證都應該用不同的材料，不然就沒必要再去簽。另外，她也要去買點東西，至少李兵說的東西要買到。

　　她打了幾個電話，都沒有合適的票，不是時間太晚，就是票價太貴。她想問問Benny，看他有沒有辦法買到票，因為她好像聽他們說過，阿Sam有次回大陸，來回機票只要六百多美元，而且可以在半年內任何時候回來。

　　等他們都起床了，她就去找Benny請假，順便問問他有沒有辦法買到票。她見他到冰箱來拿牛奶，就走上去，輕聲說：「Benny，走神。」

　　他笑嘻嘻地說：「走神。想喝牛奶？」

　　她看他不懷好意的樣子，知道他又說了什麼可以想歪的話，她不理他的玩笑，說：「我想跟你說一下，我今天要請個假，到學校去辦點事——」

　　「沒問題啊，你要是沒時間，就不用車我們返工了。」

　　「我可以車你們返工——，還有，我——最近得回大陸去一下——」

　　他睜圓了眼睛：「回大陸？幹什麼？你當心簽不回來了。」

　　「我知道，但是我——媽媽病了，我——不回去不行——」她在心裡請她媽媽原諒她撒這個謊，希望媽媽不會因為她的破口話真的生起病來。

　　「她——老人家怎麼啦？」

　　她差點笑起來，因為他背地裡談到老年人，一貫是「老傢伙」「老傢伙」地叫的，連自己的爹媽也是叫「老爹老媽」的，今天這麼正人君子地用上「她老人家」，聽上去簡直判若兩人。她回答說：「不知道，可能是——中風——」

　　他好像很著急，說：「中風？那很嚴重的呢。你買票了沒有？」

　　「還沒有買到，不是太貴了，就是時間太晚了。」

　　他把牛奶放下，說：「我幫你看看，你飛到哪裡？什麼時候走？什麼時候回？」

　　「飛到北京，想後天走，呃——開學之前回來就行。」

　　「飛到北京的票好買。」他說著就找出一本，找到一個號碼，打起電話來。她看看時間不早了，該上班了，就指指手錶，無聲地說：「該上班了，我先送你們去上班吧。」

　　他沒理她，仍然在打電話。她聽到他用粵語交談，不時地還笑一笑，大概那邊的人在跟他開玩笑。過了一會，他問她：「後天的票，半年之內回來都行，可以不可以？」

　　她想到她的女兒，如果她女兒簽到證了，怎麼才能跟她乘同一架飛機到美國來呢？也許先買張單程票？等女兒拿到簽證了再買兩個人飛回來的票？她囁囁地說：「呃——我想——呃——先買一張單程票——萬一簽不到證呢？買雙程的不就浪費了？」

　　「半年之內有效，你怕什麼？一次簽不到，再簽一次，兩次簽不到，再簽第三次，總會簽到的。你——準備簽不到就不回美國來了？」

　　她見他的專橫勁又上來了，就小聲說：「不是準備不回美國來，是說怕萬一簽不到的話——」

　　他不給她討價還價的餘地，堅持說：「你還沒簽，就做了必敗的準備，那怎麼行呢？一次簽不到，多簽幾次，一定要簽到，聽見沒有？」

　　§44

　　海倫最後還是買了張來回票，Benny說來回票比單程票還便宜，她雖然不相信，但不想跟他拗了，來回就來回吧，既然是半年之內有效，到時候應該能給咪咪補一張票。

　　她把他們車到餐館去了，就開車回B城去辦表。學校說不管是在I'20上簽字，還是辦新的I'20，都要等一個星期。她急暈了，連忙說自己票都買好了，然後又把女兒多次被拒簽的事說了一通，說得聲淚俱下，學校馬上為她辦了新I'20，簽了字。

　　她感激涕零，連聲謝了辦表的人，開車回到A城，先去拿機票，八百多塊，票買得這麼急，能有這個價錢，也算很便宜的了。她回到餐館，吃了Benny為她做的飯，就在店裡幹活。下班後，她到Lily那裡去，因為Lily請她帶東西回中國，讓她帶到北京後就郵寄到上海。

　　Benny要跟她去Lily那裡，她不肯，怕Jackie看到Benny的樣子，更好查他了。他沒勉強要去，只交待她開車小心。

　　她在Lily那裡拿了東西，也不肯多呆，就開車回住處。她想到再有一天兩夜，她就要回中國了，也許就永遠見不到Benny了，就覺得很傷心，很絕望。她想在這一天兩夜裡，好好地愛他，滿足他所有的願望，只要是她能做到的，她都願意做，但她不知道他對她有沒有「願望」。

學達書庫(xuoda.com)