學達書庫　>　勒布朗　>　卡格利奧斯特羅伯爵夫人復仇記　|　上頁　下頁
一八

　　§九 首領

　　拉烏爾低下頭，回憶。在他早期的冒險生涯中，這個奧居斯特·代勒隆曾是一個最積極的同夥，曾毫無二心地參與他許多最秘密的活動。但自從發生了總理府那件事以後，他再也沒有聽人提起過這個人。

　　現在，奧居斯特·代勒隆變成了巴泰勒米，而且組織了這陰謀詭計來對付以前的老闆！

　　看到拉烏爾的態度，「勒博客」托馬斯膽子大起來。他得意洋洋地說：「現在要二十萬，少一個銅板也不行。」

　　他接著態度更放肆，好像還吃了虧似地說：「你很清楚，對麼？如果事情牽涉到的是你，你不肯付錢。但事情牽涉到的是你兒子，哎呀，那就難辦了！你要是不付我三十萬……（我開價是三十萬，值這個價），我就向預審法官詳細透露費利西安的身世，而且用清楚明白的方式證明他是拉烏爾·達韋爾尼的兒子，也就是說，亞森·羅平的兒子。一箭雙雕，嗯？達韋爾尼就是亞森·羅平，而費利西安是亞森·羅平的兒子。這位亞森·羅平以當德萊齊男爵的名義娶了一位小姐……」

　　拉烏爾抬起頭來，專橫地命令：「閉嘴，我禁止你說出她的名字。」

　　但這個名字，拉烏爾在內心深處卻說出來了。他腦海裡再現了全部悲劇的遭遇：起初他對克拉裡斯·德蒂格清純動人的愛情，接著是他對約瑟芬·巴爾莎摩——即卡格利奧斯特羅伯爵夫人這個殘忍無情的女人毫無節制的激情……經過激烈的鬥爭後，他最後與克拉裡斯·德蒂格結了婚。結局如何？

　　五年之後，他們生下一個男孩，在戶籍登記簿上正式登記為若望·當德萊齊。

　　孩子出生後第二天，母親在坐月子時死了。小孩被卡格利奧斯特羅伯爵夫人的手下拐走了。

　　那可怕的女人，仇恨和報復的精靈，有一天交托給普瓦圖的農婦的孩子，就是若望·當德萊齊麼？他為紀念那溫柔的克拉裡斯·德蒂格費盡全力尋找的若望，就是那個面目不清、不可思議的費利西安麼？他到家裡來是為了謀害他的麼？他讓人投到監牢裡去的就是他的兒子，他親生的兒子麼？

　　拉烏爾巧妙地說：「我想卡格利奧斯特羅夫人已經死了。」

　　「但小孩並沒有死，他就是費利西安。」

　　「你有證據麼？」

　　「法庭會找到的。」

　　「勒博客」冷笑說。

　　「你有證據麼？」拉烏爾重複說。

　　「有的，而且是確鑿的證據。是巴泰勒米耐心地收集起來的。你在這裡會看見的。這是這傢伙一生中利害的一擊！他把小孩安置到你家中，就把你抓在手裡了。我今天為了自己的利益而來幹的事，他本想帶著貪婪的歡愉親自來幹。他本想來當面對你說：『趕緊逃避不幸吧，要不然我把你和你兒子……你和你兒子都交給司法機關！』」

　　「你有證據麼？」拉烏爾第三次重複問。

　　「有一天，巴泰勒米把一個小紙袋給我看。裡面是他多年來調查收集得來的證據。」

　　「這小紙袋在哪兒？」

　　「我想他交給西門的情婦，一個科西嘉女人了。他和那女人很合得來。」

　　「這女人可以找到麼？」

　　「很難。自從巴泰勒米死後，我沒見過她。我想警察在尋找她。」

　　拉烏爾長久沉默不語。後來他按鈴召僕人來。

　　「中飯準備好了麼？」

　　「好了，先生。」

　　「多擺上一副餐具。」

　　他推著「勒博客」進入飯廳。

　　「坐下。」

　　窘迫的「勒博客」服從了。他相信交易成功了。他毫不猶豫地把價錢定在四十萬。在意外襲擊下支持不住的拉烏爾·達韋爾尼是不會斤斤計較的。

　　拉烏爾吃得很少。即使他不像敵人推測的那樣支持不住，但也的確心事重重。問題似乎十分複雜，他要從各方面加以考慮之後才定下解決方案。有關費利西安那事情的解決辦法尚有待尋找。當務之急，是想法對付「勒博客」托馬斯的嚴重威脅。兩人從飯廳走進書房。

　　又沉默了半個小時。「勒博客」倒在扶手椅上，痛快地吸著一支他從一盒哈瓦那雪茄中選出的大雪茄。拉烏爾走來走去，雙手肯著，沉思默想。

　　最後，「勒博客」提出：「經過再三斟酌，少於五十萬法郎我不讓步。這是合理的價格。還請注意，我已採取預防措施。要是你對我耍花招，一位朋友將把揭發信投郵。因此，你別無辦法。你是卡在齒輪中間。不要再討價還價了。五十萬。少一個銅板也不行。」

　　拉烏爾沒有回答。他似乎很冷靜，不再陷於沉思之中，像一個已下決心的人，什麼也不能使他改道。

　　十分鐘後，他看看桌上的小座鐘。接著他在電話機前坐下，拿下聽筒，撥了電話號碼。

　　當他接通電話時，他問道：「是警察總署麼？請接魯塞蘭先生的辦公室。」

　　沒過一會兒，他接著說：「我是拉烏爾·達韋爾尼。您是預審法官先生麼？很好，謝謝……是的，有新消息。在我家裡，就在我身旁，有一個人積極參加了維齊納發生的事件……他還沒有招供，但從情況看來，他不得不招供……喂！……就是這件事……最好是您派人來逮捕……派古索探長來麼？很好。啊！用不著擔心，他逃不了。他已被綁住手腳，躺在地上……謝謝，預審法官先生。」

　　拉烏爾放下聽筒。

　　「勒博客」托馬斯越聽越驚愕。他臉色灰白到難以辨認。他結結巴巴說：「你發瘋了！這是什麼意思？把我交給……就是同時把你和費利西安交給警察。」

　　拉烏爾似乎沒有聽見他說話。他已採取行動，而且繼續行動，好像「勒博客」不在場，好像他在執行一個與「勒博客」無關的行動計劃。一切僅與拉烏爾·達韋爾尼有關，與托馬斯無關。

　　「勒博客」不禁掏出手槍，上了子彈，瞄準對方。

　　「對瘋子只有槍殺。」他說。

　　但他沒有放鬆。槍殺了達韋爾尼，他就達不到目的，拿不到錢了。還有，拉烏爾為了把「勒博客」投入火中，會自己撲入火中麼？這說不過去。這或是虛張聲勢，或是誤會，或是錯誤。不管怎樣，還有半個小時可以解釋清楚。

　　「勒博客」點燃第二支雪茄煙，開玩笑道：「亞森·羅平，你玩得很高明。的確，你是名副其實，比巴泰勒米說的還利害。好利害，這巧妙的反擊！但嚇不倒我。亞森·羅平，好好想一想，即使你把我交出去，你也不過是交出一個想敲詐同類的人。而且這個同類是亞森·羅平。吃虧的是你！說到底，你並不瞭解我。為什麼你認為我有什麼事要怕警察？我？我清白得很。沒犯過一點小過失。」

　　「那麼，你為什麼臉色發青？為什麼偷眼看小座鐘？」拉烏爾對他說。

　　「老朋友，我跟你一樣。我對你再說一遍，我是一個誠實的人。」

　　「誠實的人，轉過身來。拿這鑰匙去打開寫字臺。你看到那一格上有一個卡片匣麼？把它遞給我，謝謝。我有一些時刻準備好或幾乎準備好的卡片匣。你的卡片就在這個匣子裡。」

　　拉烏爾按照字首順序尋找。「找到了。你是屬￿下這一格。」

　　「下這一格？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁