學達書庫 > 勒布朗 > 空劍峰 | 上頁 下頁
三二


  「男爵先生請先生們到樓上去。」

  兩人跟著傭人上了二樓,走進一間寬大的房間。牆上沒掛什麼,室內有幾把椅子,桌子上和書櫃上堆滿了紙和冊子。男爵非常熱情地款待他們。這位長期過著孤獨生活的人,總希望能碰上跟人交談的機會。這反而使他倆難以直接說明來意。

  「啊,是的,馬希龐先生,我記起來了,你曾經來過信,是想弄清我的先人有沒有留下過一本關於劍峰的書?」

  「的確如此。」

  「說實在的。我跟祖先不是一路人,那時代的人生活很古怪,而我則生活在這個時代,他們幹的事與我無關。」

  「是的,」勃脫萊有點急了,「有沒有書,你不記得了嗎?」

  「不。我曾給你拍過電報,」他沖馬希龐說道。馬希龐也有點坐立不安,抬頭望著高大的窗戶,在屋裡走來走去。男爵接著說:「記得……好像……似乎我的女兒,在圖書室藏著的那幾千冊書裡,發現過這個標題。因為,就我個人而言,先生們,別說看書,就連報紙我也不聞不問了。我的女兒,有時還翻翻書,當她的小兒子喬治還很健康,沒生病時,當我還能如期收到地租時,就照契約辦理,……請看看我的賬本……我就是靠它活著那。馬希龐先生,你來信談的事,我不得不說,先生們……的確一點兒都不知道。」

  勃脫萊被他這不著邊際的一通廢話激火了,他粗魯地中止了他的談話:「原諒我,先生。可是,那本書……」

  「我女兒在找了,從昨天一直找到現在。」

  「找著了嗎?」

  「噢,找著了,找著了,大概是在兩個鐘點之前發現的,當你們進門的時候……」

  「書在哪兒呢?」

  「在哪兒?不就在桌上放著嗎!瞧……就在那邊……」

  勃脫萊一頭紮過去。桌上一頭,有堆廢紙,上面放著一本紅羊皮封面的小冊子。

  他舉起拳頭,猛地砸到冊子上,似乎絕不允許世上的人再去碰它,但他有點害怕把它拿起來。

  「成啦!」馬希龐激動地大聲叫道。

  「還是得到啦……大功告成啦……」

  「你能斷定就是這本書嗎?」馬希龐問道。

  「喲,不會錯的!」勃脫萊十分肯定。他伸手點著羊皮封面上的金字讀道:「空劍峰的秘密。」

  「你信嗎,咱倆擁有這個秘密了!」勃脫萊接著說道。

  「看看第一頁……看看第一頁是怎麼寫的?」馬希龐急切地說。

  「你聽著:『所有的事實第一次公佈,為了備王宮教育之用,我親自裝印了一百本。』」

  「沒錯,就是這本,」馬希龐悄聲說道,語調也有點變了,「這就是從壁爐裡奪出的那一本,被路易十四查禁過的書。」

  他們大概翻了翻。上半部分,衛隊長的日記中記述過。

  「這些別念了!」勃脫萊急於想瞭解答案。

  「為什麼不念,為什麼不念,鐵面人被關起來了,是他想洩露法蘭西王室的秘密,可他怎麼知道的?為什麼要外泄呢?神秘人是誰呢?伏爾泰說他是路易十四的異母兄弟,現代人說他是意大利大官馬蒂奧利。咳,這些問題相當重要。」

  「待會兒再說,待會兒再說。」勃脫萊說道。他生怕謎底披露之前,書會不異而飛。

  「但是,」馬希龐固執地說道,「過去的歷史資料,太讓人感興趣了,咱們先念念吧。將來還有時間……」

  勃脫萊突然驚歎了一下。在一頁的左面,他看見了五行神奇的數字和圓點。

  是密碼!他一眼就看出來了,跟他原來破譯過的一模一樣。一樣的符號,間距相等,「小姐」一詞獨處一旁,「空劍峰」三個字距離明顯。

  頁上有一排小注解:「所有細節,被國王路易十三縮成小表格。我把它記錄在這裡。」

  小表下邊,有密碼詮釋。

  勃脫萊斷斷續續地念道:「應該注意,把本表數字改成元音字母,不會有結果。要破謎底,一定先得理解此謎。為此,擅長闖迷宮的人,要抓住線索,然後開始,由我為你指點。首先,從第四行起步。本行說明了如何測定地點。照說明開始測定,可以走到預定地點。一定要確定好自己的位置和走向,就是說要搞清楚通往空劍峰的正確方向。從前三行可以確定這點。第一行是說我準備向國王復仇,並且我早就告訴他了……」

  勃脫萊猛地怔住了。

  「發生了什麼?怎麼回事?」馬希龐問道,「內容連不上,是嗎?第一行是講,『我準備向國王復仇……』什麼用意?」

  「胡鬧!」勃脫萊吼道。

  「怎麼啦?」

  「撕掉了兩頁,後面的兩頁……看看,這兒還有撕痕!」

  憤怒和失望使他渾身顫抖。馬希龐彎腰說道:「噢!沒錯,頁上還留著小爪子剛撕過的抓痕。刀裁不了這樣,是撕的……使勁兒撕的……底下半本,都被揉皺啦。」

  「誰幹的,誰幹的?」勃脫萊揉著手嘆惜道,「是傭人嗎?還是同夥?」

  「恐怕好幾個月啦。」馬希龐說道。

  「無論如何……一定有人搶在前面,找到了書並且看過了……先生,你……」勃脫萊對著男爵大聲說,「你什麼也不知道嗎?你不知道是誰幹的?」

  「問問我女兒吧。」

  「對……是的……是的,也許她瞭解……」

  維立那先生伸手按鈴。幾分鐘以後,一位年輕婦女走進來,表情憂鬱,她就是裡耶爾夫人。勃脫萊馬上問道:「太太,書是在樓上藏書室裡發現的嗎?」

  「是的,在一個人沒有打開過的包裹裡面。」

  「你看過書嗎?」


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁