學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　尼羅河謀殺案　|　上頁　下頁
二

　　林娜大笑。

　　「你要戴就戴吧！」

　　「你知道，林娜，我真的很嫉妒你。你樣樣不缺。剛年滿二十歲，就擁有自己的頭銜、大筆財產、美貌及健康的體格。甚至你還有頭腦！你二十一歲生日是什麼時候？」

　　「明年六月。我將在倫敦舉行盛大的成年舞會。」

　　「然後你要嫁給查理斯·溫特顯姆？那些專愛說人閒話的小記者對這件事興奮得不得了。不過他確實為你投下了少心血。」

　　林娜聳聳肩。

　　「我不知道。我還沒想要嫁人。」

　　「親愛的，體的想法很正確！結婚以後就不一樣，是吧？」

　　電話鈴響了起來，林娜走過去接。

　　「喂？喂？」

　　「是杜貝爾弗小姐打來的。要我接過來嗎？」

　　「杜貝爾弗？哦，當然，好，你接過來。」

　　拍達一聲，一個急切、溫柔、略微喘息的聲音響起，「喂，是林娜。黎吉薇嗎？林娜！」

　　「賈姬，親愛的！我幾百年沒有你的消息了。」

　　「我知道。真可怕。林娜，我急想見你。」

　　「親愛的，你能來這裡嗎？我的新玩意，我亟欲讓你看看。」

　　「我正想這麼做。」

　　「那就跳進一輛火車或汽車吧。」

　　「好，我會的。我花費十五磅，買了一輛破舊得可怕的雙人座汽車，有時走得挺順利。但它太有脾氣了。如果喝茶時間我還沒趕到，你就知道它又鬧情緒了。再見，我的蜜糖。」

　　林娜放下話筒，走回喬安娜身邊。

　　「這是我的老朋友賈克琳·杜貝爾弗。在巴黎時我們一起住在修道院裡。她的運氣壞透了。她父親是法國伯爵，母親是美國南方人。父親跟某個女人跑了，母親則在華爾街搞金融搞破產。賈姬被拖累得淪落不堪。不知道她最後兩年是如何度過的。」

　　喬安娜正用閨友的指甲油在塗亮自己深紅色的指甲。她頭側向一邊，仔細端詳著塗油後自己的指甲。

　　「親愛的，」她慢吞吞地說，「這不是相當煩人嗎？我的朋友若碰上黴運，我一定立刻將他們甩開。這話聽起來很絕情，但省卻以後多少麻煩！他們不是想向你借錢，就是開張做衣服的生意，然後你就從他們那裡拿到最糟糕的衣服。不然他們就是描燈罩或做蠟染。」

　　「所以如果我失去我所有的錢，你明天就把我甩掉？」

　　「當然，親愛的，我會這麼做。你不能說我待朋友不忠誠。我只是喜歡結交成功的朋友罷了。你會發現幾乎每個人都會這麼做——只是大部分人不肯承認罷了。他們只是說他們再也受不了瑪麗或愛蜜麗或帕美拉啦！挫折使她變得如此哭喪、齷齪不堪，可憐的人！」

　　「你真現實，喬安娜！」

　　「我只是像其他人一樣趨炎附勢而已！」

　　「我不會趨炎附勢！」

　　「你漂亮，每季又有中年的美國託管人付給你生活津貼。在這種條件下，你顯然不必做這種卑鄙的事。」

　　「你對賈克琳的看法不正確，」林娜說。「她不是那種依賴朋友為生的人。我曾想幫助她，但她拒絕了。她像魔鬼一樣自負。」

　　「那她幹嘛這麼急著要見你？我敢打賭她一定有事才登三寶殿。你等著瞧好了。」

　　「她的聲音聽起來似乎有什麼事很緊急。」林娜承認道。

　　「賈姬一向太過於衝動。有一次她還拿削鉛筆刀去刺一個人！」

　　「親愛的，這多可怕2」「有一個男孩在欺侮一隻小狗。賈姬企圖制止他。但他不聽。她就拖住他搖他的身體，但他力氣比她大，最後她就亮出一把削鉛筆刀，直直插進他的身體。結果大家亂成一團！」

　　「我可以想像。這種事聽起來極不舒服！」

　　林娜的女僕走進閨房，喃喃地道歉了一聲。她從衣櫥裡取出一件衣服；就趕緊走開了。

　　「瑪麗怎麼啦？」喬安娜問。「她在哭哩。」

　　「可憐的東西。你知道我告訴過你她要嫁給一個在埃及工作的男人。她對他的背景瞭解不多，我想最好替她打聽一下他這人正直不正直。結果發現他已經有一個太太——還有三個小孩。」

　　「林娜，你這樣會樹立多少敵人！」

　　「敵人？」林娜很吃驚的樣子。

　　喬安娜點點頭，替自己點燃一支煙。

　　「敵人，甜蜜。你這樣任性破壞人家的事，你這樣擇善固執，可知道會招惹多少怨恨呢！」

　　林娜大笑。

　　「可是在這世上我還沒有半個敵人呢。」

　　04

　　溫特顯姆伯爵坐在一株西洋杉樹下。他的眼光停留在「渥德園」某個優雅的角落。「渥德園」屬￿舊世界的美無物堪比；四周新式建築及其他屋宅都被拋出視野之外。一切都沉靜而安詳地浸浴在八月的陽光底下。然而在凝神諦視之際，查理斯·溫特顯姆眼前所呈現的不再是「渥德園」，恍惚中他似乎看到一幢更加堂皇雄偉的伊麗莎白式建築，有著長形、範圍廣大的花園，背景則更顯荒涼……那是他自己的家宅所在——查爾敦伯利，前景站著一個人——一位女郎的身影，發色金黃，臉龐熱切而自信。林娜，查爾敦伯利的女主人。

　　他覺得前程在望。她的拒絕一點也不是斷然的拒絕。只是要求再多一點時間考慮。也罷，他還可以再等待一段時間。

　　整件事實在配得太巧妙了。當然有人會說他是為了金錢而娶她，但他何必在乎這點而強把自己的感情拋置一邊呢。

　　他愛林娜；即使她身無分文，而不是全英國最富有的女孩之一，他也要娶她。然而幸運的是，她是全英國最富有的女孩之一。

　　他的腦海中洶湧著對未來的美麗憧憬，譬如掌握洛克思達爾的支配權，西翼的修護，不讓蘇格蘭人狩獵等。

　　查理斯·溫特顯姆在白日下做夢。

　　05

　　午後四點鐘，一輛破舊的小型雙人乘坐汽車嘎然作響地停了下來。一個少女從車裡跳出——身軀嬌小玲瓏，滿頭烏雲。她蹬上石階，按了一下門鈴。

　　幾分鐘之後她被領進一間長形的雅致的客廳，一位牧師模樣的僕役用哭喪的音調叫道：「杜貝爾弗小姐來到。」

　　「林娜！」

　　「賈姬！」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁