學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　啤酒謀殺案　|　上頁　下頁
三〇

　　「說真的，波洛先生，我說什麼有關係嗎？」

　　「是的，我想有關係。」

　　「我不懂為什麼——」可是他期待的沉默仿佛對她有催眠作用似的，她不情願地說：

　　「我想我說：『當然，柯雷爾太太，他一定是自殺。』」

　　「你心裡相信嗎？「威廉小姐抬起頭，堅定地說：「不，我不相信。可是請你瞭解，波洛先生，我完全站在柯雷爾太太這邊。我很同情她。」

　　「你希望看到她開釋？」

　　威廉小姐用挑戰的口氣說：「不錯，我希望她能被開釋。」

　　波洛說：「那你一定也同情他女兒的感受了？」

　　「我非常同情卡拉。」

　　「那麼，你不反對替我寫一份有關這場悲劇的詳細報告吧？」

　　「給她看的？」

　　「是的。」

　　「嗯，我不反對。她決心要調查這件事，是嗎？」

　　「對，我相信他如果不知道事實還好一點——」威廉小姐打斷他的話：「不，人還是面對事實比較好，玩弄事實來逃避不快樂是沒有用的。卡拉知道事實的時候，一定很震驚。現在她希望知道這場悲劇到底是怎麼發生的，我覺得一個勇敢的年輕女孩就應該這樣。只要她明白這一切，就會慢慢淡忘掉，過她自己的生活。」

　　「也許你說得對。」

　　「我相信自己沒錯。」

　　「可是你知道，事情不只是這樣，她不但想知道事情的經過，還想證明她母親是無辜的。」

　　威廉小姐說：「可憐的孩子。」

　　「那是你的想法，不是嗎？」

　　威廉小姐說：「我現在知道你為什麼說她根本不知道還好了，不過我還是覺得讓她知道的好。她當然希望證明她母親無辜——事實雖然很難接受，不過從你對她的形容，我相信她會勇敢地接受，而不會逃避。」

　　「你肯定事實就是這樣？」

　　「我不懂你的意思？」

　　「你覺得柯雷爾太太不可能是無辜的？」

　　「我想沒有人真的這麼想過。」

　　「可是她本人卻堅持他是自殺的？」

　　威廉小姐冷冷說：「那個可憐的女人總得找點藉口。」

　　「你知不知道，柯雷爾太太臨死之前留了一封信給她女兒，鄭重表示她是無辜的？」

　　威廉小姐瞪大了眼睛，尖聲說：「她不該這麼做的。」

　　「喔？」

　　「不錯，我相信你跟大多數男人一樣，是個多愁善感……」

　　波洛生氣地打斷她的話：「我並不多愁善感。」

　　「可是你確實有一種錯誤的感覺。在那麼鄭重的時候，她何必還說謊呢？為了怕她孩子痛苦？對，很多女人都會那麼做，可是我沒想到柯雷爾太太也不能免俗。她本來是個勇敢、誠實的女人，我以為她寧可要她女兒別下任何判斷。」

　　波洛有點生氣地說：「你一點也不認為凱若琳有說實話的可能？」

　　「當然不可能！」

　　「可是你承認愛她？」

　　「我確實愛她，也非常同情她。」

　　「好啊，那麼——」威廉小姐用很奇怪的眼神看著他。

　　「你不懂，波洛先生。事情都過了那麼久了，我現在說也沒有關係了。告訴你，我確實知道凱若琳有罪！」

　　「什麼？」

　　「是真的。我不知道當時沒說出來對不對——可是我確實隱瞞了一件事。你一定要相信我，波洛先生，我真的『知道』凱若琳就是兇手……」

　　第十章 嗚嗚哀泣的小豬

　　安姬拉的房間正俯臨著雷琴特公園，在這個春光送暖的時節，一股溫和的氣流從窗口湧進來，要不是外面不時有隆隆的車聲傳來，還真像置身在鄉間似的。

　　門打開時，波洛從窗口轉過身，安姬拉也走了進來。

　　這並不是他初次見到她，他曾經聽過一次她的演講。他覺得她講得非常好，一般人也許會認為枯燥了些。安姬拉演講的時候，沒有停頓或遲疑片刻，也不曾重複，音調清晰而沒有旋律。她沒有對羅曼蒂克的情調讓步，所講的題材很少涉及流俗的興趣。她陳述了許多事實，展示了很多極佳的幻燈片，同時從所舉的事實中推論出睿智的結論。總之，正確，不帶感情，清晰，明瞭易懂，而且相當專門。

　　波洛不由得深深贊許，他想，她的頭腦實在很清晰。

　　此刻，他得以從近處看她，他發現，她原本可能是個很好看的女人。她的五官很端正，只是稍顯嚴厲。她的眉毛英挺，褐色的眼珠清晰睿智，皮膚也相當細白。

　　肩膀方正，走起路來有點像男人。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁