學達書庫　>　瑪麗尼娜　>　不要阻撓劊子手　|　上頁　下頁
五六

　　半小時後，斯塔索夫來了。娜斯佳坐進他的車時看見後座上坐著斯塔索夫的女兒莉莉婭。對啊，娜斯佳心想，今天是週六，是離婚的父親們履行家長職責的日子。

　　「您好。」娜斯佳向小姑娘點頭打招呼。

　　「您好，娜斯佳阿姨。」莉莉婭很有禮貌地回答道。再過一個月她就滿9周歲了。

　　「你們去哪兒玩了？」娜斯佳好奇地問道，「是個什麼有趣的地方？」

　　「嗯，」斯塔索夫一邊答著腔一邊開動了汽車，「我帶孩子去看怎樣拍電影。」

　　「怎麼樣？有趣嗎？」

　　「不怎麼有趣，」莉莉婭文靜地說，「書裡寫的拍電影更好玩。真正的拍電影沒意思。」

　　「什麼樣的兒童書才描寫拍電影的事情呢？」娜斯佳驚奇地問道。

　　「不是兒童書，是成人書，」斯塔索夫解釋說，「我們的莉莉婭早就不看兒童書了。」

　　「那看什麼書？莉莉婭，你喜歡的作家是誰？」

　　「我繼母。」

　　「什麼？」娜斯佳驚訝得把剛從煙盒裡拿出來準備抽的一根煙都抖落掉地了。

　　「我的繼母，娜斯佳阿姨，她寫得最棒了。」

　　娜斯佳困惑不解地轉過身去問斯塔索夫：

　　「難道你的塔季揚娜在寫作？她可是個偵查員啊。」

　　「可不，身兼兩職，白天搞偵查，晚上爬格子，都是偵探小說。莉莉婭酷愛這些書。」

　　「瞧你們這一家子！」娜斯佳羡慕地說道，「簡直難以想像！」

　　他們把莉莉婭送到她生母——斯塔索夫的前妻所住的地方索科利尼基，然後沿著謝爾科夫公路向娜斯佳家的方向駛去。

　　「斯塔索夫，別折磨我了，」娜斯佳央求說，「塔季揚娜說什麼了？」

　　「說了很多有趣的事。這可不是用來發表的。塔季揚娜對姆希塔羅夫的身份非常清楚，他早就被掛上號了，因為他在西北邊境從事越境走私活動，但一直沒有任何證據。一切只是業務情報，抓不到任何人的把柄。姆希塔羅夫是在自己家裡用自己的槍自殺的。而且當時房間裡不止他一個人，他妻子和一個成年的兒子都在家。但沒有任何外人在場。姆希塔羅夫的妻子和兒子說，前一天姆希塔羅夫會見了兩名來自哈巴羅夫斯克的生意人，在同這兩個人談話之後，他就變得心事重重，像換了個人似的，精神恍惚，而且行為有些怪異。一整天過後，他就自殺了。情況就是這樣。」

　　「像是訛詐嗎？用徹底揭露秘密來威脅他？」

　　「好像是。」斯塔索夫表示同意。

　　「那兩個生意人呢？查明他們的身份了嗎？」

　　「最有意思的就是這個。姆希塔羅夫自殺之後，所有飯店旅館都已經被仔細搜索過了，就是為了尋找這兩名生意人。可是你猜怎麼樣，竟然沒找到。不過，這是案發不久的搜索結果，過兩三天后還會得到確切的消息。當然，他們可以不住在飯店裡。機場也檢查了，結果一樣，沒找到，找到才怪呢。他們可以不坐哈巴羅夫斯克的直達航班，而是乘車，例如，從莫斯科坐火車或汽車走。或者還可以從別的城市乘車走。」

　　「難道誰也不知道他們兩個人的姓嗎？」娜斯佳奇怪地問，「例如，姆希塔羅夫的妻子，她不是還知道那兩個人來自哈巴羅夫斯克嘛。」

　　「那是她聽姆希塔羅夫說的，至於其他的情況，姆希塔羅夫對她隻字未提。」

　　「那她總該見過這兩個人吧？」

　　「這個嘛，娜斯佳，就更有意思了。姆希塔羅夫的妻子回家時是晚上8點左右。她坐電梯到了自家樓層後走出電梯，迎面正好站著兩個人。他倆坐電梯下樓。妻子進家門後，正好看見丈夫把茶杯從客廳端到廚房去。『你有客人？』妻子問。姆希塔羅夫回答說：『對，是從哈巴羅夫斯克來的兩個生意人。』妻子又問：『是不是剛才我在電梯門口遇到的那兩個人？一個是高個子，銀白頭髮，儀錶堂堂，上了年紀，而另一個是小矮個，像高加索人。』姆希塔羅夫卻回答妻子說：『不，我的客人根本不是這樣子的，他倆是年輕的俄羅斯人，外表一點不像高加索人。』夫妻倆的談話到此為止。今天上午詢問鄰居時已查明，姆希塔羅夫妻子看見的那兩個人根本沒有找過鄰居中的任何人。至少是鄰居們誰也不承認認識這兩個人。」

　　「也許，這兩個人是在尋找某套住宅時錯走到這個樓層的？」娜斯佳提出假設說。

　　「也許是吧，」斯塔索夫點點頭說，「不過彼得堡民警機關的偵查員們非常機靈，這簡直是奇跡，他們找到了一位當時正在大門口和一隻狗玩耍的少年，這個小男孩見過那兩個人走進大門。當時可不是晚上8點左右，而要早得多，因為小男孩儘管沒有手錶，但他還記得和狗玩耍一陣後就回家去看電視中播放的電影《埃倫和他的夥伴們》了，而這個節目是下午17點過一點開始播放的。」

　　「那麼試問，如果他倆不是去找任何人的話，到底是什麼事情使他們在這幢樓裡呆了幾乎三個小時呢？或者請問，他倆所找的這個人為什麼要死死地隱瞞事實呢？當然，還有第三種可能，那就是小愉。他倆要光顧沒人的住宅，但我從未見過敢從容不迫人室偷盜達三個小時之久的小偷。何況他們手中並沒有手提箱。也許錢和寶石都放在口袋裡了。」

　　「誰也沒有報告失竊。當然，這幢樓裡有些戶主出遠門不在家。」

　　「最後一個問題，如果這兩個人正是來找姆希塔羅夫的，那麼姆希塔羅夫為什麼要欺騙自己的妻子呢？」

　　「你自己回答吧。」

　　「我來回答。他們倆威脅姆希塔羅夫說要揭穿一個秘密，而秘密一旦被揭露就會破壞姆希塔羅夫整個家庭生活：他的妻子和孩子們。姆希塔羅夫在同這兩個人談話之後決定自殺，因為他無論如何也不想讓家人找到這兩個人，不會允許精心掩飾的秘密浮出水面。他甚至不能公開自己同這兩個人之間的關係。順便說一句，斯塔索夫，他倆對尤爾采夫也同樣可以做到這一點。他們在聚會上抓住尤爾采夫的把柄並向他發出最後通牒：要麼你自覺自願地服毒自殺，要麼我們聲張秘密。」

　　「對，娜斯佳，你的想像力總是那麼豐富，」斯塔索夫放聲大笑起來，「可你知道，尤爾采夫是何許人也！有什麼能把他嚇倒呢？整個黑海沿岸一帶的人都知道尤爾采夫是個兇惡的黑手黨人。大家因此而敬畏他，他則因此而生活得非常瀟灑，他絲毫不顧忌自己家庭的榮譽和幸福。無論是尤爾采夫還是姆希塔羅夫，民警局的偵查員們已經盯了他們多少年了，但卻抓不住他們。能揭露他們什麼呢？揭穿他們是殘暴的吸血鬼嗎？說他們一到夜裡就滿嘴長獠牙嗎？你以為他們會害怕這些嗎？可其他所有關於他們的秘密都已經是眾所周知的了。」

　　「原來是這樣。順便說一句，斯塔索夫，你說得很在理。那麼，你認為按護法機關掌握的情況來看，尤爾采夫和姆希塔羅夫是一丘之貉、同惡相濟囉？」

　　「沒錯。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁