學達書庫　>　艾勒里·奎恩　>　哲瑞·雷恩的最後一案　|　上頁　下頁
四八

　　羅威不甘心地走下來，警官萬分小心地爬上去。正如羅威所說，秘密櫥匣製作得十分精巧。現在小門關上了，沒有任何可循的痕跡。縫隙非常微密，就在鑲板邊緣，所以很難察覺。鮑林又拉又扯的，紅臉變得更紅，可是門還是關著，鑲板的外表還是一樣無辜，雖然他用手指輕敲，可以聽見中空的聲音。鑲板的框和其他的一模一樣，都嵌著木質小玫瑰花。鮑林喘著氣說：「需要有點兒訣竅。」他開始觸摸小玫瑰花。然後他叫出聲來。其中一朵在他手指間轉動。他轉了一次，起不了作用。他又轉了一次，門砰地跳開，他差點從梯子上跌下來……他把門拿掉，檢視內部。裡面的彈簧裝置原始，但很高明。

　　「好。」他下到地板上，「擔心那個沒有用。不管裡面是什麼，如果有什麼的話，都已經不見了。空隙真是小得很呢！我們到樓上看看。」

　　艾爾斯博士的房間和樓下書房被砍得一樣淒慘。床被整個拆開，床墊被割得粉碎，家具分崩離析，地板被掀開——顯然揮斧頭的人到艾爾斯博士的房間繼續搜索。房間有個小的鍍金時鐘。奇怪的是，這個也難逃颶風似的掃劫，從小桌上掉到地板上，也就是在刀斧手匆忙破壞小桌椅以便把床砍散的時候。時針停在十二點二十四分。

　　佩辛斯的眼睛亮了起來：「我們的朋友簡直為他的活動留下時間表。這證明他先攻擊樓下……麥斯威爾，這個時鐘走得准嗎？」

　　「准呀！小姐。所有的鐘都很准，雖然很便宜，而且我常常上發條，讓每個時間都一樣。」

　　「真好運。」雷恩喃喃說，「這個人真愚蠢！」

　　「什麼？」鮑林厲聲問。

　　「呃？喔，沒什麼，鮑林先生。我不過是批評犯罪的人基本上都很愚蠢。」

　　一個宛如男低音的聲音傳上樓來：「嘿！巡官，看我找到什麼？」

　　他們匆匆沖下樓。一個警察站在走廊上，手電筒照著一個黑暗肮髒的角落。光線下，他們看見三片玻璃破在一處，其中一片系著一條黑色長絲帶。

　　雷恩撿起玻璃片，拿進客廳。他把三片玻璃湊起來，變成完美的圓形玻璃。

　　「單眼鏡片。」他安靜地說。

　　「天！」羅威吐出一個字。

　　「單眼鏡片？」麥斯威爾眨了下眼，「先生，這可奇怪了。艾爾斯博士不戴呀！我從來沒在屋子裡看見過。而且我——」

　　「賽得拉博士。」佩辛斯憂心地說。

　　第廿三章　象徵的問題

　　現場沒有什麼可做的事了。麥斯威爾接受勸告，把雇主忘掉，回去泰裡鎮的家，恢復他從前平靜的生活。鮑林這位精力充沛、勤勞奮鬥的主管決定監視這棟房子，留下兩個手下看守進出房子的巷口和屋後，雖然後面無法進入，需要鏟平糾纏不清的矮叢和飄落下疊摞很高的殘葉。年輕的羅威自從發現書房的秘密櫥櫃後，變得越發沉默，他倒是親自料理了一件事。麥斯威爾說從前因為晚上一個人獨自在鄉下，他把所有的門窗都鎖緊。羅威自己巡視了房子一遍，發現除了前門，所有的門窗都從裡面鎖上。至於地窖，就沒有必要檢查，因為除了從屋內廚房邊的樓梯下去，沒有別的入口……前門上方的鈴鐺在他們魚貫走出房子時，震天響著，好不熱鬧。

　　在老紳士的邀請下，鮑林帶著麥斯威爾坐上警車去泰裡鎮。佩辛斯和羅威跟著搭上德羅米歐的轎車，前往哈姆雷特山莊。年輕人在總管雜事的法斯塔夫的帶領下，感激地退回房間休息，梳洗乾淨後下樓來吃遲到的午餐，雖然未必填飽精神，不過一定可以填飽肚子。用餐時，大家都不太說話，佩辛斯出奇不安地沉默，羅威滿腹心思，雷恩說些無關緊要的話，完全沒有提到早上的事。吃完午飯，他把客人交給奎西，自已告退到書房去。佩辛斯和羅威在哈姆雷特山莊大片的地方漫遊。走到可愛的小花園，他們縱身躺在靜默的草地上。奎西瞧見他們，吃吃笑著，然後就消失了。

　　小鳥群唱，綠草聞起來又香又熱。兩人都安靜不語。

　　羅威轉頭凝視同伴的臉龐。在溫暖的陽光照耀下，她的雙頰紅撲撲的，苗條的身體自在地伸展，曲線健康。羅威熱烈地看著她，感覺很奇怪，她一則動人心目，一則遙不可及。她的雙眼緊閉，眉宇間有條細線，拒絕開玩笑也不要談情說愛。

　　羅威歎了口氣：「佩蒂，你在想什麼？拜託別那樣皺眉頭！我喜歡我的女人平淡無奇。」

　　她喃喃說：「我在皺眉頭嗎？」然後睜開眼睛，對他微笑，「高登，你真是個孩子。我一直在想……」

　　「我看我不得不娶個腦袋太靈光的老婆了。」年輕人淡淡地說，「重點是，我也是腦袋靈光——這樣家裡就有兩個了……」

　　「老婆？年輕人，這一點兒也不好笑！我在想艾爾斯博士家，昨天晚上闖進去的不是一個人，而是兩個人！」

　　「哦——」羅威忽然躺回草地，拔了一根草。

　　她坐起來，眼神溫和：「原來你也看見了？高登。一個是拿斧頭的人。房子的狀況顯示他在尋找什麼東西；他不知道東西在哪裡，不擇手段要找到，他用斧頭有系統地摧毀家具和東西。最重要的是，這個人不是艾爾斯博士。」

　　羅威打了個呵欠：「當然不是。如果他是艾爾斯，他當然知道要去哪裡找自己藏的東西，牆上的秘密櫥匣一定是他做的。」羅威又打了一個呵欠，「另一個人呢？」

　　「別一副興趣全無的德性好嗎？」佩辛斯笑著說，「明明腦筋都快攪爛了……我不知道。你的理由是對的。刀斧手是我們的未知數，艾爾斯博士不會把自己的地方砍了當柴燒，他知道刀斧手要找的東西到底放在哪裡。但另一方面看來，刀斧手要的東西也被找到了——證據就是我們看見秘密櫥匣是打開的，所以一定是誰把它打開了。」

　　「這樣你就認為昨天晚上屋子內有兩個人嗎？刀斧手——真是危言聳聽的字眼——為什麼不能自己找到那個櫥匣呢？他花了那麼多心血，幹了一場那麼齷齪的事。」

　　佩辛斯說，「好，你聰明因為你自己也看到了，櫥匣建造得非常隱秘，鮑林能夠打開櫥匣，完全是因為他看見所在的地方，才能去摸索玫瑰雕花，把門打開。如果門關上，牆壁一片空白，找東西的人要選對鑲板，然後選對玫瑰花，然後要知道把玫瑰轉到底兩次，這種機會簡直是百萬分之一。換句話說，那個洞不可能意外漏了底！如果刀斧手早知道有玫瑰花、有個洞，他才沒有必要亂砍一頓。所以我說轉動玫瑰鎖，打開櫥匣，拿出裡面的東西，沒把門關上的那個人，絕對不是刀斧手。如果不是刀斧手，那一定就是別人了。這樣不就是兩個人了嗎？好傢伙，我們走著瞧吧！」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁