學達書庫 > 艾勒里·奎恩 > 埃及十字架之謎 | 上頁 下頁 | |
二七 | |
|
|
「唉,這兩人還像小孩一樣。」布拉特夫人虛弱地說。 艾勒里輕輕地歎了一口氣:「埃夏姆先生!有沒有什麼新線索呢?」 這時波恩警官關笑地說:「艾勒里先生,看完這個再說吧!」於是波恩從口袋拿出一捆打字的文件,遞給艾勒里,「如果你能從裡面發現任何線索,那你就是天才了。不過……」波恩尚未說完,見林肯正要離開,便叫住了他,「林肯先生,請留步,我還有些事想請問你。」 這時間可真是配合得恰到好處,艾勒里此時總算相信波恩警官的機智及戰術運用的能力了。林肯聽到話後停了下來,臉也變紅了,兩位女士則不自然地坐在椅子上。這時的氣氛似乎是飽受壓抑後將一觸即發。 「什麼事?」 「是這樣子的,」波恩走上前來,以輕鬆的語調說,「你說布拉特出事那天晚上你是跟布拉特太太、小姐一起回來的,這不是實話吧?」 「我……你說這話是什麼意思?」 埃夏姆在一旁搖頭歎氣:「看來,你們對這件事好像一點也不熱心,反而隱藏實情,使得案情到目前為止都沒有進展。布拉特太太,這可是你先生的案子啊!老實告訴你們,警方已經找到在星期二把你們其中兩個人送回家的計程車司機。」 「兩個人?」艾勒里有些驚訝。 「對!根據司機的描述,那晚搭車回來的,只有林肯先生和布拉特小姐。」 布拉特太太一聽到這句話,好像遭到雷擊一般,整個臉色都不對勁了。 布拉特小姐看到這種情形立刻激動地挺身而出,瞪著眼說:「媽!讓我來說。」她把臉對著埃夏姆,「你的意思是不是說,我們其中有人和命案有關?」 「黑林,我們還是……」林肯欲阻止黑林的無禮態度。 「約那,你什麼都不要說,否則我連你也罵!」 林肯咬著嘴唇避開黑林的眼光,走到屋外。布拉特太太則躲在沙發一旁低泣。黑林如同要保護母親免于受辱似地,站在母親的面前。 「怎麼辦?艾勒里先生!」埃夏姆攤開雙手,「調查事情總會碰到這種事。黑林小姐,我很瞭解你的心情,不過,也請你們諒解,因為目前所有的人都和案子有關,也就是說你們每個人都有嫌疑。」 第十二章 教授的觀點 就像狗撿到有肉的骨頭一樣,艾勒里對這個新發現很感興趣。在他手裡是波恩剛才遞給他的資料,他準備把它們帶到亞多力教授家去分析。 中午的太陽很大,照得走在沒有綠蔭、西裝筆挺的艾勒里有點受不了。他不停地拿出手帕擦汗,卻依然抵擋不住酷熱。在走完最後一個彎道時,好不容易看見了亞多力教授的家。 那是一幢很奇特的建築,艾勒里說它簡直就像從天方夜譚裡跑出來似地。土耳其式的花紋,鑲著白色大理石,花園則像南歐式的庭園;尤其,最吸引人的,還是前庭中央用馬賽克鑲嵌的巨大游泳池,和它裡面盈滿清涼的水。 教授穿著一件寬鬆的短工作褲,把長長的雙腿泡在水池裡抽著煙斗。 艾勒里一進門,就扯著大嗓門打趣地說:「哇塞,教授,你的後宮可真不賴哩!」 「唉!什麼後宮,我看你的老毛病還是改不了。都這把年紀了怎麼措辭還是這麼不雅。」 艾勒里頑皮地眨眨眼睛。 「好了,快點把你那身大禮服脫掉。咦,你手上拿的是什麼?」 「信。你先不要動,我馬上就來。」 不久,艾勒里換上泳褲回到泳池畔。他什麼話也沒說,一古腦兒就跳進泳池裡。 由於他跳水的姿勢不對,所以濺起了一陣很大的水花,把坐在池邊的教授濺濕得像落湯雞一樣,他手中的煙斗也熄滅了。 「喂!小子,沒想到你的游泳技術還是那麼菜。現在,趁我還沒被淹死,快點浮上來吧!」艾勒里苦笑著遊了過來,躺在大理石上,並把波恩警官的報告取出來,「我看看寫些什麼?」他先瀏覽了第一頁,「嗯!沒寫什麼重要的事,不過,看來波恩還滿勤快的,他已經跟漢可庫當局聯絡上了。」 「哦!寫些什麼?」教授彎腰在點煙斗,「那邊有消息了嗎?」 「還不是一些報告,諸如龐校長的解剖記錄,以及整個調查經過。但是,這些老掉牙的東西我早就知道了!何況報紙上也早已登過了。——咦!這是什麼?我念給你聽——他說安都魯·龐的命案與湯馬斯·布拉特的案子無關,至少截至目前為止,他們慎重地調查了龐的一些舊信件,並未發現有任何關聯,哼!真是『了不起』的報告。」 「模範文章。」教授無奈地笑笑。 「這就是有關阿洛約事件的經過,現在再回到凱加姆灣事件吧!」艾勒里翻開第四張,「嗯!這一張是拉姆仙的驗屍報告。這些我們也已知道,屍體上並沒有其他的暴力痕跡,內臟也沒有被毒殺的反應,唉,還是老套。」 「你昨天不是問過拉姆仙醫生,布拉特是不是被掐死的?他怎麼回答?」 「他說肺部並沒有窒息的症狀,所以不是被掐死的。」 「但是,你又為什麼會懷疑他是被掐死的呢?」 艾勒里轉了轉手腕:「也不是什麼重要的疑問,只是因為屍體上並沒有其他受傷的部位,所以我認為他的死亡也許相當重要,致命傷一定是在頭部,而據拉姆仙的報告,可能是頭部遭到鈍器重擊或是被槍射擊。我考慮這種種,認為前者較有可能。」 教授將腳抽了上來:「也許吧,其他呢?」 「兇手的行徑路線也沒有線索。」艾勒里搖搖頭,「因為沒有海灣附近車站乘客的名單,而公路警察也無法從道路兩旁的住家得到線索,甚至也沒有發現在星期二晚上有人靠近凱加姆海灣。」 教授歎口氣說:「正如你所說,這是一個沒有收穫的工作。兇手可能坐火車、計程車或船前來,但是這些也都是未知,搞不好還是坐水上飛機哩!」 「哈!哈!這想法不錯。」艾勒里笑了起來,「不過老師,你千萬不可以把『不一定』當成『不可能』,我過去就常犯這個錯誤。」艾勒里再翻到下一頁,「來,再看看剩下的吧!」艾勒里端詳了一會兒,「接下來,就是兇手把屍體綁上圖騰棒的繩子。」 「是圖騰柱!怎樣,還是沒有收穫嗎?」亞多力糾正地說。 「哦!真對不起,是圖騰柱。他們說這種繩子很普遍,在任何的五金雜貨店都買得到。雖然他們在附近十哩內的商店都找不到線索,但埃夏姆檢察官強調他會繼續派手下去調查。」 「嗯!這些人還真有耐心。」 | |
|
|
學達書庫(xuoda.com) | |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |