學達書庫　>　加德納　>　鑽石的殺機　|　上頁　下頁
四一

　　「別亂講，」我告訴她：「這是假裝的。」

　　「你亂講什麼？」白莎指責道。

　　我扶著她帶領她走出大門，又一直到我們進了我的公司車，我才回答她她問我的問題，我說：「裡面根本沒有什麼打鬥。」

　　「憑什麼你會這樣說？」

　　「有沒有試過把一隻分開八格的書架翻倒過？」我問她。

　　她生氣地問我：「你說什麼呀？」

　　「書架。」

　　「我又不是聾子。」

　　「那就別裝聾。」

　　「別那樣神秘兮兮。總有一天我一拳打在你下巴上。告訴我，好人，書架怎麼啦？」

　　我說：「挑一天，試試看翻倒一隻書架。」

　　「嘎！又來了，你去死！」白莎發脾氣地說。

　　「我真的在說，不是假的。」

　　「沒錯，我知道。我應該去買一隻八格的書架，再想辦法把它翻倒。如此，你就可以不必回答我這個問題。我恨不得空手把你捏死！」

　　我說：「當有人把那麼高的一隻書架要翻倒時，書架最上部分在倒下時移動的速度最快。玻璃移動門會全被砸碎的，奇怪的是那一隻書架，沒有一塊玻璃是破的。」

　　白莎抿上嘴唇想了一陣，她屏住呼吸道：「他奶奶的！」

　　我說：「再說，那一瓶墨水倒翻了。這當然是在掙扎打鬥中發生的，假如真有打鬥的話。但是沒有一個腳印上是沾著墨水的。假如有人在房間打到椅子翻轉，東西亂飛的話，墨水的腳印會到處都是的。」

　　「假如，打鬥是在墨水打翻之前結束的？」白莎說。

　　「那麼墨水又為什麼打翻呢？」

　　「我不知道。」

　　「我也不知道。」

　　「到底怎麼回事？」白莎問。

　　「假造的，白莎。你要知道，他們還小心到不弄出聲音來。仔細看可以看出來，那椅子的被砸碎，是先把4 個腿的橫檔打斷，然後把椅子腳一次一隻拔出來的。所有的書，是一次幾本自書架中取出，再把書架倒下來的。書架中的橫隔是一塊塊誰離原位的。你仔細看看打過臘的地板，根本沒有書架砸上去的印子。」

　　白莎倒抽一口氣，她說：「你真混蛋，我恨死你了，但是不能否認，你有腦子。也許你的想法是對的，明天一早我就把隔壁那間辦公室租下來。我立即請人來把它和我們打通，給你準備一個漂漂亮亮的私人辦公室。家具也由你自己來選。我把愛茜送給你做你的私人秘書——」

　　「明天我不會在這裡。」我說。

　　「為什麼不？你要去哪，唐諾？」白莎問。聲音咕咕的十分關心。

　　「我本來該有兩周休假，我明天開始。」

　　「你要幹什麼？」

　　「我休假呀。我去南美，我一直嚮往那裡的情調。」

　　白莎自公司車車座中僵直地想站起來。

　　「你，混蛋！」她喊道：「你卑鄙，混蛋的小不點！你，騙人，雙面的『同花假順』。你什麼東西，認為在這個節骨眼上可以出去閒逛休假？要不是我需要你的腦子，我保證我親手會殺掉你的——我真會的，你這混蛋！」

　　「你現在想回辦公室，還是公寓？」我問。

　　「辦公室！」白莎大叫道：「老天，我們總得有一個人工作。」

　　§第十六章

　　大型飛機爬高在一萬一千尺的高度在飛。東方漸漸現出晨光。乘客都在倒下椅背的坐臥兩用椅上睡著了。前座只有一位乘客，亮著閱讀燈，在看一份西班牙文報紙。

　　飛機中空氣是舒適的。一路飛來平穩。現在進入了氣流，稍有一些上下顫動。

　　東方晨色更明朗。下面看得見大片仍是灰暗色的叢林。機後小廚房中飄出咖啡濃馥芳香。

　　旅客開始有動靜了。

　　空中小姐帶上咖啡和熱麵包卷。我右側的旅客客套地向我笑笑。「味道不錯，是嗎？」他問。

　　他是個高個子，大骨骼，曬得黑黑的，全身沒有肥油的傢伙。我估計他50出頭，因為他眼角上有不少友善，很深的皺紋。傍晚上機的時候，我聽到他說西班牙話，有如當地土著一樣流利。

　　「肚子餓了，更是好吃。」我回答他說。

　　「飛機上都是經過專家研究過的。」他說：「一個人情緒最低落總是在清晨前一刻。太陽露臉了，人的情緒就升起來了，於是漂亮小姐帶了咖啡來了。在飛機上一整夜和在巴土上一整夜是有區別的。人對高度和速度自有他興奮感。你看看底下的叢林，快到山區了，目前看來一切是灰暗的，但是太陽一出來，在陽光下，就會像玫瑰花瓣上的露水一樣清新。」

　　「聽你說話，你像是個詩人。」我告訴他。

　　他一本正經地回答：「那是因為在哥倫比亞住久了，人就會對美好的東西懂得讚揚。」

　　「你是住在哥倫比亞的？」

　　「北面，美塞顏，沒錯。」

　　「很久了？」

　　他笑笑道：「35年。」

　　「那是個什麼樣的地方？」

　　「漂亮，每件東西都漂亮。安迪斯山常青，永遠新鮮。那裡的山不崎嶇，沒有起伏；他們像——豈有此理，他們就像首飾。那邊還有肥沃的山谷地，氣候好得出奇。說到氣候——你根本不會懂有多好。」

　　「有多好？」我問。

　　「十全十美。海拔差不多一英里高，叢林出來的熱氣，近赤道，但是因為高度，你不覺得冷，不覺得熱，一年四季如春沒有改變。」

　　「蘭花成千成萬地長，人不需要空調。山水又清潔又甜，取之不盡。老天，我倒像旅遊觀光協會會長了。我真喜歡那地方。我想念她。我離開兩個月了——去國內有公務。」

　　「你一定認識不少常去美塞顏的人。」我說。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁