學達書庫　>　勒布朗　>　重大而可怕的事件　|　上頁　下頁
四二

　　少女似乎有點躊躇。最後她一邊注視著他一邊低聲說：「西門，您沒有對我說過，她是如此美麗。」

　　他有點尷尬，用眼睛盯著少女的眼睛說：「伊莎伯勒，那是因為我沒有機會告訴您。」

　　下午五點鐘左右，英軍和法軍的聯繫建立了，決定把巴克菲勒勳爵和他的女兒交由回黑斯廷斯的英軍護送，這支軍隊備有擔架。西門要求勳爵答應不久接受他的訪問後就和他們告別了。

　　西門認為在這動盪的日子裡，他的任務還沒有完結。的確，甚至下午還沒過完，就有一架飛機看到帳蓬而著陸了。機上的人要求上尉立即派遣部隊，因為法軍和英軍的一支部隊似乎要發生一場難以避免的衝突，兩軍都在一個俯瞰全區的山頂上插下自己的國旗。西門一刻也不猶豫，立即坐到兩個飛行員的旁邊。

　　沒有必要再詳細地敘述在這件後果可能不堪設想的事件中西門所起的作用，他置身於敵對雙方的方式，他的懇求和威脅，他最後命令法軍後撤的權威和說服力。這一切已成為歷史，只要回憶第三天英國總理大臣在眾議院的一次會議上的講話就夠了：「我要向可尊敬的西門·迪博克致謝。沒有他，英國的榮譽會受到汙損，法國人的鮮血會在英國人手中白流。曾第一個跳躍過古老的英法海峽的神奇人物西門·迪博克知道，最少在幾個小時中應對一個偉大的國家採取忍耐的態度，這個國家多少世紀以來已習慣于在海洋的安全保護下，卻突然看到自己被解除了武裝、沒有防衛和堡壘了。我們不要忘記，就在那天早上，德國懷著習慣的魯莽向法國提出同盟的建議，要兩國的軍隊聯合起來立即入侵英國，『打倒大英帝國！』但西門·迪博克的回答卻實現了這奇跡：法國軍隊向後撤！讓我們向西門·迪博克致敬！」

　　對於西門的行為，法國方面也立即表示感謝，任命他為法國新領地的高級專員。在四天中，他到處活動，飛到他征服的土地上，重新建立秩序，實現和睦、紀律和安全。全部的搶劫者和破壞者都被消滅了。飛機在天上飛行。

　　運輸食物的貨車到處行駛，保證了旅客的交通。混亂的狀態重新變得有序。

　　有一天，西門到黑斯廷斯附近的巴圖城堡去敲門。那裡也恢復了平靜。

　　僕人們也恢復了工作。只有牆上的一些裂縫，草坪中的一些裂口使人想起那可怕的時刻。

　　健康狀況顯得很好的巴克菲勒勳爵在圖書室裡接見了西門，像在布賴頓的高爾夫球場上那樣友好地接待。

　　「年輕人，我們現在情況怎樣？」

　　「我求婚到現在是第二十天了，」西門笑著說，「您曾經給我二十天的時間來完成一些事業，現在到了約定日期，我前來問問，按照您的看法，我是否已實現了我們之間訂好的條件。」

　　巴克菲勒勳爵給他一支雪茄煙，並用自己的打火機為他點煙。

　　他沒有別的回答。西門的事業，當巴克菲勒勳爵頻于死亡時西門對他的營救，顯然是值得一支好雪茄作為報酬的，特別是巴克菲勒小姐的婚姻的報償。但西門不應還要求感謝、稱讚和沒完沒了的感情傾吐。巴克菲勒勳爵到底是勳爵，而西門·迪博克不過是一個小人物。

　　「年輕人，再見……啊，順便提一提，我已使那卑鄙的羅勒斯頓強加于伊莎伯勒的婚姻無效了……這婚姻當然是無效的，但我還是辦了必要的手續。巴克菲勒小姐將告訴您這一切。您會在花園裡找到她。」

　　她並不在花園裡，而是事先等候在陽臺上。

　　西門告訴她他與巴克菲勒勳爵會晤的情況。

　　「對，」她說，「我父親接受了。他認為考驗足夠了。」

　　「伊莎伯勒，您呢？」

　　她微笑著說：「我沒有權利比我的父親更苛刻。但是不要忘記，在他提出的條件之外，我還添加了一個條件。」

　　「伊莎伯勒，什麼條件？」

　　「您不記得了？……在『瑪麗王后號」的甲板上？」

　　「伊莎伯勒，您懷疑我麼？」

　　她抓住他的雙手並說：「西門，我有時難過地想起，在這次巨大的冒險中，是另一個女人而不是我倍伴著您度過危險，是她，您保護她，捍衛她。」

　　西門搖搖頭說：「不對，伊莎伯勒，我只有一個伴侶，那就是您伊莎伯勒，只有您一人。

　　您是我唯一的目標、唯一的思想、唯一的希望、唯一的意志。」

　　思索了一會兒後，她說：「從那邊回來時，我和安東尼奧長久地談到她。西門，您知道這位少婦不但長得很美，而且具有很高尚、高雅的情感。我不知道她的過去，但據安東尼奧說，她經歷過相當艱難的歲月。但後來……後來，不論她過著一種什麼生活，不論她引起什麼樣的激情，她都保持一定的距離，只有您是真正讓她激動了。據我所看到的，根據那個愛情被拒絕了的、充滿痛苦的安東尼奧對我說的，西門，為了您，多洛雷從第一天起就準備犧牲她的生命。西門，您知道麼？」

　　西門保持沉默。

　　「您有道理，」她說，「您無法回答。但是，西門，有一點，我要求您說出絕對的真實。我可以正視著您，對麼？在您內心深處，沒有能分開我們的一樁回憶麼？……沒有一個弱點？……沒有一時的思想動搖？……」

　　西門把她拉近身旁，嘴唇對著嘴唇說：「只有您，伊莎伯勒一個人，在過去，在將來，只有您。」

　　「我相信您，西門。」她說。

　　一個月後，他們舉行了婚禮，他們佔有了「敦刻爾克城號」的殘骸，它成為新領地的法國高級專員的官邸。

　　就是在這裡，根據西門·迪博克的建議和初步的研究，簽定了開鑿一條寬廣運河的計劃，這運河要切斷諾曼底的地峽，同時在右邊和左邊為兩國留下幾乎等同的一份土地。就是在這裡簽定了莊嚴的協議，按照這協議，英法兩國宣佈建立永恆的友誼並建立歐洲聯合國的基礎。

　　也是在這裡，西門和伊莎伯勒生育了四個兒女。

　　後來，西門經常在妻子的陪伴下，騎馬或乘坐飛機去看他的朋友愛德華。

　　傷勢治癒後，愛德華開始工作，在新的英國海岸上領導一個捕魚的龐大事業，並吸收了安東尼奧。愛德華結了婚。印地安人長時間獨身生活，等待著那個沒有來的女人，也沒人知道她的消息。

　　有一天，他接到一封信後就離開了。幾個月後，他從墨西哥來信，宣佈他與多洛雷結婚了。

　　還是伊莎伯勒和西門常喜歡的散步把他們帶到了石灰岩老爹的身旁。他居住在池塘石洞旁的一所木頭建的現代化別墅裡，他繼續研究新的土地。黃金資源已竭盡，再也不使他發生興趣，而且這問題已解決了。但建立一個始新世時代地區是多麼難以解決的謎！

　　「在這個時代曾有猴子出現，」石灰岩老爹說，「這是無可置疑的。但是人類，那能夠建設的人類，能裝飾他們的房子和雕刻石頭的人類，我承認，還沒有存在。這種現象難倒一切想法。西門，你認為怎樣？」

　　西門沒有回答。在池塘上蕩漾著一條小艇。西門坐到伊莎伯勒身旁，悠閒地劃槳。在這給人快感的夜晚的清水中，永遠也不會浮現多洛雷的形象。

　　西門是一個隻愛一個女人的男人，而這個女人是他征服了的。

　　（本書完，請看40）
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁