| 學達書庫 > 松本清張 > 雙聲記 | 上頁 下頁 | |
| 三六 | |
|
|
|
|
§ 雙聲記 一 提議為野鳥的啁啾聲進行錄音的人是妻我富夫。妻我是淺草的洋點心店旳東主，以富亭為寫作俳句時的筆名。不過是把富夫的「夫」字，改為亭主①的「亭」字而已。 【①：日文「亭主」即丈夫。】 妻我的朋友，名叫越水重五郎的公司職員，名叫進藤敏郎的鐵器店商人，名叫原澤規久雄的料理店老闆，三個人都有作俳句的筆名。只有原澤是三十二歲，妻我、越水和進藤都是近五十歲的人了。大家都住在淺草附近，很容易見面。每個月必舉行一次吟句的月會。 吟詠俳句，常以野鳥為題材，而且，吟詠野鳥的季節，按照習慣，大都是六月半。 妻我遇到越水，提議給野鳥的啼叫聲進行錄音那一天，正是六月十二日。他是這樣說的。 「我有個朋友，名叫吉川良介。他是野鳥會的會員，據他說，東京的附近，就算是高尾山或者相模湖一帶，也可以聽到野鳥的聲音。可是，那一帶住戶太多，錄音不大方便，所以又以富士山半山一帶比較理想。不過，要想聽到野鳥的叫聲，總要在天亮時，不然就聽不周全，這樣一來，就得在富士山的半山上露宿。富士山的晚間就太冷了。說來說去，輕井澤也有很多野鳥，野鳥會的人經常到那裡去。你看怎麼樣，這一次，大家都去輕井澤？」 想在東京附近聽野鳥的叫聲是件相當困難的事。由於想吟詠俳句，越水聽了妻我的提議，也有些心動。他說去和進藤商量商量。妻我也說，去和原澤談一談。 因此，四個人又到經常集會的面鋪二樓會晤了。這時候，大家都已表現了贊成的意思，由妻我說明怎樣籌備。 「要想給鳥的叫聲錄音，要使用聚音器。我已經買了簡單的聚音器。」 說完，妻我給大家看了佛龕前面擺著的兩件像是很重的口袋。一個是圓形，乍看之下，似乎是裝著西洋樂器小鼓的口袋。另一個則像裝著照相機的三腳架，細長形。妻我讓年輕的原澤把這兩件東西從佛龕移到大家的面前，把口袋解開。圓形的一個是聚攏音波的聚音器，細長的則是支撐它的三腳架。兩件東西都是鍍鉻的，閃閃發光。 「把這東西在有鳥的地方架起來。或者是把它掛在樹枝上。從聚音器接出一條長長的電線，連接錄音機。一聽到鳥的聲音，就馬上把錄音機打開，進行錄音。」 他把聚音器向前推了一步，詳細解釋。 「錄音機擺在什麼地方呢？雖然是一個晚上，到底還是要守一夜啊！」 越水問道。 「照我看，既然不能借帳篷野營，不如租一處空屋。輕井澤的別墅很多，而且都是主人留在東京沒有回去的住宅。就利用這種空別墅吧！」 「可是，別墅主人也許不借呢！」 原澤問道。 「有個好方法。我認識一個姓吉川的人，因為參加野鳥會，同輕井澤的高原的士公司社長福地嘉六很熟。福地先生是六十歲開外的人了，一直擔任野鳥會的幹事，是這一門學問的老行尊。福地先生在輕井澤有很多祖傳的地產，還有幾家別墅。這些別墅雖然是別人的，人家不來的時候，就把鑰匙交給他，由他管理。只要是去聽野鳥的叫聲，什麼時候都可以利用。」 「那就比什麼都好。趕快向高原的士公司的社長接頭吧。」 進藤說道。 「近來，喜歡聽野鳥的叫聲的人，越來越多了。在全國起碼有三、四千名會員。吉川也勸我入會。我既然買了這幾件東西，看樣子也要入會了。」 妻我用手指輕輕彈著新買的器材。 妻我富夫開設洋點心店，已有十五、六年。年輕的時候，原在點心店做事，獨立經營以後，手腕很好，幾種出名的點心，傳聞遐邇。由於招牌有了名，現在除了總店之外，還有兩家分店。可是，自己已經不大照管點心店的事，營業全由夫人打理，可以說，他是一個半閒人。 他富於好奇心，專趕時髦。手裡有錢，喜歡什麼，馬上就買什麼。想起了聚音器，興趣一來，當天就到電器行買了一具。 講起時間充裕，並不是妻我一個人如此。越水離著退休的日子已不在遠，在公司裡不過維持一個閒職。他吟詠俳句的筆名是伍重，不過是將重五郎的名字倒轉過來。進藤敏郎是家傳的鐵器店商人，手裡的生意很大，有一半是交給經理去負責。吟詠俳句的筆名是敏生。最年輕的原澤規久雄開設一間燒雞店，自己只管招呼客人，既不掌廚，又不管賬。筆名菊舍。三年前，經過自由戀愛，娶了妻子。 「既然是整晚都要守候，等著鳥叫，不如聯句吧！」 提議的是越水伍重。 「那也很有意思。反正是要整晚不睡，等著鳥叫，倒不如根據鳥叫的變化，吟詠俳句。」 妻我表示贊成。他是這一次行動的提議人，所以無論如何，都要把這一班朋友，帶到輕井澤去。 二 那一天的一個星期以後，六月十九日，四個人乘搭早班火車，前往輕井澤。重重的聚音器，由車子搬到月臺，是由妻我、原澤和進藤負責。乘客攜帶的大都是高爾夫球用具，這個聚音器的形狀，很惹人注意。 「今天晚上是通宵，現在最好儘量多睡。」 妻我說道。開始喝在車站購買的啤酒的時候，火車已過了赤羽車站。 「我們要住的別墅在這裡。」 妻我打開輕井澤的地圖。 那是從中輕井澤轉向北輕井澤的地方，寬闊的道路在這裡分岔。往左拐，就到了名勝鬼見愁；往右拐，就通往北輕井澤。分岔點是一一四〇米高的「高峰茶室」。 妻我指向地圖的上部，從「高峰茶室」往右，向北輕澤前進四、五百米。「這一帶叫做淺間高原，看，這邊是個很大的牧場。」 他用手指在這一帶劃了個圓圈。 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |