學達書庫　>　亞萊克斯·齊岡　>　兀鷹　|　上頁　下頁
一六

　　她們還有時間去喝杯咖啡。凱茨沖莫伊拉點了下頭示意讓她一起來，莫伊拉跟著她出來。從計算機房步入會議室無異于從光明走向黑暗，這些失去鬥志的警官們一個個行動緩慢，像機器人似地言語遲鈍，在為他們的徒勞無功而鬱鬱寡歡。凱茨甚至想到了「呆瓜」這個詞。福利社裡的情景稍稍好些。但沮喪的情緒似乎具有傳染性，今天連女服務員也比平時沉默寡言了。凱茨和莫伊拉拿起自己的咖啡到一邊坐下。馬上要到工間休息時間了。

　　「那個受害者，是叫傑基·恩格斯的？」凱茨慢慢地說道，她的目光停留在屋子裡。「她曾經是個跑步者嗎？」

　　「可能是吧，」莫伊拉說，「不過剛才我還沒問這個問題——但是，是的，她可能是。她與你和裡茲·麥克根一樣，從來不限制飲食。」

　　「也就是說，所有你說的意思就是她不是一輛垃圾車。」

　　「你可以把話說得好聽些的，凱茨。」

　　「有什麼證據可以證明她長跑嗎？像運動鞋、運動裝之類的東西。」

　　「我記不起來了，頭兒。我總不能一直讓一個強姦受害者給我羅列她的愛好！」

　　「我知道，莫伊拉，我並不是指責你不好。」

　　「那太好了。」

　　「不過現在我想讓你幫我個忙。」

　　「什麼？」

　　「假設你和人打賭，賭是否傑基·恩格斯參加長跑。」

　　「賭多少？」

　　「一杯酒，你賭什麼？」

　　「那麼她是個長跑者。」

　　凱茨不說話了。她把她的咖啡杯傾斜過來讓它繞圓圈，試圖讓裡面的咖啡儘量靠近杯口而不灑出來。她望著遠處，陷入了深思，看起來像是她正在和一個遙遠的星球聯繫。「多謝，」她緩緩說道，然後她故意濺出一滴咖啡到桌子上。她用濺出的咖啡在桌上寫起來。她重又開口：「一個六英尺二英寸高的黑猩猩樣的、禿頭、穿得像個雇傭兵的流氓，怎麼可能在那五個婦女的家門口襲擊她們卻沒有一個人發現呢？難道你不覺著奇怪嗎？莫伊拉。」

　　「你在說什麼？你不相信艾琳·斯塔布斯嗎？」

　　「我也不知道自己在說什麼，莫伊拉。我只是著急，我想知道這是為什麼。」

　　她們上樓，準備出發去找阿曼達·弗利特。

　　13

　　莫伊拉不願讓自己的菲斯塔跑長途，而凱茨又不太信得過那輛通用牌。凱茨腦子一熱，決定開瓦萊麗的戴姆勒250去南安普敦。一坐進這輛戴姆勒車裡，凱茨就有種異樣的感覺。車裡淡淡的皮革味道讓她情不自禁地想起瓦萊麗。他說過不寫信會好些，這樣在他離開的日子裡，兩人都能更清醒些，可她心裡卻寧願他能不守諾言寄回封信來。

　　從布賴頓到奇切斯特的路不好走，一旦上了￿次茅斯城邊的27號高速路後就能一路飛馳了。莫伊拉很喜歡這車，不停地用手撫摸著胡核木的儀錶盤。凱茨打趣說，她都快把儀錶盤磨得錚亮了。凱茨問莫伊拉晚上是不是要和比利約會，她說是的，然後問凱茨晚上怎麼安排。

　　「四處閒逛唄！也許會去長跑俱樂部開個會，吃點東西，然後早早睡覺。」

　　「聽起來不錯嘛！」莫伊拉說。

　　凱茨苦笑了一下。「讓自己從阿沃卡多的陰影裡擺脫出來需要些時間。瓦萊麗新年就該回來了，這之前我還得獨守空房。」

　　「聖誕節怎麼安排？」

　　「我想去看看我爸。可現在還定不下來。」

　　戴姆勒低沉作響的引擎聽起來勁頭十足，她們終於開上了27號高速路。

　　「凱茨，如果你和瓦萊麗能重新合好，你會搬過去和他一塊兒住嗎？」

　　「當然不！」凱茨回答得幹脆利落。「我還是想過獨立的生活。」

　　「正好我租了套房子，你可以搬到我這兒來。」

　　「便宜嗎？」

　　「價錢公道。」

　　「多少錢？」

　　「房租四十鎊一周，伙食我們分攤。」

　　「是不是貴了點兒？」

　　「天啊，你別得便宜賣乖了。」

　　「讓我考慮一下。」

　　「沒問題。」

　　當她們經過伊斯特利機場時，凱茨接受了莫伊拉的邀請，然後說道：「穀殼！」

　　「什麼？」莫伊拉問。

　　「那畜生。他的指尖很粗糙，像穀殼一樣。這究竟意味著什麼？」

　　「想點開心的事，凱茨。」

　　駛過羅漢姆服務區後，凱茨把車開下了高速路。「但願梅森能有什麼好主意。」

　　她們離開主路，一眼就看見梅森警官正在路旁等著她們，身後停著一輛銀光閃閃的紳寶9000。他高高的個子，身材挺拔，稍微有點謝頂，看上去是那種有幾分粗曠、永不言敗的男人。莫伊拉解開安全帶，「挺帥的，」露出一絲微笑。倆人打開車門，梅森笑容滿面地迎上前來。

　　「彼得·梅森，」他笑嘻嘻地說，「你一定就是凱茨·弗拉德了。那邊那位美人是莫伊拉·迪本對嗎？」

　　凱茨努力不笑出聲來，但沒能做到。「很高興見到你。」三人握了握手，梅森顯得對莫伊拉有點過分殷勤。

　　「我聽說你們抓到了個強姦犯？不簡單啊。」

　　「我們抓人的事是不是已經傳得沸沸揚揚了？」凱茨有點不快。

　　「人們都在說這事。你們逮的？」

　　「手到擒來。」

　　「真有兩手！咱們步行去弗利特家吧，這離那兒不遠，而且這裡比較好停車。路上你們再給我好好講講這事兒。」

　　「前頭帶路，彼得。」

　　三人走進一條小巷，路旁是纏滿荊棘的柵欄。梅森談起了長跑，「我知道你，凱茨。在上一次圖頓賽中你跑了第二。」

　　「我經常參加那個比賽，如果我不是個警察，我能跑得更好。緊張的工作讓我抽不出更多的時間來訓練。」

　　「我知道那種感受。我花了兩年的時間，想突破四十分大關。結果在上次的圖頓賽中我跑了四十二分鐘，我恨不得吊死自己。」

　　「別太在意，」凱茨說，「你得堅持下去。」

　　「都兩年了，我一直不停在對自己說。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁