| 學達書庫 > 勒布朗 > 卡格利奧斯特羅伯爵夫人復仇記 | 上頁 下頁 | |
| 三〇 | |
|
|
|
|
他向前伸出拳頭。拉烏爾想，他身材高大、結實、勻稱、活躍，很容易壓倒看上去瘦弱的費利西安。但沒有任何力量阻止拉烏爾追到底，並且逮到逃跑者。他只有打敗逃跑者才能洩憤。 一個轉彎以後，黃色汽車突然在三四百米遠處出現了。拉烏爾的汽車在一瞬間加快了速度，像賽馬似地作最後的衝刺。任何阻障，任何距離都不能使綁架者逃脫了。 兩車甚至不是逐步接近的。距離幾乎是一下子就消失了。拉烏爾的汽車很快就超過另一輛汽車，強迫它放慢速度以免撞碎。那輛汽車駛了五十米後，在路旁停下來。 前前後後都沒有人。 「我們兩人來拼！」熱羅姆從車上跳下來大聲說。 費利西安也在車門口出現。在路中央，羅朗搖搖晃晃地下了車。 熱羅姆首先跑上前去，站好樁子，像拳擊者一樣準備進攻。 費利西安不動地站著。 羅朗想沖到他們兩人之間。拉烏爾抓住她的肩膀，拉住她。 「別動。」 她想掙脫出來。 「不！他們要打起來。」 「那又怎樣？」 「我不想這樣……熱羅姆會把他殺死……」 「不要擔心……我想知道……」 「這太可怕……讓我……」 「不行，」拉烏爾說，「我想知道他是否害怕……」 羅朗在他懷裡掙扎，但他抓得很牢，並且熱切地看著費利西安。 費利西安並不害怕。甚至奇怪的是，他好像在微笑，一種挑釁的，譏刺的，充滿蔑視的微笑，一種將安危置之度外的微笑。這是可能的麼？ 離他兩米遠，熱羅姆停下來，大聲吼道：「快滾……快滾……要不然……」 費利西安聳聳肩膀。微笑更加明顯。他甚至不作防禦的姿態。 熱羅姆向前走了一步，又走一步，強壯的身體借勢一沖，將拳頭向對方的臉上擊去。 費利西安頭一閃，避開了這一擊。 熱羅姆撲了個空，轉過身來大聲說：「羅朗，不要動，事情要解決。」 一場拳擊開始了，迅猛而激烈。費利西安努力站穩樁子，一步也不後退。 打了一個回合後，熱羅姆大概感到這樣下去占不到便宜，於是沖向敵手，攔腰把他抱住，用全身的力量和重量把他往後扳。 費利西安身體往後倒，腰部幾乎要折斷，抵抗了一會兒，終於摔倒在地，把熱羅姆也帶倒在他身上。 羅朗一直在掙扎，呼喊。拉烏爾堵住她的嘴。 「別叫……沒有什麼可擔心的……要是他們有人拿出武器，我會管的。一切有我負責。」 「真討厭。」她結結巴巴地說。 「不……這場爭吵總得結束……應當結束……」 鬥爭不久就結束了。兩個人抱成一團，在地上和充滿灰塵的草上打滾。 費利西安顯得力氣不支。結局即將到來。但與人們預料的完全相反，費利西安重新站了起來，用手撣撣自己的衣服，而熱羅姆躺在地上，有氣無力地呻吟。 「哎呀，」拉烏爾嘲笑說，「演得不錯嘛。」 他跑到被打敗的人那裡，俯下身，看到他只不過臂部受了點小傷。 「過兩分鐘，您就能站起來了。」拉烏爾對他說，「但我勸您和這樣一個傢伙留下來……」 費利西安慢慢走開了，臉上既不顯得激動，也不顯得高興，叫人難以相信他剛剛打倒了那個像是他的仇敵的人。他從羅朗身旁經過。她沒有責備他。 而他也沒有對她說話…… 羅朗被拉烏爾放開之後，似乎焦慮不安，猶豫不決。她看看兩個對手，又看看拉烏爾，還環顧四周。 不遠處，有一輛汽車慢慢駛來。這是一輛回朗布依埃的出租車，沒有載客。她招呼司機，和他說好就上了車。 熱羅姆站起來，打了個手勢，上車坐在她身旁。出租車開了。 費利西安甚至顯得沒有注意這一個插曲。當他準備坐上他的汽車時，拉烏爾叫住他：「祝賀您。一招漂亮的柔道……而且是古典式的……使得太好了……扭臂……您從哪兒學來的？好高強的本事！我再次祝賀您，特別是熱羅姆在身材和重量上本來占了優勢。」 費利西安作了一個不在乎的手勢，打開車門。但拉烏爾拉住了他。 「費利西安，您常使我驚奇。多奇怪的性格！您愛羅朗愛得發狂，甚至劫持她，可現在您把她放棄給對手，再也不關心她。」 費利西安低聲說：「他們訂了婚。」 「是呀！正因為這樣，當您占上風時，就要鬥爭到底。」 費利西安面對拉烏爾，聲音清晰、彬彬有禮地說：「如果不是您站在熱羅姆一邊，我會鬥爭到底，也許我會勝利。先生，您也把他們作為竊賊來追捕。現在只有讓事情自然發展……不管怎樣，幹您該幹的事！……」 這一番話，就像三個年輕人的行為，像羅朗的態度，令人難以理解。費利西安走了。拉烏爾尋思良久。這些新的事實與他已早明白其秘密意義的事實連接在一起，肯定或者改變了原來的事實。新的推測在他心中形成。事實真相變得更確實、更合乎邏輯。沒有比撥開雲霧更可喜的事了！ 拉烏爾沒有回巴黎，而是繼續向西北方向行駛。他感到輕快，不時忍不住笑起來，而且低聲快活地獨語：「什麼！一個運動員？一個全面發展的體育健將？在他那一心撲在工作上的建築師外表下，還有肌肉、神經、意志、勇力和膽量。這年輕人很有魅力！通過個人教授的柔道、拳擊和法國拳術，我會把他造就成一個體面的人物。老羅平，說說看，作為兒子，他並不像您想的那樣差勁！等著瞧，老羅平。」 拉烏爾加快車速。生活前景明朗起來。總之，年輕的費利西安的信用提高了。 經過諾南古爾……埃夫勒……利茲厄……晚上八時左右，拉烏爾到達岡城的一家大旅館，他叫人從他汽車的行李箱拿出一個常備的小箱子後，就去進晚餐。 當晚，他開始調查加維雷夫人從前的情人，人們推測的伊麗莎白的父親喬治·杜格裡瓦爾的情況。 這天是九月十二日星期日。下個星期六，羅朗將嫁給熱羅姆。 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |