學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　尼羅河謀殺案　|　上頁　下頁
二四

　　她手指一指。逐漸隱退在他們眼下一片汪洋之後的是光禿禿的岩石，建造水壩之後棄置敗落的一列小屋。整個景象顯得單調而鼙魅。

　　「遠離人煙。」羅莎莉·鄂特伯恩說道。

　　「船上的旅伴不算在內吧，小姐？」

　　羅莎莉聳聳肩，接著說：「這個國家有些事情使我覺得――不自在。它把一切內在沸騰的事情都表面化了。每件事都極為不公平、不合理。」

　　「我不同意。你不能單憑表面現象就下判斷。」

　　羅莎莉喃喃道：「看看別人的母親，再看看我自己的。她們的心中沒有上帝，只有性欲，而莎樂美·鄂特伯恩是她們的先知。」她停住了。「唉，我想我是不應該這樣說的。」

　　白羅做個手勢。

　　「何不乾脆說給我聽呢？我是最佳的聽眾。如果正像你所說：內在沸騰――譬如做蜜餞――那就讓泡沫浮到上面，然後用一隻調羹把泡沫撈掉。」

　　他做個動作，表示把渣滓去到尼羅河裡。

　　「你看泡沫沒有了。」

　　「你這人真是太好了！」羅莎莉說。她那陰沉的臉上綻開了笑容，驟然間又崩緊叫道：「噢，那是道爾太太和她先生！我完全沒聽說他們也要來！」

　　林娜剛從甲板下層的一間艙房走出，希蒙尾隨其後。她看來心情極其開朗。希蒙·道爾也顯得異常輕鬆，快樂得像個小學生，不斷咧嘴而笑。

　　「真是太好了。」他一邊挨近欄杆，一邊說道：「我一直盼望此行。你呢，林娜？我總覺得這樣能減少一些觀光的意味，可以真正深入埃及的心臟區。」

　　林娜迅即回答：「我瞭解。這兒原始味道較濃。」

　　她把手穿進希蒙的臂彎，希蒙緊緊地挽著。

　　「我們要出發了，林娜。」他喃喃道。

　　渡輪緩緩駛離碼頭，開始來回第二瀑布區的七天旅程。

　　希蒙·道爾夫婦背後響起了銀鈴般的聲音。林娜迅速轉身。

　　賈克琳·杜貝爾弗就站在那兒，一派有趣的神情。

　　「嗨，林！真沒想到會在這裡遇見你。我還以為你會在亞思溫逗留十天嚅。真是意想不到！」

　　「你――你沒――」林娜的舌頭像打了結。她勉強裝出笑容，「我――我也沒想到會見到你。」

　　「哦？」

　　賈克琳轉向船的另一邊。林娜把希蒙的臂膀抓得更緊，「希蒙――希蒙――」希蒙·道爾的笑容完全消失了，他震怒了。他的拳頭緊握著，顯得有點控制不住。

　　兩人移動腳步離去時，白羅隱約聽到一些斷斷續續的語句：

　　「……調頭……不可能……我們可以……」接著是希蒙·道爾絕望的聲音，「我們不能永遠逃避，林娜。我們必須把事情做個了斷。」

　　數小時後，夜幕開始低垂，白羅站在玻璃大廳內眺望前方。「卡拿克」號正穿過狹窄的峽谷。山石以威猛的氣勢筆直落下，落進深水裡，激濺起浪花。他們已進入努比亞境內。

　　白羅聽到腳步聲，林娜·道爾已出現在他身旁。她不停絞扭雙手，一副迷茫的神色。

　　「白羅先生，我怕――我怕一切東西。我從來沒有過這樣的感覺。這些怪石，還有這陰森、荒涼的氣氛。我們往處去？有什麼事會發生？我告訴你，我怕。每個人都恨我。我從來沒有這種感覺。我對每個人都那麼友善，替他們做了許許多多事――但他們卻憎恨我。除了希蒙，我身邊圍滿了敵人……這種感覺真怕人――竟然有這麼多人憎恨你……」

　　「到底是怎麼回事，小姐？」

　　林娜搖搖頭。

　　「我想――這是神經緊張……我只覺得――一點安全感也沒有。」

　　她緊張地回頭望了一望，然後突然說道：

　　「這一切會如何終結？我們給抓住了，落進了圈套！我們沒闔脫身，只有硬著頭皮撐下去。我――我不知道自己究竟身在何方！」

　　白羅沉重地望著她，不禁產生同情之心。

　　「她怎麼知道我們會趕上這班船？」林娜說，「她究竟怎麼知道的？」

　　白羅一邊搖頭，一邊回答：「她很有頭腦，你應該明白。」

　　「我想我永遠也無法擺脫她。」

　　白羅說：「有一項計劃你可以採納。事實上我很訝異你竟沒想到。對你而言，夫人，錢不算什麼。你幹嘛不雇艘自用船呢？」

　　林娜無助地搖搖頭。

　　「這些我們全想到了，但沒有衽。有困難……」她眼光閃動了一下，突然不耐煩地說：「哦，你不瞭解我的困難。我必須顧慮希蒙……他――他是極端敏感的――對於錢。對我有這麼多錢！他要我跟他去西班牙一個小所在――他要自個兒負擔我們的蜜月旅費。似乎這很重要！男人都是愚蠢的！他必須去習慣――生活舒適。單只雇私家船就震怒了他――不必要的花費。我應該慢慢改造他。」

　　她望望天，咬咬下唇，似乎這樣說出自己的困難是太輕率了。

　　她立起身。

　　「我必須得去更衣了。抱歉，白羅先生。我說了太多無聊的蠢事了。」

　　07

　　穿著黑色鑲邊晚禮服，顯得雍容華貴的艾樂頓太太，步下兩層甲板，來到餐廳門口，剛巧碰到她的兒子。

　　「真抱歉，寶貝。我想我快遲到了。」

　　「不知道我們的座位在哪兒。」廳內排列著小餐桌。艾樂頓太太停下來，等待侍應生招呼他們。

　　「順便跟你提一下，」她加上一句，「我邀請了矮個子的白羅先生跟我們坐在一起。」

　　「媽，你真是！」提姆顯得有點不高興。

　　艾樂頓太太訝異地注視著兒子，他一向是很隨和的。

　　「寶貝，你介意嗎？」

　　「是的，我介意。他是個鄙俗的小人！」

　　「哦，不，提姆！你不能這樣說。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁