| 後一頁 前一頁 回目錄 回首頁 |
「我會去警察局的，我對他們或許會有幫助。」 這與內維爾·希思走進監獄再也沒有活著出來之前所說的差不多一樣。約翰·喬治·黑格表現出同樣的虛張聲勢而且遭到同樣的下場，但他卻是一個完全不同的人。除了他們兩個都是罪犯之外，他們沒有什麼共同之處。他遠不是一個性犯罪的兇手，甚至也不是一個專門勾引女人的人。事實上，在審判他時為他辯護的精神病學家說，他的精神症狀之一就是他異常缺乏性的興趣。他短小精悍，待人殷勤。他專門對像奧莉夫·杜蘭德-迪肯夫人和她的朋友萊恩夫人那樣富有的老貴婦施加魅力。他是在倫敦肯辛頓的奧斯羅大院旅館裡遇到她們的。他使迪肯夫人對炮製造塑料指甲的生意很感興趣，她同意去訪問他的工廠。這是1949年2月18日(星期三)的事。 「她沒有來。」第二天他告訴萊思夫人，「我在陸軍和海軍倉庫等了一個小時，但她沒有露面。」萊思夫人很著急，因為她的朋友失蹤了。 第二天還不見奧莉夫·杜蘭德-迪肯夫人。吃早餐時萊思夫人說她要去報告警察。黑格提出和她作伴，甲為他認為他「或許對他們會有幫助」。 女警察官蘭伯恩巡佐負責這個案件，算是黑格倒黴，她一見他就不信任他。當旅館經理說黑格總是遲遲不付帳時，她的懷疑就變得更深了。蘭伯恩將她的懷疑報告分局探長謝利·賽姆斯，他就去查對倫敦警察廳刑事檔案局的檔案。黑格？是的，不錯，他有前科：欺詐，偷竊，不正當的買賣，在諾丁漢郡、薩裡郡和倫敦都判過罪。然而沒有一宗是暴行罪。沒有一個人懷疑過他在過去五年中至少幹過五宗兇殺案：麥克·斯溫斯一家三口和阿切貝爾德·漢德森博士夫婦在倫敦被消滅了，沒有一點痕跡……而黑格卻發了大財。 探長賽姆斯在旅館見到黑格，瞭解他所宣稱的工廠是在克勞裡。原來它不過是個小倉庫，在羅保爾德路。當蘇塞克斯警察搜查時，發現了一支0.38英寸口徑的恩費爾德左輪手槍、8發子彈、三壇濃硫酸和橡膠保護衣、一張雷格蒂的一個乾洗商開的波斯羔羊皮大衣收據。這張收據使探長賽姆斯很感興趣，因為有人最後看見迪肯夫人離開旅館時是穿著波斯羔羊皮大衣的。乾洗商的收據日期是2月19日，是這個婦女失蹤的第二天。後來又得到報告說她的珠寶以100英鎊的價錢被人賣給了一家商店。黑格這時仍在旅館，依然極想幫助警察，因此于2月28日下午4點15分被召到切爾西警察局。 這一次的訪問是非正式的。在說了許多謊話和自相矛盾的說法以後，黑格認識到他不可能再靠他所講的話跑出警察局了。詰問中斷時，他單獨和韋伯探長留下來。「坦白告訴我，」他突然說，「從布羅德莫爾監獄釋放回來的機會有多少？」 韋伯可以告訴他，這樣的運氣大約只有一百五十比一，但卻拒絕作答。 「唉，」黑格說，「如果我將真情告訴你，你會不相信的。因為它聽起來太奇怪了，難以置信。」 當天黃昏的第二次審問時，他受到正式警告。 「我全都知道，」他不耐煩地說，「我要全部告訴你。迪肯夫人不再存在了，完全消失了。再也找不到她的蹤跡了。」 韋伯，故意裝扮成呆頭呆腦的警察，問道：「那麼她究竟出什麼事了？」 「我已經用酸將她消滅了。你將發現只有酸渣留在羅保爾德路。什麼痕跡也沒有了。」停了一下，又說，「如果沒有屍體，你怎麼能證明是兇殺呢？」 韋伯本來可以對黑格說，一會兒你就會知道的。但事實上黑格是錯上加錯了。首先，因為法庭要證明的是犯罪，而不是出示一具屍體；例如詹姆斯·康伯被判謀殺蓋伊·吉布森一案，雖然兇手已將被害人的屍體從舷窗推到波濤洶湧的大海裡去。其次，迪肯夫人的蹤跡並沒有完全消滅，這點我將會證明。 在這一戲劇性開端以後，黑格口述了供詞，探長賽姆斯花了兩個半小時記錄下來。他不僅供認了殺害迪肯夫人，還殺害了麥克·史溫斯一家三人和漢德森夫婦兩人。所有這些屍體他都先滿滿地喝了他們的一杯血，然後用同樣方法消滅掉。 黑格說迪肯夫人和他一起到克勞裡，當她正在看一些塑料指甲時，他用0.38口徑的恩費爾德牌手槍向她頭顱後部開槍。用一把鉛筆刀在她的喉頭旁邊切個口，用那只慣常用的杯子裝滿一杯血，喝掉它。然後脫去她的波斯羔羊皮大衣和珠寶首飾，將她的屍體連同衣服丟進一個40加侖①(①一加侖等於4.546升)的鋼桶裡。然後橫過馬路到咖啡館去吃了一塊麵包夾荷包蛋和一杯茶。回來時，他就把濃硫酸泵進鋼桶裡。以往的經驗告訴他，20至30分鐘以後鋼捅就會熱得滾燙。最後他去喬治旅館吃晚飯，開車回安斯羅旅館。 三天后，黑格回到克勞裡檢查他的手工藝。撇去表面一層油脂，將它潑到門外地上，再泵一些酸進入鋼捅裡。第四天，斷定分解已經完全以後，就將桶裡的東西全部倒到倉庫外面。七天后他就被扣留了，供認了上述情況。 偵察長蓋伊·馬洪在黑格供認後幾小時內負責這個案子。又過了幾小時，我和我的秘書乘警車到了克勞裡的羅保爾德路。除了殘留的酸渣之外，我沒有多大指望發現更多的東西，但一路上我仔細考慮屍體中哪一部分可能不受破壞。 倉庫外邊的地面很粗糙，有許多細卵石鋪在泥土上。我想是相當難忘的，幾乎是立刻揀起一個用放大鏡檢查。大約有櫻桃那樣大，看起來很象其他的石頭，只不過它的表面很光滑。 「我認為這是一顆膽石。」我對馬洪說。 後來，實驗室檢查證實它是一顆人類的膽石(其他哺乳動物也會長這種膽石)，一個警察對我談起，這是一次非常幸運的發現。 「我預料會有的。」我告訴他。象迪肯這樣年紀和體質——69歲，相當肥胖——的婦女容易發生膽石。它包有一層脂肪物質，可以抵抗硫酸的溶解作用。 在這第一個發現以後，我差不多又立即找到了一顆，它埋在一堆粘稠的燒焦了的油脂物質裡頭。我還看到好幾塊被腐蝕了的骨頭。作X線檢查時，其中最大的一塊證明是左腳最大的那塊跟骨。 這些是使人十分興奮的發現，我相信還會發現更使人感興趣的東西。但是沒有了。酸渣分佈的範圍長達6英尺，寬4英尺，厚度3至4英寸。這些油脂的顆粒狀團塊需要耐心的揀選並在實艙室裡檢查。我請馬洪將這些全部拿到首都警察實驗室去。他立即叫他的助手門把這些揀起來裝到木箱裡。大約有475磅的油脂和泥土一起被送到倫敦警察廳去。 在酸渣附近，我們看見漆成綠色的消化屍體的鋼桶。向裡頭看，我發現桶底有一個髮夾粘在油脂中。 在倉庫裡面，我們看見三隻10加侖的罎子，其中兩隻裝有硫酸，第三只差不多是空的。還有兩個蹬式泵，一條橡膠圍裙和一雙橡皮手套，一付防毒面罩。牆壁用石灰水刷過，但在陳列台那邊牆上，我見到有散在的細小紅色斑點。為什麼會在牆的那個位置有血呢？是的，黑格說過，在迪肯夫人仔細看人工製造的指甲時，他向她開槍。如果血跡是在陳列臺上，那麼她可能站在陳列台前邊向下看；如果他向她的項部開槍，那她的血正好濺到牆上那塊地方。我將血跡照了像，就仔細地從牆的灰泥上刮取血跡。以後在實驗室作沉澱試驗，證實是人血。 隨後三天的大部分時間我都同霍登大夫和卡思伯特局長在倫敦警察廳的實驗室度過了。我們將污穢的、黃色的、油膩的、部分燒焦的團塊從箱子裡倒出來，在鋼託盤上攤開。從其中我們終於取出大約28磅重、黃色油脂物質，看起來很像是「融溶的」身體脂肪，化學檢查證明是由動物脂肪組成。但酸渣裡還有其他使人感興趣的東西。我又揀出兩顆人膽石和許多腐蝕了的骨碎塊，總共有18塊。經過仔細的清洗，用X線和顯微鏡詳細檢查後，可以將其中的11塊分辨出其在人體解剖上的位置。沒有什麼根據說明這些骨頭不是同一個人的。一些關節中的骨關節炎和未腐蝕到的骨組織呈現的易碎狀態都是老年的證據。盆骨(骨盆帶)部分的骨溝證明這是女性。紅色塑料手提袋的柄和口紅盒子的金屬蓋都證實了性別。卡思伯特局長將我所發現的左腳碎片作了一個石膏模型，正好適合死者的左側鞋子。最後，也是最重要的，我們發現了完整的上、下頜假牙托。 這樣，從酸渣中取得的東西，使我得以重建一個人的身體：有膽石的老婦女，有點關節炎，帶假牙，適合某種鞋子的左腳，帶著一隻紅色塑料手提袋，還有一盒口紅在裡頭：從所找到的身體脂肪的數量我認為或許是胖個子。黑格宣稱消滅了一切痕跡，可現在還有那麼多！ 證明身分是另一回事。又是假牙完成了這一任務。「在我看到假牙之前，從我的筆記裡是可以將它們描繪出來。」迪肯夫人的牙科醫生海倫·梅奧小姐在審判黑格時說。大約一年半之前，她給迪肯夫人裝了牙托。對我們來說是很幸運的，迪肯夫人是個相當費事的病人，她的牙齦不規則地皺縮，需要多次到梅奧小姐的手術室進行處理。這個牙科醫生說：「還要作進一步的改裝和填補。」從酸渣中取得的假牙托是「完全不容懷疑的」，梅奧小姐堅定地說，這個牙托是她在1947年9月為迪肯夫人鑲上去的。 黑格的努力枉費心機。迪肯夫人剩下來的東西足以證明她的身分，就好象她的屍體未曾被酸浸過一樣。 同時，黑格似乎下定決心要進布羅德莫爾監獄了。在他供認了六個兇殺案以後，他又補充三個，他的想法可能就象後來克利斯蒂說的那樣，「越多越快樂」，因為警察的調查表明這三個很可能是虛構的。他特別強調他喝了受害者的血以及他自己的尿這點，使在審判他之前檢查過他的精神狀態的九位醫生中，有一位亨利·耶羅裡斯大夫認為黑格是個有類妄想狂素質的人，而其他八位和另外三位在審判過程中檢查過他的醫生則相信他是在假裝精神病。 與此同時，黑格的供詞報告洩漏到艦隊大街《每日鏡報》的編輯西爾瓦斯特·波倫那裡，他決定把它發表並承擔其後果，雖然他可能打錯了算盤。他把黑格描寫為「吸人膏血的殺人犯」，儘管沒有公佈他的姓名。該報生動地描寫他對麥克·史溫斯和漢德森兩家人的殺害，喝血，和「酸焚化」等等來吸引讀者。這位編輯被指控犯藐視法庭罪。首席法官和其他兩位法官審理這個案件。西爾瓦斯特·波倫以嚴重的判斷錯誤為自己辯護。「這不是判斷的錯誤，」首席法官哥達德勳爵說，「這是一個方向性問題。」他命令將報館老闆帶到法庭來。「讓董事們當心點，」他警告說，「如果為了增加他們報紙的發行額，再象這次一樣冒險刊登這類事情，經理們本人就會發現本庭的手臂是長得足以伸到他們每個人那裡去的。」《每日鏡報》被罰款一萬英鎊，並命令他們支付訴訟費用，西爾瓦斯特·波倫被判監禁三個月，在布裡斯頓監獄執行。 「不是每個人都能比電影明星更引起轟動。」黑格寫信給他的父母說，「只有瑪格麗特公主或邱吉爾先生才能引起這樣的興趣。」 這的確是一個著名的審判。 總檢察長哈特裡·肖克拉斯爵士親自領導起訴，並由一位未來的大法官戴維德·馬斯韋爾·懷費爵士(後來是基羅墨勳爵)進行辯護。(「我非常高興看見我們請到老馬克西」，黑格從監獄裡寫信出來說「他不是蠢人」)。法官是81歲的特雷瓦斯·漢弗雷斯爵士，因對出現在他的法庭上的任何精神病學鑒定人冷淡而出名。 對黑格來說，這是終審法庭審判。7月18日案件起訴開始時，法庭裡裡外外擠得水泄不通。審判在傳喚33個證人以後，于同一天結束。因為只有4個人受到盤詰。馬斯韋爾·懷費沒有向我提出問題，對海倫·梅奧小姐也沒有。結果在我們回家之前他仍有時間作辯護講演。懷費先生說他打算只叫一個證人耶羅裡斯大夫，並說要是被告不是精神病，他將要求陪審團判罪。 在黑格的律師請求下，三位著名的倫敦精神病學家檢查了黑格。兩個報告使辯護律師大失所望。第三個是卓越的、受到廣泛尊敬的、擁有許多學位和榮譽的、具有最高學術地位和權威的耶羅裡斯大夫。他講得很長，而且淵博地談到黑格的妄想狂，但不能說他認為被告是麥克·納汀法則下的精神錯亂患者。 「同時是否可以說，」馬斯韋爾·懷費結束他的審查時說，「對他當時是否認識到那是錯誤的，你不準備發表意見吧？」 「是那樣。」 在盤詰時，總檢察長逼著他發表意見，最後他說： 「如果你說『按法律是可以處罰的』，而不是說『錯誤』，我就會回答『是的』。」耶羅裡斯提出。 「該受法律懲罰的，按我們國家的法律講不就是錯誤的？」 「對，我認為他知道這點。」 當然，對黑格所有的兇殺案，包括一個他因而受審的案件，有一個完全合理的解釋——兇殺是他的職業。從殺死麥克·史溫斯一家所獲得的利益超過4000英鎊，而消滅了漢德森夫婦卻撈到了兩倍這樣數目的錢。他沒有期望會從迪肯夫人這裡得到那麼多的錢，但是他欠了債，至少可以從珠寶(100英鎊)和波斯羔羊皮大衣(50英鎊)獲得一個喘息的時間。 皇家律師有自己的鑒定人在法庭，準備駁回耶羅裡斯，但沒有必要反駁。陪審團只花18分鐘就確定了自己的意見：黑格有罪，精神健全。結果他在旺茲沃斯監獄被處絞刑。 這個案子在醫學界和科學界引起了極大的興趣，並對用硫酸來完全破壞屍體的可能性表示相當大的懷疑。較為結實的骨頭，如盆骨和股骨能否抵抗破壞？霍爾登的副手杜魯費特大夫作了大量的實驗來澄清這件事。他發現截肢的人腳4小時內完全溶解，但剝掉肉的新鮮綿羊腿骨需要4天。重要的因素是硫酸和身體中的水分相互作用所產生的熱。骨骼完全溶解，但脂肪卻甚至對熱酸也有抵抗力。對我們來說幸運的是迪肯夫人很肥胖，因為這些證據的保存是靠脂肪膜的保護作用。 但是黑格太沒有耐性了。另一個實驗顯示製造假牙托的丙烯酸樹脂如果浸泡在硫酸裡三個星期也會完全分解。不需要在桶裡浸泡更長的時間，這些以及其他一些證據都會繼續在酸渣裡分解，因為我們檢查時，這些酸渣仍然酸性很強。卡特伯特局長認為不到一個月我們這些證據的大部分將會消失。很顯然，從我們的消化實驗可以看出，膽石即使留在倉庫前面的場地經過數年，也仍然可以證明是人類的膽石。但我不喜歡只根據兩三個膽石和一些身體脂肪而作個人識別。 (伍新堯 郭景元) ------------------ 學達書庫xuoda.com |
後一頁 前一頁 回目錄 回首頁 |