| 學達書庫 > 勒布朗 > 森林歷險記 | 上頁 下頁 | |
| 二七 | |
|
|
|
|
「再把匕首給我，」他低聲對維奧萊特說，「呆在那兒，我想獨自去冒險。」 「不，」維奧萊特說，「我又不是膽小鬼。爸爸說，懦弱行為是最可恥的錯誤。」 「我沒有讓你作懦夫，我只求你小心點。」皮埃爾不容分說。 於是維奧萊特讓步了，雖說帶著遺憾。而這個勇敢的孩子卻直蹈危險。 他穿過草坪，也走過精美古典式的花園。一些花兒在那兒盛開。當然這些花兒太老，老得連現代花壇都不願意盛裝它們。 在金屬般光亮的黃楊樹質的硬牆前，草坪中滿地的三色堇有點像古時候老婦人的聖哲的臉，風鈴草在微風的輕拂下漂蕩搖曳，它們那淡紫色的風鈴花好似要與午間的時鐘一道鳴響。芍藥健康地怒放，宛如已無溫飽之憂的善良村姑。有點顧盼自憐的水仙低垂香首，在身邊水池前自賞芳姿。蜀葵期盼著有人采拮，將它作為騎士小說中的鏟頭牧棒。 皮埃爾沒有時間留下來欣賞這些笑容嫣然的鮮花。他走著……他走著…… 在這明媚的陽光下，面對著可能被詛咒的小城堡，他不敢從前門進去。 他繞過那座穩固地建在坑上的橋。為了不被發現，他找到側面一個小木橋，它通往小城堡中的一座亭閣。 他抬腳一上，嘎吱作響。他仍舊往前走，嘎吱嘎吱聲連連。今天早晨他冒的險太大了！為了解救不幸的人，他向這理想的目標邁去時，需要多麼大的勇氣啊！ 小橋的木板被蟲蝕得很嚴重。在護城河上來回穿梭遊動的水蜘蛛，說不定馬上便會被這少年人下落的身軀驚得亂竄，連它們的早煆練都做不好。但是…… 皮埃爾終於踏上了堅實的土地，他側耳四聽。 沒有任何聲音。他通過飾有花葉的門，走進圓拱的前廳。他的腳步剛踩上白黑相間的大理石，屋內頓時回蕩起他那駭人的腳步聲。他側耳聆聽，極目觀察，沒有人。這種寂靜給人的印象極為深刻。怎麼辦？是上樓還是逃跑？ 逃跑？決不……還有一道嵌滿鐵件的紅門，向著前廳微開著，難道想借此來誘惑來人？…… 皮埃爾顫慄起來，但是好奇心未泯，他猶豫起來。後來，他鼓足勇氣，輕輕地向前走去。他躡足潛蹤，他完全拉開了那道神秘的門。一條走道通往神聖的地方。那裡昏暗，僅僅有一點朦朧暗淡的光線從灰塵撲撲的窺視孔裡透出。 他的眼睛必須等好一會兒，才能適應這裡的黑暗。這時，他看得見了…… 準確地說是他猜得到了……這時他雙腿顫抖，眼仁中透著恐懼，牙齒格格直響。 牆上，一溜兒地掛著七條裙子，一副淒然、痛苦的樣子。在每條裙子上面，都有舊式帽子掛在旁邊。可以肯定地說，帽子下面是人頭骷髏。 那兒，正是那兒，在第七頂帽子之下，他估計是一條紅跡斑斑的白裙子……當然是血漬！……皮埃爾甚至認為自己看到了顱骨上的兩個眼睛窟窿，帶著死亡微笑的眼睛窟窿。 不。毫無疑問，他正面對著藍鬍子的七個死妻。 在這昏暗的房間裡，少年皮埃爾連動都不敢動。房間裡，塵土的黴味兒與噁心的腐味兒交織在一起。在這危險的罪惡之地，沒有一絲空氣。在這危機四伏的黑暗之中，可能凝結著一攤攤鮮血。只有一種聲音打破了這死一般的沉寂……有節奏……有規律的聲音，令皮埃爾隱隱約約地感覺得到。這實際是他恐懼的心跳聲，他那顆心在壓抑的前胸裡蹦跳著。 他甚至害怕起自己，不敢移動腳步。他只有聽任殺手的宰割來了……皮埃爾猜到了，對手可怕地出現了。他不敢回頭，朦朦朧朧地感到「有某種東西」在身後窺視著自己，自己馬上便要被扼殺了。 是的，來啦……一隻手放到這可憐的小傢伙肩上，後者幾乎癱軟倒地。 可能嗎？有人在他耳邊低聲說了聲「勇敢些」。 啊！上帝！不是殺手，是維奧萊特。她也是目光驚恐。她是輕輕地跟在他身後上來的。她不願意讓他一個人去面對危險，面對死亡。 §十一 藍鬍子的老婆 這次，一種無可名狀的恐懼用它的魔爪征服了孩子們。他們好似可憐的小鳥兒面對著一條極有威懾力的毒蛇一般，大睜著圓眼看著七個死去的妻子。窗戶上有塊方格被打碎了，風從外面灌了進來。就在那兒，就在這個透射著混濁的陽光的窗戶前，他們看見當中還有一個在緩緩地蠕動…… 正是這老太婆，她輕輕地嚅動著皺癟的下巴。她那插有羽毛的舊式帽子搖動了，好像她撐起遺體上的那顆頭微微地一點，向來人禮貌地致意。 這一分鐘是可怕的，也決定了皮埃爾與維奧萊特的命運。他們飛速地狂逃，逃過樓道，將椅子撞得唏裡嘩啦。驚慌失措之極的他們，什麼都沒看見。 當他們來到莊重、寧靜的前廳時，兩人都癱軟在地。 寧靜的？沒多久……因為這時在他們的上方響起了有節奏的沉重的腳步聲，這表明殺手馬上就要來了。 他們聽到了，殺手就在那兒。在他們頭上，好似關在籠子裡的熊一樣來回地踱步，顯然，他期待著這「流血的時間」的到來。 他在講話，他們模模糊糊地聽到隻言片語。這些話語中談到了慘劇、匕首、死亡。 沉默，然後更加沙啞的聲音響起：「索朗日！索朗日！」 孩子們沒有相互交談，他們蹲在一個角落裡，清楚地知道發生著什麼。 上面，可憐的索朗日在拖延著光榮的時刻。屆時，那要命的刀鋒將割斷她的生命之線。顯然，她是黃皮膚，端莊秀美，熱愛生活。她躲在門後，被迫離開妹妹安娜。她驚恐地遙望著塵土飛揚的道路。她沒有別的希望，而只是盼著她的幾個哥哥能來。 有人能救得了她嗎？誰知道？ 像強盜一樣謹慎小心的皮埃爾與維奧萊特非常緩慢地溜到了室外。他們向那紅門投去最後恐懼的一瞥，門上的小釘仍舊惡毒地閃爍著。他們跨過該詛咒的城堡護城河這青藍惡臭的河道。二人匆忙跑向大路。這條路連接著被施過巫術的森林與起伏不定的平原。 他們用焦慮的目光探究著氤氳騰騰的遠方。在午間陽光的暴曬下，空氣中的蒸騰現象格外耀目。 什麼也沒看到。在蒼茫的田野之中，這時除了酷熱便是酷熱，長長的道路上，哪見騎馬人？皮埃爾耳朵貼在地上，希望能聽出戰馬的奔跑聲。然而，他再努力也沒聽到索朗日的兄弟們的聲音！ 他剛才親眼目睹的事情，怎能不讓人想起藍鬍子家活生生的場面。他不得不這麼認為：這可怕的童話故事準確地再現在生活之中。 他走了幾步，隨後再聽聽……幾絲輕微和諧的悚悚聲為這悲愴的氣氛帶來了一點可笑的歡樂。 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |