學達書庫　>　艾勒里·奎恩　>　X的悲劇　|　上頁　下頁
五二

　　雷恩低聲說：「發生了一件很嚴重的意外，列車員，麻煩你勞駕跟我去一趟。」珍、羅德和殷波利三人齊奔過來，一些乘客也湊了過來，不知所措地問出了什麼事。「哦不，拜託你，德威特小姐，你等在這兒，千萬別和我們去；羅德先生，麻煩你帶德威特小姐回座；還有殷波利先生，你最好也留此地幫著照料德威特小姐。」雷恩意在言外地看著羅德，羅德的臉色刷地白了，他抓著發慌的年輕女郎的手臂，半扶住半拖走回座位。這時，另一位列車員也到了，是個高壯的男子，他推動著簇擁的乘客，「拜託拜託，請回您座位，沒有什麼事，現在就請回座……」雷恩帶著兩名列車員，走回加掛車廂，布魯克和亞罕仍宛如化石般一動也不動，他們直瞪著德威特屍身。一位列車員已打開車廂牆上的電燈按鈕，燈光一來，原本昏暗的車廂便清清楚楚了。雷恩三人跨入車廂，輕拍猶如墜入噩夢不醒的亞罕兩人，高個子列車員謹慎地關上車門。

　　一名個子矮小而年紀大的列車員走到屍體地點，彎腰查看，胸前掛著的金表垂蕩著，他伸出乾癟的指頭指指死者左胸口。「彈孔在這兒！」他叫起來，「謀殺——」他慌忙起身看雷恩，雷恩接口說，「列車員，我應該提醒你不要碰現場任何東西，」說著，他從皮夾掏出張名片，遞給老列車員，「我受警方委託，參與調查近日一連串的謀殺案，」他說，「我想，對這件意外事件該由我做主。」

　　老列車員有點不放心地仔細看著名片，然後遞回給雷恩。他摘下帽子，抓著滿頭白髮。

　　「這個嘛，該怎麼辦呢？」他語氣微怒，「又不能證實你所說的，我是這班列車的第一列車員，按規定，只要發生在這列車上，任何時間任何緊急事件都該由我負責處理——」「聽著，」布魯克打斷他，「這位是哲瑞·雷恩先生，他幫忙調查不久前的隆斯崔和伍德兩樁無頭命案，你得聽他的。」

　　「哦，是嗎？」老列車員摸著下巴。

　　「你知道這死者是誰？」布魯克又說，聲音急得岔了，「他叫約翰·德威特，是剛剛跟你說的那名死者隆斯崔的合夥人。」

　　「你不用說了，」老列車員說著，還是有點不放心地看看只露半邊臉孔的德威特，「我想起來了，我還說這人怎麼這麼面熟，他很久以來就常搭乘這一線列車。好吧，雷恩先生，我聽你的，你說該怎麼做？」

　　在布魯克和老列車員說話期間，雷恩一直靜靜站著，但眼中有煩躁之色，這時他立刻說：「先把所有的車門和車窗緊閉，並確實看守好，立刻去辦，交代司機馬上把車開到離此最近的車站——」「下一站是提尼克站。」高個子列車員插嘴。

　　「不管是什麼站，」雷恩繼續說，「要司機以最快的速度開車，還有，立刻打電話到紐約警察局——找薩姆巡官，也許他人在總局或家裡不管，總之找到他，還有紐約郡的布魯諾檢察官，可能的話也儘量通知到。」

　　「我會通知站長立刻聯絡。」老列車員想了一下回答。

　　「好極了，還有和這樁意外有關的所有單位，所有的；另外，到提尼克站後把列車停到分道鐵軌上。對了，你怎麼稱呼？」

　　「我叫波普·勃登利，」老列車員嚴肅地應道，「雷恩先生，你交待的事我都瞭解了。」

　　「勃登利，既然都清楚了，」雷恩說，「就麻煩你立刻確實執行。」

　　兩名列車員走向車門，勃登利告訴年輕的列車員，「我去傳話給司機，你來負責車門管制部分，懂了嗎？艾德華。」

　　「沒問題。」

　　兩人下車，跑過一節節車廂，每一節車廂的車門都擠著想一探究竟的乘客。

　　列車員離去後，謀殺現場安靜了下來。亞罕虛脫般倚在走道邊的盥洗室門上，布魯克也靠在車門上，雷恩則憂傷地看著死去的德威特。

　　雷恩說，並未回頭，「亞罕，你是德威特最好的朋友，我想，你得擔負起一樁並不愉快的任務，由你來把這個噩耗告知他的女兒。」

　　亞罕僵著身子，舔舔嘴唇，但還是沒說什麼走了。

　　布魯克重新靠回車門，雷恩也又哨兵般立在屍體旁邊，不說，不動，沒多會兒，有微弱的哀叫聲音從前面車廂傳過來。

　　又過了幾分鐘之後，列車搖晃著鐵制的巨大身軀，開始緩緩地起動，雷恩和布魯克仍恍若未覺。

　　車外，漆黑一片。

　　提尼克站一側。

　　稍後。

　　列車燈光輝煌，卻像條垂死的毛蟲躺在提尼克站邊的一片漆黑夜色中。車站裡有些候車的乘客，一輛汽車這時呼嘯而來，刷一聲急剎在鐵軌邊，一群人兇神惡煞般撲向動也不動的列車。

　　這群兇神惡煞似的人物是薩姆、布魯諾、謝林醫生和一群刑警。

　　他們火速排開一小簇人群——包括列車工作人員、一名司機和調車人員。一名刑警手拿提燈率先沖往末節車廂緊閉的門，但薩姆後發先至，就擦著刑警的臉部先一步到達，跟著，他狠狠地擂著車門。有輕微的叫聲從車內某處傳來，「警察來啦！」列車員勃登利拉開門，鉤上了牆上的掛鉤保持車門開著，並放下鐵制活動踏階來。

　　「警察是嗎？」

　　「屍體在哪兒？」薩姆問的同時，一行人乒乒乓乓全踩上來了。

　　「這邊，最後面的加掛車廂。」

　　一群人又沖往加掛車廂。薩姆一行人很快看見死者，旁邊，雷恩靜靜站著，還有一名當地的警員、提尼克站站長和那名年輕的列車員。

　　「謀殺，是吧？」薩姆看向雷恩，「這又是怎麼發生的，雷恩先生？」

　　雷恩輕輕動了動，「巡官，我永遠無法原諒自己——一樁膽大無比的命案，太膽大了。」他彷佛一瞬間蒼老了，臉上皺紋深刻。

　　謝林醫生把那頂永不分離的爛布帽子推往後腦勺，外衣敞著，單腳跪在屍體旁就動起手來。

　　「有人碰過屍體嗎？」法醫低聲問著，手指動作毫不稍歇。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁