學達書庫 > 勒布朗 > 亞森·羅平的巨大財富 | 上頁 下頁 | |
六 | |
|
|
四五分鐘過去了,不會比這更長,戴圍巾的人又露面了。他走出了小門,手裡拿著馬克·阿萊米的那只淺黃褐色的皮公文包。他匆匆地離去了。 帕特裡希婭覺得此事十分可疑。為什麼這個人拿走了裡面裝著這個重要事業的全部秘密的如此珍貴的公文包?年輕女人在想,她到底應該等著看到馬克·阿萊米出來,還是應該去跟上這個戴圍巾的人。她沒有過多思考,馬上決定去跟蹤這個人。緊走幾步之後,她便跟上了他。這個人走得很快,好像還十分不安地左顧右盼著……避免被人發現,帕待裡希婭不得不格外小心。她既不敢太靠前,又時刻擔心在她不熟悉的街區的某條街的拐彎處看不見他了。他突然跑了起來,帕特裡希婭也跟著跑了起來,跑到了有好幾條街交匯的一個廣場上。該走哪一條街呢?那個男人已經不見了…… 帕特裡希婭有點氣喘地停了下來。她的跟蹤一無所獲…… 她對自己的笨拙既氣惱又羞愧,自怨自艾地聳了聳肩。而她自以為很靈活……啊!她是個蹩腳的偵探!好幾個小時,她都在監視,而得到的卻是這樣的結果……她現在才發覺,她甚至連那些神秘人物集會的那間神秘商店的地址都不知道。她確實無法再找到它,……那裡有拱廊……是的……就是有人把她帶到那裡,她是否還能認得出來呢?一個晚上浪費掉了……這就是她全部努力的唯一收穫…… 她十分困惑,又非常不滿意自己。她盲目地沿著一條有很多人的,兩邊被燈火照得特別亮並有鬼鬼祟祟的顧客經常進出的酒吧的寬街漫步著。到處充斥著喊叫聲和大笑聲。帕特裡希婭惴惴不安地,急速地朝前走著,她根本就不敢問路……也看不見有警察局。相反,倒有一些氣勢洶洶的人在跟著她,想要跟她攀談。她走得更快了。陣陣刺骨的寒風在抽打著她的臉。她以為自己已經走近了水邊。這個地方變得安靜了,沒有人跡了,也暗多了。她來到了堆滿建築材料、沙子、石膏袋、堆放好的木柴堆、一排排空桶和裝滿東西的桶的河岸上。 年輕女人突然吃了一驚,一隻沉重的大手猛地抓住了她的肩膀。 「哈!你在這兒,帕特裡希婭!多麼幸福的相會呀。我再也不放過你了,我的美人!不,你沒有必要掙扎!」 儘管她不能辨認出襲擊她的人的聲音和身影,但年輕女人還是相信他是那個被稱為「野人」的傢伙,「暴徒」,那個下午已經在《警探報》報社的樓梯上糾纏過她的人。她試圖掙脫出來,可是抓著她的那只手像一隻鐵手。 這個人邊嘲笑邊威脅地接著說道:「既然有此機會,我警告你,我的寶貝,你走了一條錯路,小心一點! 你現在幹的可是間諜活動!是為誰幹的?為了誰的愛?是老阿萊米的!天殺的,兒子完了,現在又輪到老子啦?還總是離不開這個家!聽著,我的美人:如果你說出一句今天晚上你看到和知道的東西,你就徹底完蛋了!是的,徹底完蛋!你和你的小羅多爾夫!這可愛的孩子,他也逃不脫的,我可以向你發這個誓!那麼,保持沉默。嗯!別管我們的事,如果你還願意別人管你的事的話!懂了吧,嗯?為了使這一協議得到保證,來幹一次吧,我的美人! 只一次,但是要真正的做愛。」 他抓得更緊了,想要夠到那張左右搖擺著的嘴。下午的爭鬥又開始了。 帕特裡希婭抗爭著,儘管很猛烈,但是她不敢叫喊,害怕會被不停地吼叫著的野人掐死。 「你真蠢!做一次愛,我也好讓你知道這件事:有很多錢好掙,我再跟你重複一遍!很多的錢!怎麼你拒絕?你以為跟馬克·阿萊米工作能夠得到嗎?傻子,算了吧!啊!蠢傢伙……真蠢!」 她像一隻憤怒的母貓,用自己尖利的指甲死命地抓他。他的臉被抓出血來了。他大聲叫道:「阿爾貝,幫我一把,你這老小子!」 一個穿水手服的人,身高六英尺的大漢,從岸邊的陰暗處出來,聽到野人的叫聲,跑了過來。在他的幫助下,野人把帕特裡希婭摔到地上,窩成了一團。 「抓住她,阿爾貝!等著,這裡有個舒適的小窩,她在裡面就抓不到了,也逃不掉了!」 他瞄準了河岸上的一隻大空桶。在大個子的幫助下,他舉起始終被窩成一團的年輕女人,猛地把她塞進了大桶裡。她全身窩在桶裡,只露出了腦袋。 「你給我好好看住她,阿爾貝。」野人命令道,「如果她想喊叫或者想從裡面出來,你就給她腦袋狠狠地來上一腳,叫她像蝸牛一樣地縮回殼裡去。一小時之內我就會回來。你知道我去哪兒,對吧?我剛把事情辦了一半,我得把它幹完!要趁熱打鐵。我們很走運,那麼就要充分利用它。你那一份包在我的身上。等會兒見,帕特裡希婭。如果你覺得冷,我的房子就在附近,在海洋酒吧裡,我等會兒帶你去那兒暖和一下。而你,水手,你記住命令啦?給她腦袋一腳,或者,想要她不出聲,你就幹她一傢伙!她喜歡這個!」 他冷笑著,抓起他放在一個袋子上的淺黃褐色皮公文包,走遠了。 帕特裡希婭蜷縮在大桶裡,並不覺得這可笑的境遇有什麼不適。恐懼和擔心令她興奮不已。但是她馬上就厭惡起來了。水手等野人一走開,便湊到了她的面前,把臉靠到了她的臉旁,近得使她噁心地嗅出他噴出的氣中混雜著的酒氣和煙氣。 「你好像喜歡那個?」他壓低聲音,淫穢地說道,「那麼我們可以達成一致了。野人,我才不……!做一次愛,非常開心地幹,我就把你從桶裡放出來。」 「先把我放出來。」帕特裡希婭喘息著說,她看出這個令人噁心的野蠻人可以救她。 「那麼你答應我啦?」他猶豫不決地問。 「當然!你對我的要求,就只這麼一點。」 「我能要求更多!」他淫蕩地笑著說,「總之,我相信你。」 他抓住大桶,像玩把戲一樣地把它倒了過來。帕特裡希婭從裡面逃出來,滾到泥濘的地上,然後猛地一下子站了起來。 「那麼,我的做愛呢?」大個子說著,同時伸著雙臂朝前面走來。 她朝後面退著躲開。 「想接吻?這是已經答應了的。只要是你想要的。但是不在這兒。這兒太冷。還會有人來。他的房子在哪兒?」 他在黑暗中做了一個手勢。 「你看到紅色燈光……在那兒……那就是海洋酒吧。」 「我到那兒去。」帕特裡希婭說,「跟上我,我到那兒等你去。」 她輕鬆地逃脫了。她對自己得以逃脫喜出望外,所以根本就不覺得累了。 現在,剩下的最大的擔心又攫住了她。野人最後說的話令她惶恐不安。他所指的那另外一半工作是什麼?他還要去完成什麼大事?他還要去殺某個人? | |
|
|
學達書庫(xuoda.com) | |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |