不懂說將來(45)_艾米

四五

　　他很有興味地看著她，問：「這是Lily說的，還是你替她說的？」

　　「當然是Lily說的——」

　　「Lily怎麼知道我會唱歌跳舞？」

　　她支吾說：「是我告訴她的。」

　　「謝謝你在她面前抬舉我。她是大學生，如果她知道我好多字都不會寫，她肯定就瞧不起我了。」

　　她覺得他內心深處是很自卑的，尤其是在有文化有學歷的人面前，她很誠懇地說：「會不會寫字並不是——最重要的，兩個人在一起幸福不幸福，關鍵是看兩個人是不是真的相愛，如果她因為你不會寫字就瞧不起你，那——她就不值得你——喜歡了。」

　　他似乎很喜歡聽這些，點點頭，又說：「做餐館的，很難KEEP住女朋友的，因為他們總是在女朋友要出去玩的時候返工——」

　　她脫口問道：「你的女朋友是不是因為這個跑掉的？」

　　「我的女朋友？」

　　「你——不是說紐約是你的傷心之地嗎？」

　　他笑了起來：「噢，傷心之地就是女朋友跑了的地方？人就只為這個傷心？人生有很多令人傷心的事嘛，生錯了地方，長錯了地方，做錯了選擇，走錯了道路，都值得傷心。」

　　「你——為什麼要打餐館工？你為什麼不去上大學？你很聰明——」

　　「我所有的老師都說我很聰明，可能我是聰明反被聰明誤了。」他調轉話頭，「你——錄取的是什麼專業？」

　　「我學IT，不過不是Information Technology，是Instructional Technology，跟電腦沾點邊，是教育技術方面的。」

　　「那你應該很好找工作，現在電腦很吃香，不過不知道等你畢業的時候會怎麼樣。你要讀幾年？」

　　「可能要讀四年吧。」

　　他沉默了一會，好像在計算什麼，然後說：「如果你沒拿到獎學金，就告訴我，我幫你付學費，一定要讀下去，拿到學位。」

　　她連忙說：「我怎麼能讓你付學費？」

　　「你怕我要你以身相許報答我？」他解釋說，「我不會的，我只是自己沒讀大學，一生都很後悔，所以不想看著你因為沒錢就不把書讀完，考上是很不容易的，考上了不讀，多可惜。」

　　她很感動，差點就說出自己的真實情況來了。

　　他又問：「你什麼時候開學？」

　　「九月中——」

　　他緊盯著她：「那——沒多久了嘛，你——要回B城讀書去了？」

　　他不提這事，她還沒意識到這一點，現在他這樣一說，她也傷感起來了，點了點頭，沒說話。

　　「你開學了，還可以到店裡來打工，週末的時候，店裡很忙，你可以來幫忙。」

　　她想，等女兒來了，她肯定是不會打工了的。她算了一下，最遲下個星期三左右學校寄的新I'20就會到了，然後她用快件寄回去，五天左右，然後去簽證，訂機票，快的話，再有幾個星期女兒就來了，那時她就辭了工，跟女兒兩人一起回到B城去。

　　她正在打自己的如意算盤，聽見他仿佛開玩笑一樣地說：「等你上學了，我到你們學校門口去接你放學，好不好？」

　　她一驚，生怕他真的跑去，發現她有女兒，於是倉皇地說：「別去，別去，你跑我學校去幹什麼？」

　　他眼神一暗，有幾分頹喪地說：「我跟你開玩笑的，我不會去的，我怎麼會讓人家看見你有一個打餐館工的朋友呢？」

　　她急了，連忙聲明說：「我不是那個意思，我從來沒有因為有你這個朋友而感到丟人，我其實是很為你驕傲的，真的，你這麼聰明，這麼能幹，又對——人這麼好，我怎麼會瞧不起你呢？我是說——，我的意思是說——」

　　他安慰她說：「別著急，我能理解。我們回店裡去吧。」說著，他就站起身，率先往門邊走去。

　　她焦急地跟在後頭，不知道要怎樣才能澄清這個誤會，她不想把女兒的事說出來，覺得說出來他對她的印象就全壞了，但是不說出來又沒法澄清剛才那個誤會。她著急地叫：「Benny，Benny，你聽我說——」

　　但他已經走到門外去了，她只好跟了出去。到了外面，兩個人默默地坐進車裡。她發動了車，他伸手一按，把她原來在聽的一盤磁帶彈了出來，把他手中的一盤磁帶放了進去。她聽見是BryanAdams的I'll Always Be Right There：

　　I swear to you-I will always be there for you-
　　There's no thin-I won't do
　　I promise you-all my life I will live for you-
　　we will make it through
　　Forever-we will be
　　Together-you and me
　　Oh n-when I hold ya-nothin-can compare
　　With all of my heart-ya know I'll always be-right there……

　　她聽了一會，覺得不像是BryanAdams唱的，因為唱歌的人嗓子沒Bryan那麼嘶啞，背景裡能聽見雜音，好像錄音棚不夠隔音一樣。她想起老闆說的Benny這幾天老把他趕出去，好在他房間錄磁帶的事。她想，如果是翻錄磁帶或者把CD上的歌錄到磁帶上去，哪裡需要把老闆趕出去呢？而且也不用錄幾個晚上吧？一定是他在錄他自己唱的歌。

　　她小心地問：「這——是不是你唱的？唱得真好——」

　　但他沒答話。

學達書庫(xuoda.com)