學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　懸崖山莊奇案　|　上頁　下頁

五八

「不，不，她吸毒只是為了好玩，並未上癮。但今天晚上她要把她那些可卡因另派用途。這次她要用足分量——致命的劑量了。」 　　「你是說——」我叫了起來。 　　「這是最好的方法了，比上斷頭臺體面得多。但是，哎，我們怎麼可以在忠於法律的維斯先生面前道破天機呢？從官方的立場上說，我什麼也不知道。手錶裡的東西我只是胡亂猜猜罷了。」 　　「你的猜測總是正確的，波洛先生。」弗雷德裡卡說。 　　「我得走了。」查爾斯·維斯說。他離開我們的時候臉上的表情不以為然，冷若冰霜。 　　波洛看看弗雷德裡卡，又看看拉紮勒斯。 　　「你們要結婚了，是嗎？」 　　「很快。」 　　「真的，波洛先生，」弗雷德裡卡說，「我並不像你所想像的那樣是個吸毒者。我已經戒到極少量了。現在，我想，幸福就在眼前，我永遠不再需要這種手錶了。」 　　「我祝你幸福，太太，」波洛溫存地說，「你受了許多難言的苦楚，卻仍然有一顆仁慈的心。」 　　「我會照顧她的，」拉紮勒斯說，「我的生意不景氣，但我相信我會度過難關的。即使我破了產——啊，弗雷德裡卡不在乎窮，她會跟我在一起的。」 　　她第一次容光煥發地笑了。 　　「不早啦。」波洛看著鐘說。 　　我們全站了起來。 　　「我們在這幢不尋常的古屋裡消磨了一個不尋常的夜晚。」波洛說，「是啊，一幢不吉祥的老屋，就像埃倫說的那樣……」 　　他抬起頭看了看牆上那幅老尼古拉的畫像，突然把拉紮勒斯拉到一邊。 　　「請你原諒，但是，在我所有那些問題裡只有一個我還不明白。告訴我，你為什麼要出五十鎊的代價去買那幅圖畫？要是你不吝賜教，我就不勝感激啦——你明白，這一來，這件案子裡我就沒有任何不懂的東西了。」 　　拉紮勒斯毫無反應地看了他一兩分鐘，然後笑了。 　　「你瞧，波洛先生，」他說，「我是個買賣人。」 　　「正是。」 　　「那幅畫最多只值二十鎊。我知道如果我出五十鎊，她就會疑心這幅畫可能不止值這個數。她就會想法子另外請人估價。這一來她就會發覺我出的價錢比它實際所值的錢多得多。下次我再要買她的畫，她就不會再請別人估價了。」 　　「那又怎樣呢？」 　　「牆的那一頭掛著一幅不顯眼的畫，你看見了沒有？那幅畫至少要值五千鎊！」拉紮勒斯不無遺憾地說。 　　「啊，」波洛舒了一口大氣，「現在我全明白啦！」 　　（本書完）

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁