學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　大偵探十二奇案　|　上頁　下頁

七一

「這也可能。可您為什麼那麼迫切要擁有它呢？不是為了它的美觀，也不是為了它的價值，您已經有了上百件——也許上千件——美麗的稀罕東西，您要它是為了維持您的虛榮。您決心不讓別人擊敗。那麼好啦，您現在沒讓人擊敗。您贏啦！金杯屬￿您所有了。可是現在，為什麼不做一次了不起——一次至高無上的姿態呢？把它退回到它近十年來一直安詳所處之地。讓它的邪惡在那裡得到淨化。它過去曾經一度屬￿教堂——那就乾脆讓它回歸教堂吧。讓它再一次立在祭壇上，得到淨化和赦免，就像我們希望人們的靈魂也會從他們的罪惡中得到淨化和赦免那樣。」 　　他向前探了一下身子。 　　「讓我給您形容一下我找到它的地方——那個和平園，面朝西海，向著一個被遺忘了的永恆美麗的青春天堂。」 　　他滔滔不絕地往下說，用簡單的詞匯形容伊尼什格倫的魅力。 　　埃默瑞靠在椅背上，一隻手捂在眼睛上。他終於開口道：「我原是出生在愛爾蘭西海岸的，小時候離開那裡去到美國。」 　　波洛輕聲說：「這我聽人說過。」 　　金融家坐直身子，目光又變得很敏銳，嘴角上掛著一絲笑容，說道：「你真是個怪人，波洛先生。我聽從你的意見。把這個金杯以我的名義作為一件禮物送給那個修道院吧。一項相當貴重的禮物。三萬英鎊呐——可我又從中能得到什麼呢？」 　　波洛嚴肅地說：「那些修女會為您的靈魂祈禱。」 　　那位闊人的笑容展開了——一種貪婪而又渴望的微笑。他說：「這畢竟也可以說是一項投資吧。也許是我一生最好的投資……」 　　9 　　在修道院裡那間會客室，赫爾克里·波洛重述了這事的經過，把金杯還給了那位院長。 　　她喃喃道：「告訴他，我們謝謝他，會為他祈禱。」 　　赫爾克里輕聲說：「他正需要你們為他祈禱呐。」 　　「這麼說，他是個不幸的人了？」 　　波洛說：「他是那麼不幸，以至於都忘記了幸福是什麼意思了；他那麼不幸，連他自己都不知道自己是個不幸的人。」 　　修女輕悄悄地說： 　　「哦，那他准是個闊人……」 　　赫爾克里·波洛沒有再說什麼——因為他明白沒有什麼可說的了……

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁