學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　無人生還　|　上頁　下頁

九

他想道：「我把我的老一套生活拋到腦後去了。」 　　他樂滋滋地盤算起以後的打算來，其實都是些荒唐的想法。 　　一直到他踏上石階的時候，他還在對自己笑呢。 　　平臺上，椅子裡坐著一位老先生，阿姆斯特郎大夫一眼看過去，仿佛有點面熟。他在哪兒見過這張癩蛤蟆樣的臉，這個烏龜似的脖子以及這副拱腰曲背的姿態——還有這雙暗淡而狡猾的小眼睛呢？是他——老沃格雷夫。大夫有一次在他面前作過證。瞧那樣子，總是半睡不醒的。可是，一碰到法律問題，那就精極了。比方說，對付陪審團，他可有點子了。人家說他完全可以讓陪審團照他的意思作出決定。根本通不過的案子，他不止一次地讓陪審團通過了。而且說在哪天就在哪天通過，有人說他是個劊子手法官。 　　在這個地方——塵世之外……見到他，太有意思了。 　　八 　　沃格雷夫法官先生思忖著：「阿姆斯特朗？記得！證人席上見過。挺會裝模作樣的，那個小心勁兒就甭提了。當醫生的都是混蛋。哈萊街那幫子人更是混蛋之尤。」他想到前不久才見過那條街上的一個奉承討好的人物，一口惡氣還憋在心頭。 　　他大聲哼哼著說：「大廳裡面有喝的。」 　　阿姆斯特朗大夫說道：「我得去向東道主夫婦致意。」 　　沃格雷夫法官先生又闔上了眼，滿臉鬼模鬼樣的。 　　「不行啊。」 　　阿姆斯特朗大夫驚訝地說道：「怎麼回事？」 　　法官說道：「沒有男主人，也沒有女主人。莫名其妙得透頂，弄不清楚這地方。」 　　阿姆斯特朗大夫盯著他看了足有一分鐘。正當他以為這位老先生真的睡著了時，沃格雷夫猛地又說起話來了。 　　「你聽說過康斯坦斯·卡爾明頓嗎？」 　　「呃——不，我想沒有。」 　　「這問題不大，」法官說道，「這個女人的身分不清楚，其實筆跡也認不真切。我正在懷疑自己是不是找錯了地方。」 　　阿姆斯特朗大夫搖搖頭，繼續向房子走去。 　　沃格雷夫法官先生還在琢磨著康斯坦斯·卡爾明頓的問題。這個女人就像天下所有的女人一樣的不可靠。 　　他又想到屋裡的兩個女人，一個緊閉著嘴不說話的老小姐和另一個姑娘。他才不在乎那個姑娘呢，冷冰冰的毛丫頭。啊，不，是三個女的，還得把羅傑斯的那口子算進去。怪人，看來她驚恐得要死。兩口子倒是挺體面的一對，也懂行。這時，羅傑斯來到平臺上。法官問他：「請康斯坦斯·卡爾明頓夫人了，你知道嗎？」 　　羅傑斯凝視著他。 　　「不，先生，我不清楚。」 　　法官抬起了眉毛，但只是嘟嚷了一下。他想：「印地安島，呃？其中必有文章！」 　　九 　　安東尼·馬斯頓正在洗澡，熱水冒著氣，痛快得很。開車開久了，四肢都發麻。他腦子裡啥也不考慮。安東尼是個好激動的人物——也好動。 　　他自己思付：「我想，總得堅持始終吧。」隨後他就什麼也不想啦。 　　熱氣騰騰的水，無力的四肢，再刮上一次臉，一次雞尾酒——吃上一頓。之後？ 　　十 　　布洛爾先生在打領帶，這類事情他並不在行。 　　穿著打扮看上去沒問題吧？他自己認為是沒有問題的。 　　誰對他也不親切……大家都是你看我、我看你的德性，怪！就好像他們都知道…… 　　不過，這還得看他自己。 　　他並不打算把事情弄糟。 　　他對壁爐架上鏡框裡的托兒所歌謠瞟了一眼。 　　這麼擱著倒是顯得幹淨利落。 　　他想道：打從孩提時起，自己就記得這座島了。但從來也沒想到過會在這兒的這所房子裡幹這種活。也許，一個人預見不到將來倒是件好事…… 　　十一 　　麥克阿瑟將軍緊皺著雙眉。 　　一切都該死。這樁事情的前前後後都見鬼！一點也不像他先前一直想像的那樣…… 　　他得藉故溜走，丟開整個這檔子事…… 　　可是摩托艇已經開回去了。 　　他沒法子，只能留下。 　　隆巴德那傢伙，現在看來，真是少有。 　　不地道。他敢起誓發咒，這個人就是不地道。 　　十二 　　聽到鐘響，菲利普·隆巴德走出房間，一直走到樓梯盡頭，就像一頭豹子似的，輕捷無聲。總之，他確實有點豹子氣的，像一頭猛獸那樣——看上去，怪精神的。 　　他自得其樂地咧著嘴。 　　不是一個禮拜嗎——呃？ 　　他可得樂上一個禮拜。 　　十三 　　埃米莉·布倫特，一身黑綢衣衫，等著吃晚飯，現在，她正坐在自己的臥室裡，讀聖經。 　　她喃喃地嚅動著嘴唇，逐字逐句地念道：「異教徒們自作圈套自己套，借網藏身反而自投羅網。上帝的審判，執法不阿：作惡之人作孽自受，作惡之人必入地獄。」 　　她閉上嘴，緊撅著，合上了聖經。 　　她站起身來，頸項上別了一枚蘇格蘭煙晶寶石別針，下樓吃飯去了。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁