| 學達書庫 > 勒布朗 > 卡格利奧斯特羅伯爵夫人復仇記 | 上頁 下頁 | |
| 六 | |
|
|
|
|
「這人是誰？為什麼設這陷阱？」 「那我不知道。」 魯塞蘭先生微微笑道：「事情變複雜了。可能有兩個兇手：一個有犯罪意圖，一個有犯罪事實。 後者只是利用了一個機會。不過，他是從哪裡進入別墅的？藏在哪兒？」 「就是那裡。」拉烏爾指著菲力浦·加維雷叔叔的桔園別墅。 「在那別墅？不可能，您看看：樓底下所有的窗和門都是關閉的，而且配備著關得很緊的護窗板。」 拉烏爾漫不經心地回答：「全都配備著關得很緊的護窗板，但並未全都關好了。」 「這話怎麼說？」 「最右邊的那個落地窗並沒有關好。兩扇窗子肯定從裡面打開的，並靠在一起。探長先生，您去看看。」 「但那人是怎樣進入別墅的呢？」魯塞蘭問。 「大概是通過朝向外環大道的正門進來的。」 「這樣看來，這人有配製的鑰匙。」 「大概是的。」 「他選擇這個地點來盯住加維雷小姐並襲擊她，真是奇怪。」 「預審法官先生，這只是我對此事的想法。最好是等加維雷先生到來。 羅朗小姐昨天已發電報通知他了。他會從夏納回來。他在兒子那兒度假。小姐，可不是麼，大家一直在等他。」 「他應當已經到了。」羅朗肯定地說。 接著是長時間的沉默。達韋爾尼的話使所有聽者信服。他所說的一切似乎是真實的，雖然有些矛盾，有些似乎不可能，但大家都當作事實來接受。 古索探長站在桔園別墅前觀察那個落地窗。的確，它沒有關閉。幾個司法官員低聲地討論。羅朗輕輕地哭泣。費裡西安時而看看她，時而看看達韋爾尼。 最後，達韋爾尼說：「預審法官先生，您剛才說過，案情錯綜複雜。的確異乎尋常地複雜。 換了別的類似的情況，我會懷疑自己看見的和理解的東西，會傾向於簡化，因為現實往往歸併為幾條線索。在生活中，沒有這樣同時發生幾個事件的複雜情況。這種現象難以存在。命運不會樂於幾個戲劇性的情節集中在一起。 在十二小時中，發生了埋伏、溺水、扼殺、搶劫、死亡等一系列事件，接著又發生了兩起埋伏，兩起可能，應該導致另外兩人死亡的埋伏！這一切顯得茫無頭緒、愚蠢、荒謬、不合情理。不，這確實太……這就是為什麼……」 「為什麼？」 「這就是為什麼我在想，在這一團亂麻中是否可以找到頭緒，理清線索，把一些事實分到右邊，把另一些分到左邊……簡而言之，我想這是否不是一件非常雜亂無章的事，而是兩件正常的事，只是在發展過程中偶然碰到了一起。如果情況是這樣，那就只要找到接觸點，就可以看出點眉目了。」 「呵！呵！」魯塞蘭先生微笑說，「我們進入幻境了。您有什麼證據作為根據麼？」 「沒有。不過證據有時比不上邏輯有說服力。」拉烏爾·達韋爾尼說。 他不作聲了。人們都在思索。這時鐵線蓮別墅後面傳來汽車停車的聲音。 羅朗沖出去迎接她的叔叔加維雷。 叔侄倆一起上樓到了死者的房間，接著加維雷去會見司法官員們。 人們簡短地把事情的經過告訴他。拉烏爾把他的別墅打開的落地窗指給他看，並說：「先生，可能有人潛入了您家。」 加維雷臉色變得煞白：「有人？什麼目的？」 「偷竊。您是否留下貴重的東西，有價值的東西？……」 羅朗的叔叔站立不住：「東西？……有價值的？……沒有……還有，人家怎麼會知道？不，不，我不能相信……」 突然，他發瘋似地向桔園別墅跑去，同時大聲地說：「不！……你們不要來……什麼人也別來。」 他直接朝桔園別墅底樓走去，推開半掩的門，進入裡面。 大家在門前等他出來。兩分鐘後，大家聽見他的驚呼。再過一會兒，加維雷跑出來，雙臂亂揮，摔倒在門前石級上。 他含糊不清地說：「是呀……是這樣……有人偷了我的東西……發現了我藏東西的地方……這真可怕……我破產啦……有人發現了我藏東西的地方……這可信麼？全都偷走了……」 「偷了很多東西麼？」預審法官問道，「估計損失多少？……」 加維雷站起來，臉色灰白，好像害怕吐露真情。 「很多東西，是的……不過這只和我有關……法院只要管一件事：我失竊了……希望把賊找到！……把我失竊的東西還給我……」 拉烏爾·達韋爾尼和古索探長這時走進來。他們走到前廳，看到朝向大道的正門的鎖被撬壞了，只是從裡面插了保險閂，正如達韋爾尼所預料的那樣。 他們回到花園，拉烏爾問羅朗道：「小姐，您曾經告訴我，昨天您跨過書房窗口時，看見殺害您姐姐的兇手在逃走時拾起什麼東西，對麼？」 「對……是這樣……」 「這東西是什麼樣子？」 「我當時看不清……」 「一包東西？」 「對……我想……小小的一包……他一邊跑一邊藏在上衣裡。」 這包東西到哪裡去了？有人把僕人愛德華喚來。他肯定說在兇手的屍體上沒有發現任何東西。對這僕人大家沒有懷疑。 那些警察或其他的人也都宣稱：不論昨天，還是今早，他們都沒有拾到任何包裹。 菲力浦·加維雷又生出了希望……說：「會找到的……我相信警察會找到的。」 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |