| 學達書庫 > 艾勒里·奎恩 > 黑狗之謎 | 上頁 下頁 | |
| 五三 | |
|
|
|
|
喬納默默地給布茲大叔遞了個眼色，示意繼續前進。他倆手腳挨地，扭動著身子向茂密的草叢爬去。他倆來到了小路的交叉點；一條通往列斯·賽德的小屋；一條向右拐，是通往水壩的老路，他們上次發現的，就是這條路。喬納指了指那條路的方向，布茲大叔點了點頭。兩個人在這條秘密的小路上焦急地一步一步往前爬著。 惡棍們的說話聲逐漸被拋在後面了。右側傳來的流水聲越來越大。這就是那條奔向地窖去的水流。 十多輛汽車掀起陣陣灰砂，在克林頓和埃甸博洛之間的大路上疾馳著。每輛車上都坐著三、四個人，各個手持手槍。在經過農田通往森林的塵土飛揚的土道上，汽車隊掉轉了方向，順著壓有車轍的土道，保持原來的速度。咣當咣當地直奔賽德的小屋。在離小房三百英尺的地方，身穿制服的警官在指揮車上揮動了一下手臂，其餘的車輛都相繼發出急刹車的聲響。警官們下車後，成半圓形散開，迅速包圍了賽德的小屋。 「把槍放下裡舉起手來裡」克拉克爾局長大聲喊話。 累得寸步難行的喬納和布茲先生，突然聽到了警長的喊聲。 「聽啊！警察來啦！」喬納喊完之後，一陣天旋地轉，便暈過去了。 這時，十幾個人都在向罪犯呼喊著，克拉克爾局長的斥責聲格外響亮，他是在強烈地命令那些惡棍投降。 「不要開槍！」清醒過來的喬納聽得出這是傷指頭驚慌失措的喊聲，「請不要開槍！」 但就在這時，嗖、嗖兩顆子彈穿過了喬納頭上的樹林。布茲大叔和喬納一下子趴到地上，不知是誰，瘋了似地趟開探深的草叢朝著他們的方向跑了過來。 「抓住他！」追捕的人喊道，「攔住他——」 這個被追趕的人的腳步聲，越來越近。眨眼之間，他從離喬納和布茲大叔二十英尺遠的地方，飛快地竄了過去。就在他一閃而過的刹那之間，喬納看清了他的面孔和他手中閃著寒光的黑色手槍，還聽到了那個人急促的喘籲聲。可是他跑掉了，他就是莫裡遜。 喬納心想：莫裡遜現在正朝著羅斯特池塘盡頭的那個舊水壩的方向逃跑；如果他跑過了水壩，鑽進那片茂密的森林，追捕他的人就有可能被他甩掉。 喬納不顧危險，搖搖晃晃地站起來，踉踉蹌蹌地向莫裡遜追去。 「回來，喬納，你快回來！」布茲老人瘋喊著。 然而，這時的喬納，什麼也聽不進去啦。他喘籲著，緊追不放。莫裡遜在離他很遠的前面，而且距離越來越遠。 到了池塘盡頭時，喬納已經一步也挪不動了。莫裡遜毫無疲憊的樣子，他已經跑在一百多英尺遠的地方了。喬納靠在一棵樹上，為了不倒下去，他牢牢地抱住樹幹，累得連氣都喘不過來了。 莫裡遜跑到了水庫旁邊，又向石橋上奔跑。 而追捕他的人，這時剛剛來到喬納站著的地方。 莫裡遜已經要跑過石橋的一半啦，他的目標就是對岸那片茂密的森林。只要到了那裡，就可以逃之夭夭了。 這時，只見一個小小的圓圓乎乎的黑色物體緊貼地皮飛奔而來。它像一顆出膛的子彈，口裡地從喬納身邊掠過。這不是羌撲嗎？它四條短腿跑得飛快，沒等看清楚，它就一溜煙似的跑過去了。它如履平地一般，迅速通過了池塘邊最後一片草叢。羌撲的小短腿箭似地飛過水壩。一陣風似地追上了莫裡遜。 「抓住他！羌撲！咬住他！」喬納大聲叫著。 一道黑色的閃電嗖的一聲，騰空而起。一隻手緊握手槍的莫裡遜一下子轉過身來。但是已經晚了，墩實、健壯、堅如岩石的羌撲，哢味一口咬在他的小腿上。他雙手向上一揚，手槍脫手飛向空中，嚇得喪魂落魄。 不管莫裡遜怎樣拚命躲閃，羌撲對他緊逼不放。它怒吼著，毗著一口長長的白牙齒，不斷地向莫裡遜的小腿進攻。莫裡遜赤手空拳，他兇狠地打著羌撲，並且幾次伸手企圖捉住羌撲。但是，每次都被羌撲敏捷漂亮的轉身動作閃了過去，而換來的卻是一陣無所畏懼更加勇猛的反擊。 莫裡遜終於招架不住，他嚎叫一聲，轉過身去撒腿就跑。羌撲一個箭步沖過去撲到他的腳跟上。他的腳下一滑，失去了平衡，象陀螺似的單腿旋轉一圈之後，一頭跌進了深水裡。這時，喬納趕到了羌撲跟前，他看到水中的一片水花。 羌撲在水壩的石頭上逍閑地邁著小步。它走到莫裡遜落水的地方站住了，望著水面，挑戰似的又汪注地叫了幾聲。 這時，克拉克爾局長的部下趕到了。 喬納和布茲大叔是品德拉先生的車給送回家去的。喬納洗了個熱水澡上了床，羌撲裹在一個乾淨的褥單裡趴在喬納的身旁，沒有一個人說應該把羌撲放到地上去。喬納在隱隱作痛的脊背後塞了一個厚枕頭，靠在上面半坐著，一隻手搭在小黑狗的身上。這工夫，阿妮姨媽、托米和他的媽媽，在床邊轉來轉去，朝著喬納和羌撲微笑著。阿妮姨媽還不時地揍著鼻子，用手帕擦著眼睛。姨媽的嘴微微地顫抖著，極力掩飾著歡喜的眼淚。 有人吱咯吱咯地上樓來了。笑容滿面的品德拉先生突然出現在臥室門口，跟在品德拉先生身後的是靦腆的克拉拉貝爾小姐。 「沒敲門就進來了。可以嗎？」品德拉先生嘻嘻地笑著說，「我們是來拜訪英雄的。」 喬納滿臉通紅，說：「太不好意思啦，快請不要這麼說啦！布茲大叔沒有事了吧？」 「那還用說！」品德拉先生很風趣地說，「他是個大肚子漢，結實得象頭牛，用斧子砍都不會死的。我老婆給他做了三個人份的早飯，可是他還嚷著說沒吃飽。啊，對啦，喬納，我必須向你道歉——我被莫裡遜的假相給矇騙了。」 「莫裡遜淹死了嗎？」托米膽突突地問。 「那傢伙沒死。」品德拉先生說，「被人抓住頭髮拽上來了。濕得象只落湯雞，束手就擒了。 現在，把他和另外三個強盜一起拘留起來。可憐的倒是賽德，警官已經把他送到裡萬頓的醫院去了。由於過分的恐懼，他站都站不起來了，這也難怪呀，醫生說，賽德很快就會好起來的。」 |
|
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |