學達書庫　>　瑪格麗特·杜魯門　>　五角大樓疑案　|　上頁　下頁
三七

　　「不可能，」史密斯說，「除非他聽錯了。」

　　「也有這種可能，但我對他說了兩遍。」瑪戈特站起來去了廚房的一個角落，她靠在一個大冰箱上，「當西伯特中士告訴我科鮑的行為有點反常時，我應該放下手頭的一切工作去看他。更糟的是，當我在傑夫的房間裡接到這個電話時，我應該聽從我的直覺，穿上衣服，直奔馬可那。」

　　「你現在打算怎麼做？」安娜貝爾問。

　　瑪戈特無奈地攤開了兩手，「我能怎麼做？我想星期一早晨我只好收拾好辦公桌，重新當防禦工程的聯絡官。」

　　「你看起來對當聯絡官的事不太在乎。」史密斯說。

　　「對，因為我現在沒有把握做好這件事。」

　　「為什麼？」安娜貝爾問。

　　「因為在喬伊斯林和科鮑的謎團沒有解開之前，我沒有心思想任何事情。」

　　「也許他們會給你安排到這個調查組裡的。」史密斯說。

　　「或許，」瑪戈特說，「我說過我不想成為憤世嫉俗者，我也為此而努力過。但我現在認為憤世嫉俗是對的，因為我已經受到了傷害，我有報怨的權利……科鮑已經成為喬伊斯林謎團的犧牲品。我不相信他和喬伊斯林有親密關係，我相信他說的：他不瞭解這個人。我當然更不相信他殺死了這個人和自殺這件事。」

　　「如果你的感覺是正確的話，瑪戈特，你認為這是軍方的一個陰謀。」史密斯說。

　　「如果我的感覺是正確的話，應該是這樣。」

　　她又重新回到了飯桌旁，「科鮑星期六早晨在五角大樓值班是前一天最後一刻才給安排的。為什麼？是誰排的？他們宣稱殺死喬伊斯林的武器是屬￿科鮑的，我對這點很難相信，因為要調換科鮑放在寢室的武器是件非常簡單的事。他沒有像往常那樣攜帶武器，只是在殺人現場才用它，可以判斷出他沒有按常規對它進行檢查，這又是為什麼？」

　　馬可和安娜貝爾等著瑪戈特繼續說下去。

　　她說：「我今天坐在辦公室裡花了4個小時去閱讀放在保險櫃中的每一頁材料，但都與以前的不一樣。我讀這些材料已經無數次了。但現在每頁都好像新寫上去的，我從來都沒看見過。」

　　「舉個例子。」史密斯說。

　　「科鮑的個人檔案。我已經翻閱過多次了，但從來也沒見過在他的名字後面寫有『HP-5』幾個非常小的字母。」

　　「這是什麼意思？」安娜貝爾問。

　　「我不知道，我查閱了五角大樓的手冊，裡面有許多專業術語和縮寫詞的解釋，但卻沒有這個代號的意思。我也翻了五角大樓的電話號碼本，裡面也有一長串縮寫詞，但也沒有。」

　　「在星期一，你能檢查個人檔案的目錄嗎？」史密斯問。

　　「我打算這麼做，只要允許。」

　　「為什麼會不允許？」安娜貝爾問。

　　「因為，安娜貝爾，我想這個事件的全部調查會隨著科鮑的死而減緩下來，也許永遠石沉大海了。」

　　史密斯說：「你提起的那個賴希少校，他的行蹤那麼令人難以捉摸？」

　　瑪戈特想了想後，回答說：「我想是這樣。中央情報局的許多人從事的都是秘密工作。賴希少校的工作很可能就屬￿這種性質。」

　　「你也提到了紐約的那位心理醫生，他叫什麼名字？哈佛？」

　　「是的，馬庫斯·哈佛。作為辯護準備工作的一部分，我打算同他接觸一下。但現在太遲了。」

　　史密斯開始收拾桌子上的碟子，用水沖洗著它們，瑪戈特和安娜貝爾走過去想幫忙，但他說：「讓我自己來吧，你們倆到起居室放鬆一下，我一會兒就過去。」

　　15分鐘以後，他來到了起居室，瑪戈特正靜靜地坐著，看起來安娜貝爾剛安慰過她。史密斯等了一會兒才說：「從你今天晚上的談話來看，你好像知道了下步該怎麼做。」

　　「做什麼？」

　　「你想繼續調查喬伊斯林和科鮑這個案子，但這事如你所說的是個陰謀的話，他們是不會讓你去幹的。」

　　「我還沒有接到這類命令，」瑪戈特冷冷地說，「如果我被命令放棄這個案子的話，我真不知該做些什麼，從小到大我父親始終對我說過這樣一些話……」

　　馬可和安娜貝爾靜靜地等待著。

　　瑪戈特眼中充滿了淚水，「他告訴我：不管做什麼事都要照自己的意願去做。不要讓別人主宰自己的命運，努力成為自己的主人。」

　　安娜貝爾遞給了她一張紙巾。

　　「你認為忽視喬伊斯林的謀殺案和科鮑的死就是違背自己的意願了嗎？」史密斯問。

　　瑪戈特用紙巾拭了拭眼淚，「我認為是。」

　　「我給你提個建議：軍方的調查是緩慢的，如果你決定要繼續調查的話，就不要迫切地去請求命令，就像對待新聞界所持的那種態度。」史密斯說。

　　「一定。」瑪戈特說。

　　他們接著看了一個關於華盛頓警察局腐敗的報道。電話突然響了，史密斯接了電話，他又把它遞給瑪戈特，「找你的。」

　　「瑪戈特·弗克。」她說。

　　「弗克少校，我叫露西·哈瑞森，是《華盛頓郵報》的。布魯林空軍基地給了我這個號碼。」

　　「你要問關於科鮑上尉的一些問題？」

　　「對極了，我想問你幾個問題。」

　　「對不起，我現在什麼也不想談。」

　　「只一兩個問題。你是他的辯護律師，當你聽到這個消息時，你的第一個想法是什麼？」

　　「我感到很悲哀。」

　　史密斯這時走近她的身邊，對她搖了搖頭，但瑪戈特沒反應。

　　「你的意思是這個案子已經結束了？」記者問。

　　「我想應該是。」

　　「聽你的語氣好像你對此事還不太確信。」哈瑞森說。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁