學達書庫　>　瑪麗尼娜　>　不要阻撓劊子手　|　上頁　下頁
四八

　　「您為什麼要拿它？您想用它幹什麼？」

　　「不知道，我記不得了，今天突然想把他們殺了。」

　　「為什麼，安熱莉卡，為什麼您要殺自己的父母？」

　　「因為不想讓他們礙我的事，他們總是這不讓，那不許，還不給我錢，我受夠了。」

　　錄像播完了，播音員又出現在屏幕上。

　　「這個可怕的悲劇再次提醒我們：與毒品作鬥爭是當前的重中之重。毒品不會放過任何吸毒者，不會放過他的家人朋友，甚至還會殃及一些不相干的人。明天我們中的任何人都可能成為它的犧牲品。」

　　「太好了！」米哈伊爾一邊鋪床睡覺一邊想，「明天就能回家了。」

　　報紙上關於國家杜馬議員將妻子推向車輪的那些刻薄評論還沒消失，又出現了關於總統候選人被吸毒的女兒槍殺這一悲慘事件的報道。維亞切斯拉夫·葉戈羅維奇·索洛馬京長長地舒了口氣。雖然沙巴諾夫從跑道上退了下來，但現在他們也少了一個競爭對手。上帝保佑總統，讓他在這場艱難正義的鬥爭中取勝，感謝上帝。

　　今天，總統公開宣佈，他親自組建的車臣問題委員會將於本週末呈交報告。索洛馬京知道，他們將提出七種擺脫危機的方案，而總統卻有自己的方案——第八種方案。想到這兒，索洛馬京興奮起來。是他向總統提出了這個方案，總統採納了並為此向他表示感謝。索洛馬京當然也沒有忘記介紹自己，他向總統提起了很久以前的一次會面，總統微笑著，仿佛記起來了。但一切跡象表明，他根本什麼也記不得了。這並不重要，重要的是他注意到了索洛馬京，而且以後再也不會忘記他。

　　索洛馬京想，布拉特尼科夫並未白白誇獎自己的助手帕維爾·紹利亞克。帕維爾幹活沒說的，但他是怎樣無聲無息地拿到文件的，鬼才知道。很遺憾，布拉特尼科夫死了，以前，有什麼問題都可以去找他，只要付錢，他沒有辦不到的事。要是帕維爾能為自己工作該多好！但索洛馬京明白，這是不可能的，帕維爾十分狡猾，連面兒都沒照過，他們只是通過電話聯繫，報酬也在秘密地點領取。

　　索洛馬京曾和布拉特尼科夫住在一幢樓裡。樓剛建好，他們就和一批各部門及党的領導人一起搬進了新居。這樣一來，克格勃的重要領導人和市黨委負責人就成了門對門的鄰居。他們常常互相借用一些生活用具，很快地熟識起來。他們經常單獨或和夫人一起到對方家做客。有一段時間，索洛馬京的兒子甚至追求起布拉特尼科夫的女兒來，那時，父母們總是笑著談論將來做親家的事。

　　後來索洛馬京倒了黴。在選擇情人時他犯了一個不可饒恕的錯誤。他碰上了一個伶牙俐齒、非常難纏的女人。她堅決要求索洛馬京離婚，她說，她深深地愛著索洛馬京，沒有他她就活不下去，如果不能和自己生命中唯一的男人結合，她寧願離開這個世界。她暗示，她會把遺書交給主管機關，並在遺書中陳述她自殺的原因。這樣一來，所有的人都會知道他對配偶不忠，他就不得不和他的仕途說再見了。

　　一天晚上，索洛馬京喝了點兒酒，把自己的不幸告訴了布拉特尼科夫。他說，他這輩子在女人方面都很小心，誰知這次卻犯了糊塗。布拉特尼科夫哼了一聲，咬咬嘴唇說，世上沒有絕境，如果索洛馬京能幫克格勃莫斯科分局將一些人從黨內清除，那麼這個女人的事由他來擺平。

　　過了一段時間，這個女人突然不再給索洛馬京打電話了。他給她打電話時，她低聲下氣地說，她已經意識到了自己的錯誤，今後再也不會向他提任何要求，他們最好分手，因為她不能破壞堅不可摧的蘇聯家庭。索洛馬京完全同意，真的，這再好不過了。

　　索洛馬京很好奇，他很想知道，布拉特尼科夫到底用了什麼辦法把這件事辦得這麼漂亮？他找到布拉特尼科夫想問個究竟，但這位鄰居卻笑而不答。

　　一天，索洛馬京和妻子從劇院回家，在住宅樓附近看見了他們的鄰居。他站在一輛陌生的汽車旁，正和一個瘦高男人說話。布拉特尼科夫看見了索洛馬京，但臉上沒有做出任何表示，談話也未中斷。第二天，索洛馬京找布拉特尼科夫喝酒，慶祝全國邊防軍節。索洛馬京隨口說道：

　　「有些男人真醜，不知道他們有沒有女人，比如說上次碰到的你的那位朋友，光看他的樣子就讓人不寒而慄。」

　　「不許這麼說他，」布拉特尼科夫嚴厲地說，「他是我的助手，他受過很多苦，但都挺過來了，現在又重新開始為我工作，他的工作都是秘密而不公開的。順便說一句，正是他讓你擺脫了你的美人兒。」

　　索洛馬京忍不住緊緊抓住布拉特尼科夫，懇求道：

　　「你就行行好，告訴我到底是怎麼回事吧，否則我就要憋死了。」

　　不知是喝多了，還是為了回擊索洛馬京那些輕視他助手的話，布拉特尼科夫開始講述：他們給這個女人看了一些照片，照片上她和一個男人在瘋狂傲愛，這個男人當然不是索洛馬京。這樣一來，她的那些誓言就不攻自破，手裡的王牌也失效了，她再也無法讓索洛馬京感到良心不安。

　　「母狗！」索洛馬京罵道，「我還以為她是真的愛我，像個傻瓜似的憐惜她，怪自己毀了她的生活。」

　　「哎哎，」布拉特尼科夫勸他息怒，「別這樣，重要的是事情辦成了，就別怪她了。」

　　索洛馬京什麼也沒再問。他不蠢，他已經猜到，這個女人仍舊對他忠心耿耿，至於照片，那是一個鬼把戲。這一切都出自於那個瘦高個、醜陋的帕維爾之手。

　　隨著歲月的流逝，兩個鄰居的友誼日益加深。布拉特尼科夫不再拘謹，喝酒之後更為放鬆。索洛馬京從他那兒得知，帕維爾遵照他的指示完成了許多不可思議的任務，雖然布拉特尼科夫到底也沒說是什麼樣的任務，但卻經常對帕維爾讚歎不已。

　　布拉特尼科夫中將死後，索洛馬京第一個想到的便是帕維爾。他亟須這樣的助手，他動用所有的關係來尋找帕維爾，而帕維爾卻因流氓罪被捕入獄。索洛馬京沉住氣等待著，他堅信自己的眼光。

　　安東·安德烈耶維奇·米納耶夫用黑色油筆勾去了名單上僅存的一個名字。名單放在桌上，他盯著它看了好一會兒，然後把它撕成碎片燒了。「星星」行動計劃的第一部分已經完成，美中不足的是，帕維爾突然不知去向。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁