| 學達書庫 > 傑瑞·科頓 > 罪惡陰謀 | 上頁 下頁 | |
| 五〇 | |
|
|
|
|
他環視一周，用沙啞的聲音問道：「摩蘭在什麼地方？」 「還沒有來，公爵。我相信他隨時都會出現。」 在特拉塞洛的額頭上顯出一條皺紋。「這人太驕橫。」他罵道。 「夜裡警察在布朗克斯有一個大規模的舉動。可能摩蘭有些牽連，得處理好一些事情。」利維爾極力緩和氣氛。「這我們大家該都是理解的，公爵！只要警察們在一個轄區瘋幹一場，事後總有一大堆事情要處理，使損失愈小愈好。」 他把老人領到安排好的位置上。 「是怎麼回事？」特拉塞洛詢問說。 「爆炸！火災！槍擊！每條街上都是一堆一堆的警察！」久蘇阿·哈德回答道。他的哈萊姆控制區是與摩蘭的布朗克斯相鄰的。「警方對一切細節都嚴加保密。新聞發佈會也僅吐露簡簡單單的兩句話：在一幢房子爆炸時以及緊接其後的大火中有多人喪生。有一名男子被捕。」 「我不高興聽這類話。」可卡因毒販埃斯卡裡洛面帶怒氣說，「自從斯特拉頓上臺以來，紐約警察部門一有點成功都被他馬上在媒體中大加渲染。他最愛幹的事就是讓人為每一輛被拖走的汽車喝彩。怎麼現在他又一聲不吭了？」 雷姆·傑塞拉，大軍火商，轉過頭去朝著查爾斯·利維爾。「我想知道那個被全世界稱為創記錄殺手的人是不是在基爾克·摩蘭的控制掌握之下，並且我想具體知道他是怎麼控制掌握那個人的。說實在的，通過對一批女孩子的系列謀殺，利用對渴望創記錄的瘋狂殺手的恐懼心理，煽動紐約居民起來反對警察，這真是一個詭詐的主意。不過，那人一旦被逮住，供出我們每個人都資助了一百萬美元讓他幹這件事，到時候我們大家都完蛋。」 「摩蘭答應給我們作詳細說明。」利維爾解釋說，「他保證不讓我們擔心。」 路易基·弗蘭諾的口袋裡的手機響起來。 他掏出手機貼到耳邊。 他的臉色大變。 他噌地一下跳起來，大聲喊道：「是確實的嗎？」 打電話者的回答惹得弗蘭諾嘴裡吐出一連串西西里的詛咒語。他環視一周。 「是格蘭特醫院一位有時替我看病的醫生打來的電話，他們醫院裡住進一名嚴重燒傷的男子。在他住的一間隔離病房門口有一小隊警察站崗。那人的名字這位大夫在兩分鐘前才打聽到。」 「警探們抓住了基爾克·摩蘭。」他說，而他的聲音由於極度氣憤而變得尖厲刺耳。「我可不願眼睜睜看著他們踏進我的家門。」 說罷，他就氣衝衝地跑出大廳。 利維爾、哈德、傑塞拉都紛紛效仿他的榜樣。最後一個離開這僻靜孤獨的飯店的是吉安尼·特拉塞洛，即使他，也是匆匆忙忙離開的。 長達十天，醫生們都不讓我們跟基爾克·摩蘭談事情。他們宣稱他不宜接受審訊。 這造成從細節上查清系列謀殺害的困難。雖然專家們在女記者范希·赫維什和她慘遭不幸的男友格雷戈·塞洛夫的住所裡都找到竊聽裝置，但是摩蘭除去那四個洛杉磯來的歹徒外，在組織謀殺方面是否還使用了其他幫手，這一問題卻沒有得到解答。 由於赫曼、朗迪、古拉達姆和加爾斯科均已喪命，因此也難以澄清在這五起罪行中他們各自扮演了什麼角色。換言之，是誰的手勒緊了套在幾位受害人頸項上的尼龍繩套。 最後一點：誰是那個多次給女記者打電話的人？一切跡象表明，是基爾克·摩蘭本人親自扮演了這個角色。至於他的嗓音在正常情況下聽起來是另一個樣子，這倒無關緊要。聲音變換器和聲音控制器之類的東西，在所有的黑市上都可隨意買到。 在基爾克·摩蘭被捕以後，在聯邦調查局、市警察局、中央情報局以及反毒品機構等的總部都有值得關注的消息傳來：幾個大辛迪加共約六名大佬均已匆匆離開紐約市。 查爾斯·利維爾的團夥已經滲入建築工人工會，如今他本人已去加拿大定居。唐·戈梅茨把哈萊姆西班牙區跟自己原籍的波多黎各作了個調換。大軍火商雷姆·傑塞拉登上自己的遊艇，開始世界旅遊的行程。帕科·埃斯卡裡洛被反毒品機構估計為東海岸最大的可卡因進口商，不知何時已經悄然離去；而路易基·弗蘭諾和吉安尼·特拉塞洛既為同族同宗卻又水火不容，而今兩人都感到有必要重訪故里。就連別名曾波果羅兄弟的久蘇阿·哈德也飛往非洲，踏上尋根之旅。 大佬們的銷聲匿跡引起他們各自組織和關係網絡的混亂和不安。 斯科特·斯特拉頓利用這一時機強化清理組的戰鬥行動。其他各個單位的特工紛紛對清理計劃表示支持。我們聯邦調查局的人也參與其事。——紐約也是我們的城市。 當然我們不放過這樣一個問題，即大佬們天各一方作鳥獸散是否與基爾克·摩蘭的被捕相關。難道系列謀殺不是開始於他自己的動議嗎？存在大佬們的共同密謀嗎？他們擔心會被摩蘭一起拖進萬丈深淵嗎？ 還有一個懸而未決的問題。 十月六日，基爾克·摩蘭在斯坦維勒監獄受到一名同監犯人的襲擊，在被捅十幾刀後斃命。案犯聲稱自己是要為被害的姑娘們復仇，但是沒人懷疑他是被人收買。 儘管清理紐約計劃成績昭著——大佬們的權勢還並未覆滅。 在一個金色的秋日，我駕著「美洲豹」前往斯塔騰島。在裡士滿小港的岸邊，我知道有一處出色的垂釣地點。 離渡船停靠碼頭已經很近的時候，我突然聽到背後響起一陣警笛聲。從反光鏡中我瞥見一輛警車。 我知道警車追的是我。 儘管是一個星期日，在去釣魚的路上，並且駕著私車，對於一個聯邦調查局特工來說也仍然沒有特別的權利。 我靠向右邊，停下汽車。 警察下車，朝我走來。 我仔細一瞧，才認出是一位女警察。 寬大的褲子，藍色的襯衣，寬闊的腰帶，這樣一身制服就抹去了所有一切差別。 「您超過時速限制兩公里。」她說。 警帽一絲不苟端端正正地扣在她的頭上，帽檐因而遮住她的上半張面孔。儘管如此，我還是憑聲音認出是誰。 「歐瑞利警官？——嗨，黛莎！」 她脫下警帽。 在陽光下她的紅頭髮頓時光亮一閃，儘管警服在身，但至少部分地複顯了「熱點」夜總會那個興高采烈的姑娘特有的光彩。 「不再待在吧台邊的特別行動隊裡了？」 「『熱點』已被關閉，而我的腰帶上掛著三個可惡的皮條客的帶毛頭皮作為戰利品。」 「請您把處罰單給我，歐瑞利警官。」 「您車開得還不太快，傑瑞。我認出了您的汽車，想跟您聊聊。」 「您什麼時候下班？」 「還有一小時。」 「我是去釣魚。不過如果您也一塊兒去的話，我相信那些魚是可以等候一小時魚餌的。」 「那好，我去。」她毫不猶豫地說道。 （完） |
|
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |