學達書庫　>　加德納　>　鑽石的殺機　|　上頁　下頁
二〇

　　我說：「好吧，由我來想，就由我來想好了。」

　　她立即站將起來——冷靜，自信，姿態中明顯表示會晤已經結束，我可以告退了。

　　「那麼就再見了。」我說；「你所知道的都告訴我了嗎？」

　　「全說了。」

　　我告退了，下來找了一個公用電話，我打電話給邱倍德。他在他辦公室。他在等候。

　　「找出什麼東西嗎？」他一聽是我的聲音，立即問道。

　　我說：「是的，我找到不少事實。」

　　「她能認出那墜飾嗎？」

　　我說：「她的墜飾有一顆人造紅寶石，其他都是紅的石榴石。」

　　他說：「喔。」

　　我問：「什麼使你想起本小姐來的？」

　　他說：「老實說，賴，那不過突然出現在腦子中的一件事而已，我突然記起來我和一位年輕小姐有過一筆古董首飾的交易，其中有個相似的墜飾，我找回我的紀錄本子，找到她的名字、地址，我就試著告訴你。」

　　「你把那些首飾怎麼處理了？」

　　「分批處理，兩隻表我得到了不少利潤。其他差不多都是垃圾。」

　　「你沒有把墜飾交給麥洛伯吧？」

　　「老天，沒有。我不會把首飾隨便給人的。」

　　「他沒有向你買吧？」

　　「沒有。」

　　我說：「好吧，謝謝你的秘密消息。」

　　「你會有所作為吧？」

　　我說：「不會的，好兄弟。我對這件事不會有所作為。我不知道你和這位小姐有什麼牽連。我不知道警方為找出這墜飾的原來主人，肯花多少精力。但是我知道，假如我跑去看佛山警官，給他一個大大的內幕秘密消息，結果發現是要把他們注意力引開，使他們猛兜圈子，佛警官不會高興的。當然我自己也不會高興了。我們要再見了，再見。」

　　我在邱倍德能想到任何答辯之前，一下把電話掛了。

　　§第十章

　　發現沒有警車在霍勞普的門口。我放了不少的心。那是較為高級的一幢公寓。門庭裡值班的代我通報，我正要按他公寓鈴時，他把門打開了。

　　他是一個年輕體健，幹淨利落的小夥子，有一雙嘲弄自己和別人，玩世不恭的眼睛。他的右腿明顯地短于左腿。他站在門口耐心地聽我告訴他我的職業。我告訴他我要見他，於是他請我進門。

　　這種公寓租金是很貴的。一隻堅固實用的工作桌，放在公寓裡明顯方便的位置，上面亂置了報紙。立地燈亮著，指示出我進來之前，他坐著看報的坐位。

　　我看到一些信紙信封，上面印的是「頂好車體熔焊板金工廠」，另外我也見到馬經和賽馬成績紀錄單。

　　霍勞普不喜歡我看他工作桌的那種方式。「好吧，」他說：「有什麼事，簡單點快點說吧。」

　　我說：「我想和你談談侯珊瑚女人的信託金。」

　　他的眼睛立即亮起了懷疑，一層冷冷的面紗掛上臉前。

　　「你對這信託金知道些什麼？」他問。

　　「我曾匆匆看了一遍。」

　　他譏諷地大笑道：「於是你認為一切都懂了，是嗎？」

　　「我懂一點點。」

　　他說：「本州最好的律師，曾經逐字研究，仔細討論。不太需要你來自作多情了。」

　　「我沒有。」

　　「你要什麼？」

　　「我要和你談話。」

　　「談什麼？」

　　「這裡面你可以拿到多少？」

　　「不幹你的事。」

　　「想不想從裡面多拿一點？」

　　「別傻了。」

　　我說：「現在我是個偵探。以前我一直是個律師。」

　　「我已經有個律師了。」

　　「他替你做了些什麼事？」

　　「能做的都做了。」

　　「結果又如何？」

　　「一點也沒有。」

　　「我想也是如此的。」

　　他說：「侯珊瑚是個女魔王。」

　　「我覺得她對你不錯。」

　　「才怪。每次我要一點錢，先得去親兩個老鬼的靴子。去他的！我寧可等他們滾蛋。」

　　「然而，他們仍可以指定只給你一份年金。」

　　「是可能。」

　　「你的律師對這信託條件的合法性，有什麼意見？」

　　「他認為無暇可擊，無法可以打破的。」

　　「為何呢？」

　　「你看了遺囑沒有？」

　　「我匆匆看了一下信託的條件。」

　　「但是你沒有看遺囑？」

　　「沒有。」

　　「遺囑上她這樣注明的，假如所列的原因，使信託部分或全部作廢，繼承人等成為剩餘遺產繼承人，可以把遺下的錢、房地產，全部依信託條件平分。但是她也注明：任何一個人，對遺囑和信託條件發生不滿，發生疑問，想要設法使它作廢，告進法庭想打官司，立即廢除他（她）的繼承權，在財產、房地產、信託金上不再分他任何權益。所以你看，有什麼人能繞過這一關，去攻城掠地呢。即使是把全加州的律師都請來，也是沒有用的。」

　　「你從這裡面每個月拿到500元？」

　　「我從裡面拿錢付我自己的律師。」

　　「為什麼呢？這種事付一次顧問費，自他那裡得到建議，就可以結了。為什麼要養一個律師呢？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁