學達書庫　>　阿加莎·克里斯蒂　>　白馬酒店 　|　上頁　下頁
二四

　　「我來，」李俊說：「是因為你堅決肯定的態度使我留下很深刻的印象，我希望知道，你為什麼那麼肯定？別忘了，那天夜裡霧很大，我去過你店裡，也在你目擊當時所站的門口站過，觀察外面和街道。我覺得在一個有霧的晚上，要觀察那麼遠的人，似乎很不可能，甚至連人影都很難看清楚。」

　　「就某一方面來說，你說得當然很對。不錯，霧越來越大，但是它是一陣一陣襲來的，偶而會有一會兒看得清楚，我看到高曼神父的時候就是這種情形，所以我才能看清他和緊跟在他後面的那個人。不只這樣，後面那個人走過我店門口的時候，還用打火機再點一次他的香煙。那時候，他的側影非常清楚——鼻子，下巴、喉結，我當時就覺得，那個人的五官好特別。我以前從來沒見過他，要是他到過我店裡，我一定會記得他。所以，你知道——」

　　他忽然住口不語。

　　「是的，我懂。」李俊若有所思地說。

　　「是兄弟吧，」奧斯本先生滿懷希望地說：「也許是雙胞胎兄弟？那不就解決了？」

　　李俊巡官微笑著搖搖頭，說：

　　「小說裡也許有那種事，可是在真實生活裡——你知道，不會有這種事，真的不會有這種事。」

　　「不會……不會，我想也不會。可是也許只是個普通兄弟，或者——」奧斯本先生的表情十分渴望。

　　「就我們所知，」李俊小心地說：「威納博先生並沒有兄弟。」

　　「就你們所知？」奧斯本先生重複道。

　　「他雖然是英國籍，但是卻出生在國外，十一歲的時候才跟父母回到英國。」

　　「這麼說，你們對他也不大瞭解？我是指他的家庭方面。」

　　「是的，」李俊思索道：「要查威納博先生的資料並不容易——除非親自去問他，可是我們又沒有理由那麼做。」

　　其實他是故意這麼說的，當然有辦法不去問威納博先生就可以查到有關的資料，只是李俊巡官無意告訴奧斯本先生。

　　「所以，要是沒有醫生證明的話，」他一邊說一邊站起來，「你還是認為你的指認百分之百正確？」

　　「是啊，」奧斯本先生跟著他的口氣說：「你知道，我有記人臉孔的習慣，」他咯咯笑道：「很多顧客都被我嚇了一跳，我有時候會跟客人說：『哮喘怎麼樣了？』客人常常覺得很意外，我就告訴她：『你上次來的時候，是拿哈格裡夫醫生的處方來的。』客人就更意外了！這對我的生意很有幫助，因為人對別人記得自己都會覺得很高興，不過我對名字方面記性就沒這麼好了。我很年輕的時候就養成這種習慣，我告訴自己：沙喬利·奧斯本！別人做得到，你也一樣做得到！用不了多久，就自然而然變成一種習慣，用不著費什麼功夫。」

　　李俊歎了口氣。

　　「我真希望你這種證人，」他說：「大部份人的觀念都不夠清楚，常常會說：『喔，我想大概滿高的，發質很好——嗯，也不算很好，還可以吧。長相很普通，眼睛是藍色——不，灰色——也許是咖啡色。身上穿著灰雨衣——也許是深藍色。』」

　　奧斯本先生笑了。

　　「那對你沒什麼用。」

　　「老實說，像你這種證人真是千載難逢！」

　　奧斯本先生看來很高興。

　　「這是天賦，」他客氣地說：「不過你要知道，我特別訓練過我的天賦。有一種小孩玩的遊戲，是在一個盤子裡裝了很多東西，給小孩幾分鐘時間記下來。我每次都得滿分，讓很多人覺得很意外，說我真是太棒了。這是有技巧的，必需多多練習。」他輕聲低笑一下，「我也會表演不少魔術，每次聖誕節，我都表演兩手，逗逗小孩子。對不起，巡官，你胸袋裝的是什麼？」

　　他俯身向前，拿出一個小煙灰缸。

　　「唉呀！先生，虧你還是個警察呢！」

　　他開心地笑著，李俊也跟著他笑。接著，奧斯本先生歎了口氣。

　　「這個小地方相當不錯，先生，鄰居都很友善客氣，我多年來一直希望過這種日子，不過我承認，李俊先生，我的確很懷念做生意時候的樂趣，總是有人進進出出的，你知道，有很多類型的客人值得讓人研究。我也希望自己有個小花園，另外我還有很多興趣，例如收集蝴蝶，偶而去看看鳥，我沒想到自己會那麼懷念我所謂的人的因素。

　　「我希望能到國外去，對了，我利用週末到法國去了一趟，很不錯，可是我覺得——我真的覺得英國對我來說已經太好了。我不喜歡外國食物，我覺得他們根本連怎麼弄蛋跟熏肉都不懂。」

　　他又歎口氣。

　　「你可以看出人性是怎麼回事，我一直想退休，可是你知道嗎？我現在又想在伯恩茅斯找家藥店投資——只是為了保留興趣，用不著整天關在店裡，只要讓自己覺得又有事做就夠了。我相信你將來一定也一樣，你會事先想好很多計劃，可是到時候又會懷念目前刺激的生活。」

　　李俊笑了一下。

　　「警察生活並不像你想的那麼多彩多姿，充滿刺激，奧斯本先生。你對犯罪的看法只是業餘的認識，我們大部份的例行工作都很單調，不是一天到晚在追蹤犯人，或者搜查神秘的線索，真的沒什麼意思。」

　　奧斯本先生仍是一臉的不相信。

　　「反正你自己最清楚，」他說：「再見了，李俊先生，很抱歉幫不了你的忙。任何時間，要是還有什麼事——」

　　「我會讓你知道的。」李俊向他保證。

　　「那天參加園遊會的時候，我一直以為是個千載難逢的好機會。」奧斯本先生難過地自言自語道。

　　「我知道，只可惜醫生的證明非常肯定，誰也沒辦法改變這種事，對不對？」

　　「這——」奧斯本先生的話在嘴邊猶豫著。

　　但是李俊巡官沒有注意，他踏著大步迅速走開了。奧斯本先生站在門口，目送他的背影離去。

　　「醫生證明！」他說：「那些醫生我太瞭解了！要是他有我一半瞭解醫生就好了！無知——那些醫生根本就什麼都不懂！」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁