| 學達書庫 > 阿加莎·克里斯蒂 > 人性記錄 | 上頁 下頁 | |
| 五〇 | |
|
|
|
|
「我倒以為這是件意外的事。我錄認，要把它解釋成意外的事倒是很方便的。我看不出他與此有倆關係。他所提出的，在看完歌劇後不在兇殺現場的證詞是可信的。他同多賽默一家在索布蘭尼斯飯店吃飯一直吃到淩晨一點以後。這時候，她早已上床睡覺了。我認為這就可以證明，兇手有時候的確是有運氣的。否則，要是那件意外的事件沒有發生，我想他也會有對付她的辦法。首先，可以恐嚇她一對她說，如果她說出實情就會被捕。然後再給她一些錢作補償。」 「你有沒有想到——」波洛直盯著對方問，「亞當斯小姐既然有證明自己無罪的證據，她就會讓另一個女人上絞刑架的。」 「簡·威爾金森不會上絞刑架的。她在蒙塔古。科納宴會上的證據很有力。」 「但殺人者並不知道這個。他還指望著簡·威爾金森會上絞刑架，而卡洛塔·亞當斯會保待緘默。」 「波洛先生，你總喜歡空談，是不是？而且你絕對相信羅納德。馬什是一個規規矩矩的青年。他說有一個人偷偷摸摸走人埃奇韋爾男爵的公館，你相信他的話嗎？」 波洛聳聳肩膀。 「你知道他說他認為是誰嗎？」 「我大概可以猜到。」 「他說他以為是那個電影明星——布賴恩·馬丁。你怎麼認為？一個從未見過埃奇韋爾男爵的人。」 「那麼如果有人看見這麼個人拿著鑰匙進了門當然是很怪的事了。」 「哦！」賈普輕蔑地說。「要是現在我告訴你，布賴恩·馬丁先生那一晚並不在倫敦，你一定很驚訝。他帶著一個女士到莫爾賽飯店去吃飯，直到半夜才回倫敦來。」 「啊！」波洛輕輕地說，「不，我並不覺得奇怪。那位小姐與他是同行吧？」 「不是。那位女士開帽店。事實上她是亞當斯小姐的朋友，德賴弗小姐。我以為。你會同意她的證詞是毫無疑問的。」 「我的朋友，我不是與你爭論。」 「事實上，你被騙了，你自己也知道的，老夥計。」賈普哈哈大笑地說，「那是臨時捏造的無稽之談，對了，就是那麼回事。根本沒有人走進17號門——也沒有人進旁邊的房子。這說明什麼呢？新男爵在撒謊。」 波洛悲哀地搖搖頭。 賈普站了起來，又恢復了精神抖擻的樣子。 「得了，你知道，我們是對的。」 「誰又是那個D，巴黎，十一月呢？」 賈普聳聳肩臘。 「我猜，是古代歷史的吧。難道一個女士不能有一個六個月前、與此稟無關的紀念品嗎？我們應該有比較地看待事物。」 「六個月前，」波洛低聲重複道，眼睛突然一亮，「天啊，我真傻！」 「他在說什麼？」賈普問我道。 「聽我說。」波洛站起來，用手拍著賈普的胸。 「為什麼亞當斯小姐的女僕沒有認出那匣子？德賴弗小姐為什麼也不認得？」 「你這話是什麼意思？」 「因為那匣子是新的！是人家剛剛送給她的。十一月，於巴黎。呢，毫無疑問。按這個日期看，那匣子是要被當作『紀念品』的。不過不是那時送的，是現在。是剛剛買的！僅僅是剛剛買的。我求你，好賈普，去調查一下這個。這可是一個機會，絕對是——個機會。那匣子不是在這裡買的，是在國外。大概是在巴黎。如果是在這買的，珠寶商早就認出來了。因為報上登過照片，而且也報道過它的形狀。對啦！對啦！巴黎。也許是另外一個國外的城市。不過我認為是巴黎。我求你去把這個查清楚。各方面詢問一下。我實在想——非常想——知道這個神秘的D是誰。」 「當然沒壞處。」賈普善意地說，「我不能說自己對此有多大興趣。但我會盡力去查。反正我們知道得越多越好。」 他向我們愉快地點點頭便走了。 第二十三章 信 「那麼現在，」波洛說，「我們出去吃午飯。」 他用手勾住我的胳膊，對我笑著。 「我是滿懷信心的。」 我很高興看到他又恢復了老樣子，儘管我本人仍認為羅納德是有罪的。我猜，波洛聽了賈普的一番辯論，已經接受了這個觀點。所謂查找買匣子的人，大概只是最後試圖挽回面子罷了。 我們一起高高興興地去吃飯。 我覺得頗有趣的是看到，在飯店裡另一邊的桌旁，布賴恩·馬丁正與詹尼。德賴弗小姐共進午餐。想起賈普說的話，我猜他們很可能有一段戀情。 他們也看見了我們，詹尼向我們招手。 當我f門喝咖啡的時候，詹尼離開她的同伴走到我們桌旁。她看起來還是那麼活潑、精力充沛。 「波洛先生，我可以坐下和您談談嗎？」 「當然可以，女士。我很高興見到您。馬丁先生不也來坐坐嗎？」 「是我不讓他來的。您看，我想和您談談卡洛塔。」 「談什麼呢？女士。」 「您曾想調查她是不是有男友，是吧？」 「是的。是的。」 「我一直在想啊，想啊。有時遇到事情，你是不能一下子想起來的。要想弄清楚，你就得回憶——回憶以前許多話語，也許當時並未注意過。晤，我最近就是一直在想這個。我一再回憶——回憶她說過什麼。現在，我已經有了一個肯定的結論。」 「是什麼呢？女士。」 「我認為她喜歡的人——或者是剛剛開始喜歡的人，是羅納德。馬什——您知道，就是那個剛剛承襲爵位的人。」 「女士，您為什麼想到會是他呢？」 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |