學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　首相綁架案　|　上頁　下頁
馬斯頓莊園的悲劇(2)

　　「噢，天啊！」

　　「請您原諒，」波洛謙恭地說，「不過，如果我記得不錯的話，在最近的一樁謀殺菜子中，那個大夫首先診斷為心臟病突發，在當地警察指出被害人的頭部有子彈穿過的時候，他才改變了結論。」

　　「您在馬特雷弗先坐的屍體上找不到任何子彈擦傷。」

　　伯納德大夫語調乾巴巴地說，「現在，先生們，如果沒有進——步的問題——」我們明白了他的意思。

　　「再見，非常感謝，大夫。非常感謝您如此友好地回答了我們的問題，順便問一下，您認為沒有必要做屍體解剖嗎？」

　　「當然沒有。」大夫的情緒有些不能自製，「死亡的原因非常清楚，作為一名大夫，我看不出有任何必要再令一個死者的家屬受到不必要的打擾。」

　　說完話，大夫轉身離去，當著我們的面將門狠狠地關上了。

　　「黑斯廷斯，你對伯納德大夫怎麼看？」當我們走在通往馬斯頓-園的路上時。波洛這樣問我。

　　「簡直是一頭老強驢。」

　　「千真萬確，你對人的性格的判斷是非常準確的，我的朋友。」

　　我不自在地瞥了他一眼，但是他說這話時，好像非常嚴肅。然而，一種異樣的光芒閃過他的眼睛，接著，他狡黠地加了一句。

　　「那就是說，那個漂亮女人沒有問題了！」

　　我冷冷地看了看他。

　　我們到達莊園的時候，一位中年女僕為我們開了門。波洛把他的名片遞給她，還遞給她一封保險公司給馬特雷弗夫人的一封信，她把我們帶進一個小小的客廳，然後就出去向她的女主人通報。大約過了十分鐘，門又開了，一個穿著寡婦喪服的窕窈身影站在了門口。

　　「您是波洛先生嗎？」她遲疑不決地問。

　　「夫人！」波洛優雅地站起身來，疾步向她迎了過去。「用這種方式打擾您，我難以表達我內心的遺憾。可是您怎麼樣呢？這些事情——它們是不知道憐憫的。」

　　馬特雷弗夫人伸出手來，讓波洛把她領到一把椅子前，她的眼睛哭得紅紅的，但是那暫時的悲哀卻難掩飾她那驚人的美貌。她年紀大約在二十七八歲，氣質高雅，→雙湛藍的大眼睛，嘴唇微微上翹，非常漂亮。

　　「是有關我丈夫保險的事情，對嗎？可是，難道我現在必須去面對這些問題嗎？難道就這麼急嗎？」

　　「振作起來，我尊敬的夫人，振作起來！您知道您已故的丈夫為自己投了相當巨額的人壽保險，這種情況下，保險公司通賞是要搞清楚一些詳細情況的。他們已授權我替他們辦理此事。您可以完全放心，我會盡我最大的努力幫助您，使您不至於太難過。您是否願意向我簡單說一說星期五發生的那件讓人難過的事情呢？」「當時我正在準備茶點，我的一位僕人回來了一一他是一個園丁，他說他發現了——」她的聲音弱小得聽不見了，波洛滿懷同情地拍了拍她的手。

　　「我可以理解，我非常理解J在那天下午的早些時候，您見過您的丈夫吧？」

　　「從午餐以後就沒見過。我步行到村裡去買些郵票，我知道他是出去在附近一帶閒逛。」

　　「他是去打烏鴉，是嗎？」

　　「是的，他經常帶著他的小獵槍。我還聽到遠處傳來的一兩聲槍響。」

　　「他打烏鴉用的那支小獵槍現在在哪裡？」

　　「我想它還在大廳裡。」

　　她帶我們走出小客廳，找到那支小獵槍，把它遞給波洛。波洛接過來，仔細地查看。

　　「發射了兩顆子彈，我可以看得出來。」他檢查過之後，又把它還了回去。

　　「現在。夫人，不知我是否可以——」

　　他故意停頓了一下。

　　「僕人會帶您去的。」她喃喃低語道，把頭埋了下去。

　　那個女僕被召進來。帶波洛到樓上去，我留下來陪著那位可愛而又不幸的女人。很難搞清楚是該說話，還是保持沉默。我做了一兩次努力，隨便說了幾句，她都回答得心不在焉。過了幾分鐘，波洛回來了。

　　「非常感謝您的盛情接待，我認為就此事而言，您無須再受到打擾。順便問一句，您瞭解您丈夫的經濟情況嗎？」

　　她搖了搖頭。

　　「我一無所知，我對生意上的事毫不明白。」

　　「我明白。那麼有關您丈夫為什麼突然決定要投人壽保險，您就難以給我們握供線索了？他以前沒決定這麼做吧y，「嗯。我們結婚剛剛一年多一點兒。不過，至於為什麼他要投人壽保險，這是因他明顯地感覺到他不會活得太久了，他對他自己的死有一種強烈的預感。我知道他以前有過……次內出血，他也知道，如果再有一次的話，——定會要了他的命。我千方百計想把他那些可怕的念頭驅散掉，可是都沒有用，哎，他的預感太對了！」

　　眼淚從她的眼裡奪眶而出，她不失優雅地向我們道別。

　　當我們一起沿車道走的時候。波洛做了個典型的手勢。

　　「好了！回倫敦去吧，我的朋友，沒有異樣的情況。可是——」「可是什麼？」

　　「只有一點矛盾之處，就是這麼回事！你沒注意到？不過生活到處都充滿了矛盾——可以肯定的是。這個人不會自已要了自己的命。沒有毒藥能讓他的嘴裡都是血。不，不，我必須讓自己相信這樣的事實。這裡的一切都一清二楚，毫無問題——但是，那人是誰？」

　　一個高個子年輕人正沿著公路朝我們大步走來，他經過我們身邊時，沒有任何表示。不過，我注意到，他相貌不難看，長著一張消瘦的臉，皮膚是深深的古銅色，這是在熱帶生活過的痕跡。一個園丁正在打掃樹葉，他停下了手上的活，稍事休息一下。波洛趕忙朝他跑去。

　　「請您告訴我，那個年輕人是誰？您認識他嗎？」

　　「我想不起來他的名字，先生。不過，我聽說過他上一星期在這兒住過一晚上，那是星期四。」

　　「快，我親愛的朋友，讓我們跟著他。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁