| 學達書庫 > 勒布朗 > 火藥庫 | 上頁 下頁 | |
| 八 | |
|
|
|
|
他拿出一個厚厚的黃信封，就是常見的那一種，然後放到手裡掂了掂，好像要掂出它的重量似的。 「這個蠢傢伙到底是幹什麼的？」瑟尼納低聲咕噥著，「攻擊兩個女人，還差一點犯下罪行，為了什麼？……為了拿到這個信封，我最多用十五秒鐘，無需動刀子，不用恐嚇，也不用看表，只要簡單地在這間房裡轉一轉就行了！」 蒙古喬把這個信封折成對折，放進一隻口袋裡，然後心安理得地連看都不看他的俘虜一眼，從離躲在長沙發後面的瑟尼納兩米遠的地方走出了客廳。 王子猶豫了一下。他完全可以撲向蒙古喬，從他手裡奪回信封。或者乾脆去報警，救這兩個女人。就在附近什麼地方就有電話。但這將會暴露他的在場，而他卻覺得自己最好還是呆在暗處。哈！這兩個俘虜肯定隨後會獲救的！重要的是要奪回信封，而且要神不知鬼不覺地去幹。人們之所以要劫持這位年輕姑娘，蒙古喬的兄弟之所以被殺害，完全是它所引起的。所以，第一步，信封。然後，再去考慮其他的！…… 他悄悄地溜到門口，到了黑漆漆的前廳才直起身子，然後抻了抻背心，校正一下領帶，在紐扣眼裡插上一朵花。在感到滿意之後，穿過花園，此時他聽到遠處有汽車發動的聲音。 「總是跑步前進，我的好人。我對你的窩了如指掌。一個小時之後，這些文件將要易手的。因為我只給你一個小時，讓你想一想你的兄弟應該在什麼地方，讓你能夠看一眼你搶來的這些文件，讓你平心靜氣地脫衣服和睡覺，假如你有良知的話。而我，我要呼吸一點新鮮空氣。我承認，我的理解並不是十分清晰的。 他從煙盒中取出一支雪茄，點燃，再看看時間，聳了聳肩。眼前的形勢是這樣的：一方面，金髮年輕姑娘擁有極重要的文件資料，另一方面，有兩類不同的對手：外國團夥和蒙古喬兄弟。可是偵探是私人偵探，他們不會是為自己幹的。那麼是誰躲在他們的背後呢？ 還有一個人要揭露出來。這個人在任何情況下都不退縮，他發佈兇殘的攻擊命令。像一些無所謂的瑣事一樣開始的這些行動，好像很有趣，但它已經漸漸演變成血腥的悲劇，演變成越來越神秘的人物之間的殊死決鬥，差不多不留一具屍體。這真刺激，但又十分危險！ 瑟尼納登上德·第戎車，不慌不忙地朝巴拉尼大街開去。蒙古喬的汽車就停靠在人行道邊。這是一輛一九〇八年的雷諾車，車速至多可以達到每小時四十公里，車子顯出了主人們的寒酸。 樓上有了光亮。偵探應該在檢查他的獵物，瑟尼納又一次地看了看時間。 「關鍵是我所產生的靈感，在從死了的蒙古喬手裡拿走這些名片時產生的。從那時起，直到人們證實出他的身份，假如人們發現了他，我總還有時間考慮應變辦法。但是千萬不要把繩子扯得太緊。快一點，你這還沒死的傢伙，我再給你二十分鐘！」 他在繞著這一片房子轉圈，一圈、兩圈。寒氣變得十分刺骨。在繞第三圈時，燈光熄滅了。但還是不要太匆忙。 「行啦，再繞一圈，別跑，羅平，不要跑。別弄虛做假！」 二十分鐘過去了。他以堅定步履走上前去，按響了門鈴。他有什麼好擔心的？蒙古喬兄弟應該是在夜間經常外出的，這是他們的職業所決定的。由於他們是兩個人，所以女看門人對他們的來來去去已經習以為常了。他現在就來扮演另一個蒙古喬吧。 門打開了。借助於一枚五法郎硬幣，瑟尼納保證了他離去的方便。 「蒙古喬！」 他從昏暗的門房前走過，直接上了二樓，手裡拿著死者的那串鑰匙。他以樑上君子的靈巧，溜進了前廳。一陣響亮的呼嚕聲從一個房間裡傳出來。 畜牲！這絕不是良心受到譴責他才感到窒息的。注意貓！ 但是一切都是靜悄悄的。黑貓肯定已經睡到它主人的床上去了。瑟尼納清晰地記得方位：書房在右手邊。瑟尼納可以處在蒙古喬的位子上，坐到桌子前研究這些文件了。然後，他會把信封藏到上面的抽屜裡，準備拿給他的兄弟看……然後，他就會採取嚴格的措施……可是不會再有然後了。如果文件沒在書房裡，那他就要想盡一切辦法把它找出來。 瑟尼納輕輕溜進書房，悄無聲息地把門關上。呼嚕聲足可以向他報告情況。他不受任何干擾，他有的是時間。他摸索著辨別方位，發現了桌子，他便認真地檢查起來。他用手抓住蠟燭台。劃一根火柴！糟糕，只剩兩根火柴了！他坐在扶手椅裡。儘管火柴不多，但成功有望。猛地，他劃燃了第一根火柴。火柴著了，他馬上把它湊近蠟燭。房間仍然是他離去前的那個樣子。 唯一的不同是：日曆本上的那一頁被扯了下去。 瑟尼納拉開抽屜後看到了信封，他呆住了。媽的！抽屜的打開發出了一個信號。有好一陣子，他覺得自己落入了陷阱。響聲停了下來，然後又一次響了起來。原來是電話。快！ 瑟尼納是個善於決斷的麻利人。他用手指捏滅了蠟燭的燈撚，避免它熄滅後冒煙。同時用肚子推上抽屜。然後跨了三大步，他躲到了遮住窗戶的厚厚窗簾後面。電話鈴始終不停地響著。 「我完全有時間逃出去。」瑟尼納在想，「這個不修邊幅的人瞌睡肯定很重。」 他用力堅持著，縮成一團。房門終於打開了。蒙古喬露面了，手裡還舉著一盞煤油燈。 「夠了，夠了。」他氣勢洶洶地說。 他穿著睡衣，拖著白拖鞋。他用空著的那只手揉著眼睛。貓緊跟在他後面，豎起尾巴。透過窗簾的縫隙，瑟尼納觀察著這一切。「這個大雄貓會來蹭我的。我無法逃避了。」他取出手槍。蒙古喬此時摘下了聽筒。 「哈嘍……是的，是我………什麼？……」 他的大鬍子抖動起來。他笨拙地坐在了大寫字臺的一角。 「在人行道上？……騎自行車的巡警？……在巡邏？……」 他機械地重複著對方講給他的話。他顯得十分痛苦。 「您肯定這個人就是他嗎？……不，他沒有任何理由呆在那裡……這是因為別人認出了他？……是的，也許是夜間出沒的強盜幹的……當然啦，我馬上就來……是的，謝謝。」 他放下聽筒，接著發生的事情是如此地意外，如此地不尋常。瑟尼納差一點要採取行動了。蒙古喬哭了，他以為是獨自一人，根本就無需掩飾自己的悲痛。淚珠在他的臉上閃著光。 「我可憐的卡斯同。」他喃喃道，「我可憐的卡斯同！我早就跟你說了一定要小心。」 貓走近了窗簾。它以一種命令的口吻在咪咪叫著。 「住嘴。」蒙古喬叫了起來，「你不就是想讓我給你打開這扇窗嗎！」 他十分笨拙地站起身來，顫抖的手舉著煤油燈。他好像一下子變得蒼老和沒有戰鬥力了。 「快，過來，咪奴……他很愛你，這你是知道的！」 他走了出去，拖拉著雙腳，他穿著拖到腿肚子的睡衣的樣子十分可怕。 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |