學達書庫　>　瑪麗尼娜　>　不要阻撓劊子手　|　上頁　下頁
二二

　　「要是我有委屈你的地方，那我真是罪該萬死。」帕維爾突然大聲地、一字一頓地說道。

　　娜斯佳用力克制自己，什麼也沒說，只是在黑暗中摸到了他的手，輕輕地撫摸著冰涼的手指。

　　「去睡吧，」他輕聲說道，「不用管我，我在說胡話，你睡去吧。」

　　她默默站起來，躺到了自己床上。此後，直到天亮，他再也沒有說過一句話。

　　早上，將近8點鐘的時候，放在衣櫃上面接通機場廣播網的無線電接收機發出了嘶啞的聲音：

　　「注意了！請薩馬拉到葉卡捷琳堡726航班的乘客到機場大樓登記，再說一遍，薩馬拉到葉卡捷琳堡726航班的旅客請注意，現在開始登記機票和辦理行李手續。飛機在10點50分起飛。」

　　「您看我洗個澡來得及嗎？」帕維爾問。

　　啊喲，又用「您」來稱呼，又不好意思了。不管他，隨他的便。

　　「完全來得及，」娜斯佳說，「還有二十分鐘歸您支配。」

　　他進了浴室，門還是沒有插上。大約過了十五分鐘，他出來了，鬍子剃得光光的，看起來令人滿意，現在誰見到他都不會說這個人昨天大病過一場。

　　此後的一切都非常順利。飛機在10點50分準時從烏拉爾斯克機場起飛，將近1點半的時候他們拿到了新身份證和葉卡捷琳堡到伏爾加格勒的機票。晚間，他們就可以登上從伏爾加格勒飛往莫斯科的飛機。娜斯佳長長地舒了一口氣，看來，一切順利。周圍見不到一張熟悉的面孔，連科羅特科夫也見不到。這是正確的，紹利亞克應當不會懷疑他們已經擺脫了跟蹤者，因為娜斯佳故意把科羅特科夫也當成跟蹤者之一。

　　「太好了，帕維爾·德米特裡那維奇，」在航空小姐宣佈飛機進入著陸狀態時娜斯佳高興地說，「最後再努一把力，一切就結束了。」

　　「有人在機場接我們嗎？」

　　「恐怕沒有，看來我得親自帶您去那個地方了。」

　　「已經深夜，停止交通了。是不是這兩年中莫斯科已經解決了這個問題？」

　　「機場應該有車。」

　　「現在您大概可以告訴我，您要把我帶到誰那裡去？」

　　「不行，」娜斯佳搖了搖頭說，「要是您突然間不喜歡，還會跑掉的。我跟著您受了這麼多的罪，不能在離終點最後幾米丟掉您，到了那裡您就會看到這個人的，您至少可以相信，這個人不會有回避您的卑鄙想法，否則他就不會試圖妨礙想把您搞到手的人。因此，您今後的生活是有保障的。」

　　「很令人放心，」帕維爾笑著說，「請伸出手來。」

　　「為什麼？」娜斯佳大吃一驚，「您要占卦？」

　　「我要幫助您，您在飛機降落時最不好受。」

　　「您怎麼知道的？」

　　「當然知道，我又不是第一次和您一起坐飛機。伸出手，別害怕。」

　　娜斯佳聽話地伸出了手。帕維爾的手指頭這一回似乎熱乎一些了，他雙手在她的手腕上摸了幾下，找到了某個穴位，使勁地捏住。娜斯佳一開始感到脹痛，過了一會兒就感到不噁心了。紹利亞克沒有放掉她的手，繼續捏著某些穴位，娜斯佳突然感到了他的手法發生了良好效應，使她連耳朵的難受也消失了。她閉起眼睛，渾身無力，仰靠在椅子背上，手腳發沉。她已經連續兩夜沒有睡覺了，現在感到特別想睡。她昏昏欲睡，身上有股暖洋洋的感覺，心情寧靜，她希望這種感覺永遠不要消失。最好永遠這麼坐著，伴隨著溫暖、寧謐和鬆弛，什麼也不想，什麼也用不著操心……

　　「起來吧，」她聽見帕維爾在她耳旁說話的聲音，「我們到了。」

　　「天哪！」她驚叫道，「我怎麼了，睡著了？」

　　「那還用說。還說夢話呢。」

　　「我沒有說出什麼事吧？」

　　「說了。向我道出了您的全部秘密。」

　　娜斯佳知道他是開玩笑，但是他說話時臉部表情十分嚴肅，甚至有點生氣。真是活見鬼，她竟然睡著了，還好，沒有發生什麼事。

　　乘客們已經陸續走出機艙，而她卻沒有力氣站起來。帕維爾也沒有站起來，仍然拉著她的手。娜斯佳強迫自己振作起來。

　　「走。」娜斯佳堅決地說，從坐位上站了起來。

　　她在機場大樓附近找到了幾天前她自己放在這裡的車子。謝天謝地，這幾天首都的天氣不是那麼寒冷，所以不費什麼事就把車子發動起來了。

　　一路上兩人都沒有說話。她就像一場遊戲中的小卒子被人所利用，這種不愉快的感覺總在折磨著她。因為她至今也鬧不明白這個紹利亞克是什麼人，鬧不明白是誰，又為什麼想得到他。是的，人家沒有給她下達這樣的任務。只有米納耶夫將軍知道內情，他利用同內務部一位領導人的私人關係，請求這位領導人策劃一場把紹利亞克從薩馬拉帶到莫斯科的行動。她，阿娜斯塔霞·卡敏斯卡婭，只不過是被當做一名什麼也不知道的不花錢的勞動力使用。

　　後半夜3點鐘，連結機場和市里的公路上車輛很少。過了汽車檢查站後，再駛過一個公共汽車站三百米應該有一輛車在等他們。果然有，是一輛豐田車。娜斯佳趕忙刹車，悄悄地靠近豐田車。黑暗中有一個人迎了上來，並打開了帕維爾坐的那邊車門。

　　「出來吧，帕維爾·德米特裡耶維奇。」他說。

　　「娜斯佳。」帕維爾喊叫的聲音不大。

　　這是他第二次叫她的名字。

　　「幹什麼？」

　　「謝謝您。」

　　「不用謝了。我盡了力了。」

　　「不要忘記我對您說的話，再見。」

　　「再見，帕維爾。」

　　他下了車，關好車門，向豐田車走去。但只走了幾步，突然停住了。娜斯佳以為他還有話要說，迅速打開車門跳下車。他們之間大約相距有三米，黑暗中她看不清他的臉部表情，但有一點她是清楚的——他直盯著她。一股熱浪湧上了她心頭，她感到自己渾身發軟，好像正在熔化的蠟。

　　紹利亞克向她輕輕地點了點頭，然後猛地轉過身，坐進了汽車，車門「砰」的一聲關上了，發動機響起來了。豐田加快速度，從視線中消失。

　　娜斯佳坐在駕駛座上，但是無論怎樣都不能使自己開動汽車，她覺得一點力氣都沒有了。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁