學達書庫　>　瑪格麗特·杜魯門　>　中央情報局疑案　|　上頁　下頁
一九

　　「隨時準備為你效勞。」她說。

　　第二天早晨6點，愛德華床邊的鬧鐘把他們叫醒了。瑪格娜先坐了起來，兩手抱住愛德華，臉緊緊貼在他那強壯的胸膛上，噘起嘴不滿地說：「太早了。」

　　「對不起，親愛的，可我今天得出工，我得在客人來之前準備好一切所需的東西。」他的聲音中夾雜著濃濃的睡意和因抽煙過多而導致的嘶啞。

　　「今晚你回來嗎？」

　　「回來。有時客人們簡直愛上了船，非要和船待整整一個晚上。」

　　「是愛上你吧。我可以去嗎？」

　　「不可以。」他從床上下來，沒走幾步路就被他們扔在地上的衣服絆了一跤。他爬起來，走到一扇窗戶前，呼吸著新鮮的空氣。清晨的第一束陽光剛好照在他高大的、又有些前傾的裸體上。這一切都使瑪格娜陶醉不已。她用常常令愛德華十分愉快的小女孩似的口氣對他說：「明天我得走了。」

　　「我知道了，我會想你的。」

　　「真的？」她走到窗戶邊，靠在他的肩上。兩人的目光順著他們的別墅一直看到路德港，這裡正是他出租遊艇的地方。愛德華遊艇出租公司比起島上的遊艇出租巨頭莫林斯公司來說，實在是太小了。但幸虧紐約的一家公司給予了他很大的幫助，他的公司才一直經營得很好。愛德華目前有3艘遊艇：一艘摩根46艇，一艘海灣之星60艇，還有一艘最近剛買的一艘有弗裡爾設計的單桅帆船，有43碼長，在旅遊旺季，客源不是問題，而要找到有經驗的船長和大副可不是件容易的事。

　　她把愛德華轉過來，這樣他們可以面對面的相互擁抱。愛德華有6英尺多高，她也不矮，頭頂可以達到他的鼻子。從她裸露的身體和長髮散發出來的溫暖與甜蜜的氣息穿透了他的身體，令他心潮澎湃。「我真的得走了。」他說。

　　「我也得走了，我會很快回來的。」說完，瑪格娜就走向石頭砌成的浴室。

　　愛德華走出家門，來到碼頭。這時，一個瘦骨嶙峋的托爾托拉人沃爾特正蹲在甲板上。他技術高超，什麼都能修。陪伴著他的是一個很大的便攜式錄音機，裡面正放著當地熱烈的舞曲，聲音很大。愛德華剛把頭探進輪機艙，只聽見沃爾特說：「老闆，我整晚都在修這個該死的發動機。」

　　愛德華大笑，學著他的話說：「老闆，這與我無關，我也不額外給你加錢。修得怎樣了，我蓄謀已久的朋友？」

　　沃爾特也笑了出來，把蓋子蓋到發動機上，「今天船要是走得不好怎麼辦，我富有的老闆？」

　　「上帝，無論你說什麼，別對我那樣做，把那吵兮兮的錄音機關掉。」

　　兩人之間的戲謔已經成了一個標準的公式。愛德華知道沃爾特會走出來取悅於他，沃爾特也知道愛德華很欣賞他，會給他加工錢的。

　　愛德華已經給鮑勃·布魯斯特打過電話，約他10點在碼頭見面。布魯斯特如約而至。他穿著馬德拉斯布做成的短褲和一件雙排扣的白色襯衫，鞋是高幫帆布膠底運動鞋，還有黑色短襪。手裡還提著旅行用的輕便手提包。他的腿很白，與黑色的襪子形成了鮮明的對比。

　　「今天沒有水下通氣裝置？」沃爾特檢查了剛買的遊艇後對愛德華說。

　　「不，不是今天，傑基在哪兒？」愛德華問。

　　「我看見她在咖啡店裡，她現在應該回來了。」傑基是當地的一個姑娘，愛德華有時讓她負責小型遊艇的出租工作。她的耳朵雖然幾乎全聾，但卻是一個活潑的、熱心的好水手。他們之間的交流是通過他們自己創造的語言和手勢相結合的方式所完成的。她晚來了幾分鐘，愛德華把她介紹給布魯斯特，此時的布魯斯特站在甲板上顯得很不自在。「她什麼也聽不見，」愛德華說，「如果她父親只有賣酒的商店，我就會……」

　　「我們得和她一起上船嗎？」布魯斯特問，「我想回去看看海倫。」

　　「好的，她還不舒服？」

　　「是啊，太熱了。」

　　「我喜歡熱一些，」愛德華說，「這樣你渾身上下都會出汗。我們走吧。」

　　15分鐘後，他們穿過了海峽，愛德華在傑基的幫助下升起了帆。一切妥當後，愛德華轉身對坐在他身邊的布魯斯特說：

　　「怎麼了？你說一切都變得很糟糕，這是怎麼回事？」

　　正說著，傑基從船上的廚房端來一杯熱氣騰騰的咖啡給布魯斯特。布魯斯特沖她笑了笑，表示感謝。當她要給愛德華端一杯時候，他搖搖頭，然後用手告訴她，他和他的客人想單獨待一陣。傑基點點頭，朝布魯斯特咧嘴一笑，就順著廚房的梯子爬了下去。

　　布魯斯特嘗了口咖啡，做了個鬼臉，說：「太燙了，而且有些苦，埃裡克……哦，我不是有意說它像你。言歸正傳，這兒發生了什麼事情？」

　　「什麼？」

　　「你知道我的意思，巴納納奎克發生了什麼事？」

　　「哦，你是說這個，」他笑笑，把身後的一個曲柄轉了轉，好讓船帆上鬆弛的地方又緊繃起來，「就我所知，巴納納奎克上一切都好，你聽到了些什麼？」

　　「我知道得也不多，埃裡克，表面的喧鬧只是一種掩飾，邁耶小姐的死令很多的人都很難過。」

　　「沒人比我更難過，我們關係很好。」

　　「誰都知道這個，而這正是讓蘭利懷疑的原因。」

　　「懷疑什麼？她在床上表現得怎樣？」

　　布魯斯特搖搖頭，換了個位子，那樣他就可以背對著愛德華。溫和的海風撲面而來，海水猛衝著他的膝蓋，發出嘶嘶聲，

　　「愛德華，這些天裡你的狡猾並沒有發揮作用。」

　　愛德華湊到他身邊聽他說話。布魯斯特突然轉過身來，對他說：「巴裡·邁耶去布達佩斯時帶了什麼？」

　　愛德華背靠在他身上，皺起眉頭說：「我怎麼知道？」

　　「埃裡克，蘭利可認為你知道，就在她死前她還到這兒來看你是嗎？」

　　愛德華聳聳肩，說：「只有幾天。」

　　「確切地說是一周，你喜歡她的旅行日記嗎？」

　　「也記錄下我們做愛的鏡頭？」

　　布魯斯特沒理會他這句話，繼續問：「然後你就消失了？」

　　「在哪兒消失了？」

　　「告訴我，是倫敦嗎？」

　　「說實話，我確實很突然地去了倫敦，在那兒呆了幾天，我有一個……」他笑著說完了這句話，「有一個約會。」

　　「和巴裡·邁耶？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁