| 學達書庫 > 阿加莎·克里斯蒂 > 漲潮時節 | 上頁 下頁 | |
| 三八 | |
|
|
|
|
「當然，」羅力說，「不知道她到底聽到什麼，也許她加了油、添了醋——甚至完全聽錯了。」 「她有沒有把這件事告訴警方。」 羅力點點頭。 「我告訴她最好跟警方說。」 「我不太瞭解……對不起……你為什麼來找我，柯羅德先生，你要我調查這件——謀殺案嗎？——我想應該是謀殺案。」 「老天，不是，」羅力說，「我不會做那種事，那是警察的事。他的確是被人謀殺的，沒錯，不過我是想請你查出死者到底是誰？」 白羅眯起眼睛。 「照你看，他是誰呢？柯羅德先生。」 「這……我是說……恩納可·亞登一定不是他的本名，只是從田納森的詩裡引出來的名字，我查過了。那個人回家之後，發現太太已經嫁給別人了。」 「所以，」白羅平靜地說，「你認為恩納可·亞登就是羅勃·安得海本人？」 羅力緩緩地說：「嗯，可能是……我是說，無論從外表或者年紀上看來都很恰當。當然，我再三跟碧翠絲討論過這件事，她沒辦法肯定他們確實說了些什麼。那傢伙只是說羅勃·安得海非常落魄，身體很差，需要用錢。也許，他說的就是他自己，不是嗎？他好像提到，萬一羅勃·安得海在溫斯禮村出現，對大衛·漢特將會很不方便……口氣就像安得海已經用化名到了溫斯禮村一樣。」 「他有什麼身分證明？」 羅力搖搖頭。 「沒有，但是史泰格旅館的人說他確實是用恩納可·亞登的名字住進房客的。」 「有沒有其他證件？」 「什麼都沒有。」 「什麼？」白羅驚訝地坐直身子，說，「一點證件都沒有？」 「沒有，只有幾隻舊襪子、一件襯衫、一支牙刷等等——可是沒有證件。」 「沒有護照？沒有信件？連配給卡都沒有？」 「什麼都沒有。」 「那可真有意思，」白羅說，「不錯、有意思。」 羅力繼續往下說。 「大衛·漢特(羅莎琳的哥哥)在他抵達的當天晚上曾經去看過他。大衛·漢特告訴警方，那傢伙寫信給他，說自己是羅勃·安得海的朋友，目前非常窮困，所以他就應他妹妹的請求，到史秦格擊看那傢伙，給了他五鎊。他就是這麼說，而且一口咬定汲錯！當然，警方對碧翠絲所聽到的話會保守秘密。」 「大衛·漢特說他以前不認識那個人？」 「他是這麼說。無論如何，我猜他從來沒見過安得海。」 「那羅莎琳·柯羅德呢？」 「警方要她去看看認不認識死者，結果她說死者是陌生人。」 「喔，」白羅說，「那不就回答了你的問題嗎？」 「是嗎？」羅力率直地說：「我覺得沒用。如果死者是羅勃·安得海，羅莎琳就根本不能算是我伯伯的太太，也不能繼承他一分錢。在這種情形下，你想她會認他嗎？」 「你不信任她？」 「他們倆我都不相信。」 「可是一定有很多人能證明死者到底是不是安得海嗎？」 「好像不大容易，所以我才來麻煩你。他在英國沒有親人——而且他一向很孤僻。我本來以為可以找他以前的傭人或者朋友——可是打完仗之後，什麼都變了，很多人都不知去向。我實在不知道從何著手——何況我也沒時間，我是農人，人手很缺乏。」 「為什麼找我呢？」白羅問。 羅力似乎有點不好意思。 白羅眼中閃出一絲光芒。 「又是鬼魂指引來的？」他喃喃道。 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |