學達書庫　>　瑪麗尼娜　>　不要阻撓劊子手　|　上頁　下頁
七八

　　「先吃飯吧，吃完飯後你再說。汽車之事辦得如何？」

　　「已經弄清了，」多岑科說，一邊貪婪地吃著花椰菜煎肉排，「我已經弄清了車的牌號，剛剛弄清的。」

　　「那麼是由於這件事他們打你了？」

　　「瞧你說的，」多岑科笑了笑。「當然，我是挨打了，不過，從打架地點溜掉的是他們，而不是我。娜斯佳，在犯罪世界有多少傻瓜啊！有時我甚至感到奇怪的是，既然他們中間有如此多的蠢貨，那我們為何不能一下子把他們全部捕光呢？」

　　「聽我解釋，」娜斯佳微微一笑，「這是因為我們中間也有許多的傻瓜，你考慮過沒有，罪犯與其他所有的人有哪些不同呢？」

　　「嗯……」多岑科被嗆了一下，「這是顯而易見的。」

　　「不，不是顯而易見。我感到很遺憾，你把所有的東西都給忘了，這都是工作把你搞糊塗了。」

　　「你指的是什麼？」

　　多岑科放下叉子，詫異地盯著娜斯佳。

　　「你記不記得，我和你是在什麼樣的情況下相識的？」

　　「記得。那是你到奧姆斯克高等民警學校來選人，我們小組正好通過了考試。」

　　「對，當輪到你答辯時，你向考官講述的是關於『罪犯的個性』的問題，你答得很好，語句流暢，也沒有超出教科書和專題學術著作的範圍。考官聽著……聽著……然後問道：『如果用兩句話回答罪犯的個性與非罪犯的個性有何不同的話，你怎麼回答？』當時我明白，考官用這種挑釁的口氣，是想讓你再給他敘述一遍關於教育的缺陷的問題：缺乏思想道德方針、利益的狹隘性、自私自利傾向等等。而你卻笑了一笑，聳了聳肩，回答道：『如果用兩句話來回答這個問題的話，那麼罪犯的個性與非罪犯的個性的區別僅僅在於，一個犯了罪，而另一個沒有犯罪。當時我就意識到，你應該幹我們這一行。因為你思考問題準確，不會糊塗。而現在你卻令我大失所望了。』」

　　「為什麼？」

　　「因為你覺得奇怪的東西是不應該使別人也感到奇怪的。罪犯是居民的一部分，但不是居民中最壞的一部分，只不過是一部分。而警察也不是居民中最好的一部分，更不是社會的精華。倘若居民中受教育少的人和不特別聰明的人的數量上升的話，那麼，這些人就會有同等的機會既能夠鑽進罪犯的隊伍，也會鑽進警察的隊伍中來。至於天賦高、能力強、受過高質量的職業教育的人，那麼他們會合情合理地運用自己的知識和力量，在商業活動中、在生意場上，但絕不是在我們的低薪機關中付出更多的犧牲。這就得出一個結論，在罪犯中間，智商低的人和傻裡傻氣的人與我們警察隊伍中的這類人是等量的。也就是說，在罪犯面前，我們並無智力上的優勢可言，而罪犯中的高智商者和能力強的人還可能更多一些。對此，你可以看看有關的統計數字。好吧，現在你談談汽車一事的進展如何？」

　　「你吩咐我尋找可能看見停在你家窗戶下面的那輛銀白色『奧迪』車的人，我找到了許多這樣的人，但他們中誰也沒有記住那輛車的牌號，而你又需要車的牌號。怎麼辦？我只好再去尋找汽車盜賊中間的見證人。在使館區，盜車團夥往往雇有當地的眼線，他的任務就是了解車況：車的主人、車上的信號系統、車庫等等，這都是你曾經對我講過的，還記得嗎？」

　　娜斯佳微微一笑，點了點頭。確實有一次，她曾對多岑科講過，統計學是一項偉大的事業，它可以幫助人們從大量的概括統計數字中發現很小的個別部分。比如說盜車吧，「你看，」她說著，將統計表在多岑科面前展開，「在城市的一些地方，偵破了一些汽車盜竊案，約占被盜汽車總數的百分之六十，對於盜車案的破案率來說，這個百分比是不低的。而在城市的另一些地方，平均每十輛被盜汽車中只能破獲一輛，也就是說，破案率為百分之十。這兩種結果有何區別？你必須立即提出至少兩種看法：第一，破案率高的地方，說明民警機關肯定裝備了一些先進高效的登記犯罪案件的設備；第二，破案率低的地方，說明罪犯是經過周密考慮，且是有組織地作案，他們不隨便潛入裝有良好信號系統的車裡，不隨便打開採取了防護措施的車庫，不輕易將車開走，以防車主未睡覺或從窗戶裡窺視。換言之，在這些盜車團夥中，有當地居民充當眼線，他要提前觀察每輛車，要研究車主的習慣。」

　　「那麼你當然對在謝爾科夫斯基大道地區發生的汽車盜竊案也一定會感興趣了。」娜斯佳說。

　　「當然感興趣。既然你們這一地區的車經常被盜，且很少能找回，於是，我就冒險來到你們分局，請求給我安排一次與這個眼線的會晤。他們一開始，當然，還是不同意的，做出一副不理解的樣子，說什麼這裡一切正常，東西沒有丟失等等。我就死纏硬磨，最後竟把他們給說服了。於是，他們領我去認識了這個小夥子，但要求我不要告訴他，是當地的警察出賣了他。分局好像也在研究要抓他，想悄悄通過他使整個團夥暴露。相比之下我這樣做太愚蠢了。」

　　多岑科笑了，笑得那樣迷人、愉快。他為自己能夠說服民警機關的工作人員給他安排與眼線的會晤而得意洋佯。

　　「總之，我對這個眼線真是卑躬屈膝，我說，你是如此重要的見證人，那些坐在『奧迪』車裡的大漢——那些可惡的罪犯，如果不儘快找到並把他們關進牢房，世界將不得安寧。小夥子非常倔強，就像一頭被繩索套住的豬一樣，什麼也不承認，只是目不轉睛地盯著這輛『奧迪』和並排停著的黑色『奔馳』。不過，看得出來，他更喜歡那輛『奔馳』轎車，因為它更新，但主要的還是這是一輛空車。因為那些人在『奧迪』車裡坐了整整一夜，且這輛車是1991年生產的，舊了些。若不是『奧迪』裡坐著人，那幫盜車團夥當夜就會把你熟人的那輛『奔馳』轎車給賣了。」

　　「車的牌號呢？你快說說，別再折磨我了。」娜斯佳懇求道。

　　「車牌號他是記住了，更確切地說，他做出了一副記住了的樣子，哎喲，阿娜斯塔霞·帕夫洛夫娜，」多岑科忍不住哈哈大笑起來。突然，他痛苦地皺起眉，原來是面頰上的傷痕由於大笑而有點疼痛，「我問他，你記住了車牌號沒有？他磨磨蹭蹭，猶猶豫豫，左顧右盼，似乎記住了，但又沒有把握。為了喚醒記憶力，他說要去灌木叢『方便』一下，我同意了。於是，他退到一邊，背朝著我，我仔細一瞧便明白了，原來他沒有解小便，而是從衣服口袋裡掏出一個便條本並翻開看什麼。你知道嗎？他在本上列了清單，登記著每輛車的牌號、型號、顏色、車主住處，以及盜車團夥所需的其他各種數據。但是，當著我的面，他是不能掏出便條本的。

　　「要知道，沒有便條本，他僅僅是一個被我找到的記住了汽車牌號的見證人。而拿著便條本，他就是同謀者，是眼線。但是，我最終還是裝做什麼也沒有看見，其實我已經將車牌號記下了，並與他告辭，準備去給市汽車檢查局打電話。就在這時，一群傻貨突然向我撲來。顯然，是他的一些朋友。見此情況，眼線拔腿就跑，當他跑到離我不到百米的時候，他們就和我打了起來。眼線見狀又往回跑，拼命地喊著，讓他們別打我。簡而言之，一切很快就結束了，真可謂速戰速決。不過，我還是吃了一點虧。」

　　娜斯佳將多岑科面前的空盤子撤掉，把一小筐餅乾和蛋糕又推到他面前。

　　「吃吧，多岑科，別不好意思。你真是好樣的。這樣說，你已經給市汽車檢查局打電話了？」

　　「沒有。我的臉被他們打成這樣，怎能到處亂跑？去分局吧，他們會笑我的。我本想從公用電話亭打電話的，可是我沒有硬幣。我用用你的電話行嗎？」

　　「你做得對。把車牌號告訴我，你先喝茶，我來打。」

　　半小時後，多岑科走了。娜斯佳剛剛關上門，阿列克賽就從房間裡出來了，臉上掛著殷勤的微笑。

　　「怎麼回事？」阿列克賽問娜斯佳，「是一輛什麼車一整夜地停在你的窗戶下面？」

　　「你都聽見了？」娜斯佳試圖擺脫這種局面，「是1991年生產的『奧迪』轎車，銀白色的。」

　　「親愛的，你別搪塞了，」阿列克賽生氣地說，「你怎麼啦，遇到什麼不愉快的事啦？到底發生了什麼事？」

　　「什麼事也沒有發生，真的，你放心吧，求求你啦。」娜斯佳回答說，竭力掩蓋著煩惱，「這幾乎是發生在兩星期前的事了，不過這兩星期中我什麼事也沒有發生，一切都很順利。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁